首页 > 英文翻译

粘合剂MSDS

更新时间:2023-06-11 20:17:41 阅读：评论：0

物资安全资料表

Material Safety Date Sheet

一、物品与厂商资料 Identification of the substance / preparation and company

物品名称 Product Information :胶粘剂粘合剂

制造商/供货商名称：

Information on Producer/Supplier Name:

地址：节礼日

Address:

电话/传真：

Phone/Fax：

紧急联络电话：

Emergency Phone：

二、资料 Composition / Information on Ingredients

纯物质 Single:

名称：粘合剂

English Name: Bond

同义名称：synonyms:—

化学文摘社登记号码：（CAS NO）

Chemical Abstracts Number tree：（CAS NO）

混合物Mixing：

方面英文

化学性质Chemical Character
危害物质成分之中英文名称 Foe Components Name	化学文摘社登记号码（CAS NO）	浓缩比（成分百分比） Concentration/Percentage	危害物质分类及图示 Foe Symbols
合成橡胶 incorporated latex	—	20	3	◆
树脂colophony	—	20	3	◆
neea edu cn 混合有机溶剂 Mix organic impregnant	—	60	3	◆

三、危害辨识资料 Hazards Identification

2013年浙江高考

主要危害效应 Major Hazard Effect

健康危害效应：头痛、晕眩、困倦、呕吐

Hazard Warnings for Health: Headache , Qualm , Vomit and drowsiness.

环境影响：空气污染和水污染

Hazard Warnings for Environment : Air pollution and water pollution.

物理性及化学性危害：易燃、易爆炸溶剂

Physical and Chemical Dangerous : Exploslve and water pollution.

特殊症状 Special harm:

主要症状：头痛、晕眩、困倦、呕吐。

Major Sate : headache , dizziness ,vomit and drowsiness

四、急救措施 First Aid Measures

不同暴露途径之急救方法：Emergency and First Aid Procedures:

吸入 Inhalation:

1、立即将患者移至新鲜空气处 Remove to fresh air

2、若呼吸停止，施予人工呼吸，若心脏停止跳动，则施予心肺复苏术，立即就医。

Not expectted to require first aid measures.

皮肤接触 Skin Contact

1、用温水缓和冲洗15分钟。Wash skin with soap and water for at least 15 minutes.

2、若仍有刺激感，反复冲洗并立即送医。Get medical attention if irritation develops or Persists.

眼睛接触 Eyes contact:

撑开眼皮，立即用温水缓和冲洗，若刺激仍在应立即送医

In ca of contact , immediately flush eye with plenty of water for at least 15 minutes .

Lifting upper and lower eyelids occasilnally. Call . apysician if irritation persists.

食入 Inhalation

1、若患者即将失去意识，已失去意识或痉挛，不可喂食任何东西，不可催吐。

Never give anything by mouth to an unconscious person.

2、若患者意识清醒给患者水或牛奶饮用。

Induce vomiting immediately as directed by medical personnel.

3、立即就医。

Call a physician.

最重要的症状及危害效应：头痛、晕眩、困倦、呕吐。

Major Dia and Harm Effect : headache , dizziness, vomit and drowsiness.

对急救人员之防护：戴防护手套，以免接触污染物。

First Aid Personal Protection : Wear respirator, rubber gloves, goggles and protecitive clothing.

对医师之提示：树脂种类。

Prompt to Doctor: kind of resin.

五、灭火措施 Fire Fighting Measures

适用灭火剂：干粉、泡沫、二氧化碳

Suitable Extinguishing Media : Powder . Foam .CO: Extinguisher.

灭火时可能遭遇之特殊危害：蒸气传播可能造成回火。

Special Exposure Hazards : Formation of carbon monoxide , nitrogen oxides , isocyanate vapors and Traces of hydrogen eyanate may occur .

消防人员之特殊防护设备：戴防护口罩、护目镜及防护衣。

Special Protection Equipment : Wear respiratory protection equipment ,goggles and protective clothing.

六、泄露处理方法Accidental Relea Measures

个人应注意事项：戴口罩、橡胶手套、护目镜及防护衣。

Personal protection : Wear respirator , rubber gloves , goggles protective clothing.

环境注意事项：避免流入下水道以免阻塞。

Environmental Protection : Prevent entry into the wage system , rick of blocdage due to polymer.

清理方法：以吸湿物质覆盖，再以铁锹装入容器。

Methods for Cleaning Up: Cover residues with humid substance , then fill into container by shovel.

socialcurity七、安全处置与储存方法 Handling and Storage

处置：工作区域保持通风良好。

Handling : Ensure efficient eshaust ventilation in the working area.

储存：容器保持密封，并储存于阴凉处。

Storage : Keep container tightly clod and store at dry place.

八、暴露预防措施 Exposure Controls/Personal Protetion

工程控制 Engineering Control:

无准考证号查四六级

控制参数： Control Factor

八小时日时量平均容许浓度/短时间量平均容许浓度/最高容许浓度/生物指标

TWA:100rrs/STEL:125rrs/CEILING:-/BEI:-

个人防护设备 Personal Protection Equipment

呼吸防护：可配戴吸附有机溶剂用之防护具。Respiratory protection : Wear air-supplied respirator.

手部防护：戴手套 Hand Protection :Wear gloves.

眼睛防护：护目镜，耐有机溶剂之脸部防护设备，洗眼设备。Eye Protection :Wear goggles.

皮肤及身体防护：化学防护衣。Skin & Body Protection : Wear protective clothing.

卫生措施 Hygiene Procedures:

1、工作后尽速脱掉污染之衣物，洗净后才可再穿戴或丢弃。

2、工作场所严禁抽烟或饮食。

3、处理此物后，须彻底洗手。

4、维持作乐场所清洁。

Obrve the common precautionary measures, contaminated clothes must be changed immediately , wash hands after work is completed.

九、物理及化学性质 Physical and Chemical Properties

什么是有价证券

北欧神话和希腊神话物质状态 Appearance: 糊状物 Liquid	形状 Form:
颜色 Color:浅黄色粘稠液体 light yellow	气味:Odor:溶剂味 solvent
PH 值 PH value:	沸点 / 沸点范围 Boiling Point/Boiling Renge:85cookedºC-110ºC
分解温度 Decomposition Temperature:-	闪为点 Flash Point:-15ºC-4ºC 测试方法 Test Method: 闭杯 Clo Cup
自燃温度 Spontancous Temperature:-	爆炸界限 Exposure Range : 爆炸下限（LEL）: 12% 爆炸上限（ULE）:7.1%
蒸气压 Vapor Pressure :70-90mmHg @ 20ºC	蒸气密度（Air=1） Vapor Density : 2.0-3.1
密度 Specific Gravity (Water=1) :0.8-0.9	水中溶解度 Solubility in Water :水不溶性 NO.