飞机英语广播词解读
一、场站英语广播：
1. 办理乘机手续通知。
例： 前往上海的旅客请注意：您乘坐的〔补班〕CA2986次航班现在开始办理乘机手续，请您到17号柜台办理。谢谢！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention plea: We are now ready for check－in for 〔supplementary〕flight CA2986 to Shanghai at counter No. 17. Thank you.
2. 推迟办理乘机手续通知。
例：乘坐〔补班〕CA2986次航班前往上海的旅客请注意：由于本站天气不够飞行标准，本次航班不能按时办理乘机手续。〔预计推迟到14点20分办理。〕请您在出发厅休息，等候通知。谢谢！
Ladies and gentlemen, may I have your attention plea: Due to the poor weather condition
at our airport ,the 〔supplementary〕flight CA2986 to Shanghai has been delayed. The check-in for this flight will be postponed to 16:20. Plea wait in the departure hall for further information. Thank you.juicy是什么意思
3. 催促办理乘机手续通知。
例：前往上海的旅客请注意：您乘坐的CA3387次航班将在17点10分截止办理乘机手续。乘坐本次航班没有办理手续的旅客，请马上到29号柜台办理。谢谢！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention plea: Check-in for flight CA3387 to Shanghai will be clod at 17:10. Pasngers who have not been checked in for this flight, plea go to counter No. 29 immediately. Thank you.
4. 正常登机通知。
例：由上海备降本站前往三亚的旅客请注意：您乘坐的MU7766次航班现在开始登机。请带好您的随身物品，出未登机牌，由4号登机口上17号飞机。祝您旅途愉快。谢谢！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention plea: flight MU7766 alternated from Shanghai to Sanya is now boarding. Would you plea have your belongings and boarding pass ready and board the aircraft No.17 through gate NO. 4. We wish you a pleasant journey. Thank you.
5. 催促登机通知。
例：前往三亚的旅客请注意：您乘坐的MU7766次航班很快就要起飞了，还没有登机的旅客请马上由4号登机。这是MU7766次航班最后一次登机广播。谢谢！
Ladies and gentlemen, may I have you attention plea: Flight MU7766 to Sanya will take off soon. Plea be quick to board through gate No. 4. This is the final call for boarding on flight MU7766. Thank you.
try harder6. 航班延误通知。
例：前往上海的旅客请注意：我们抱歉地通知，您乘坐的MU7765次航班由于飞机在本站出现机械故障不能按时起飞。在此我们深表歉意，请您在候机厅休息，等候通知。如果您
有什么要求，请与服务台联系。谢谢！
Ladies and gentlemen, may I have your attention plea: We regret to announce that flight MU7765 to Shanghai can not leave on schedule due to the aircraft maintenance at our airport. Would you plea remain in the waiting hall and wait for further information. If you have any problems or questions, plea contact with the rvice counter. Thank you.圣诞节的英语
7. 正常航班预告
例：迎接旅客的各位请注意：由广州飞来本站的CZ5327次航班将于11点42分到达。谢谢！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention plea: flight CZ5327 from Guangzhou will arrive here at 11:42. Thank you.
8. 延误航班预告。
例：迎接旅客的各位请注意：我们抱歉地通知，由广州飞来本站的CZ5327次航班由于飞机调配原因不能按时到达，预计到达本站的时间为13点30分。谢谢！
高中 英语
Ladies and Gentlemen, may I have your attention plea: We regret to announce that flight CZ5327 from Guangzhou can not arrive on schedule due to aircraft reallocation. This flight will be delayed to 13:30 Thank you.
二、飞机空中英语广播
一）. 欢迎词:
前往____ ①的旅客请注意：
您乘坐的____②次航班现在开始登机。请带好您的随身物品，出示登机牌，由____④号登机口上飞机。〔祝您旅途愉快。〕谢谢！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention plea:
flight____②to____ ① is now boarding. Would you plea have your belongings and boarding pass ready and board the aircraft through gate NO. ____④.〔We wish you a pleasant journey .〕⑩ Thank you.
Good morning (Afternoon,Evening)Ladies and gentlemen :
The crew member of XX Airlines has the pleasure of welcoming you aborad.
Would you plea put your at in the upright position,
fasten your at belts and lock your table in place.
We will be taking off in a few mimutes.You are reminded that smoking
and telephone-operation are not permitted at any time during flight.
Plea u your 'call button' if you require assistance-our crew
innovationswill attend to your needs.
We hope you enjoy a pleasant flight and
thank you for choosing XX Airlines.
Ladies and gentlemen:
Welcome aboard___Airlines FLT___to___.
(With an intermediate stop in___).
Your flight is under the command of Captain___.
I am the chief purr___,in addition,
we have___cabin attendants,___from Thailand,
who will be available through the flight to rve you.
Plea let us know if you need assistance.
germanyThank you.
各位贵宾:
expert什么意思欢迎您搭乘___航空，第___号班机(经过___)前往___。
今天的飞行是由本机机长___、事务长/座舱长___、___位空服员、
___位___籍空服员为大家服务，如果您需要任何协助，请通知空服人员。
二）.安全示范
DOMO 1
holy landLadies and gentlemen :glr
Your cabin attendants have just demonstrated the proper method
of using the life jacket(and oxygen mask.)
Plea refer to the emergency instruction card in the at pocket
for more information.Thank you.
DOMO 2
Ladies and gentlemen :confusion
For your safety,this aircraft is fully equipped with emergency equipments.
We will explain the location and method of u.There are
eight emergency exits located on the left and right sides respectively.
They are identified by the exit signs.
Life jackets are under your ats.In ca of emergency,
put the jacket over your head,then bring the straps from behind
you to the front as the attendant is demonstrating.
