E-Jiao
百年荣耀 在上海邂逅
Century glory, encounter in Shanghai
一九一五年东阿阿胶与国酒茅台等名牌荣获巴拿马万国博览会金奖。东阿阿胶正是作为中国中医药的代表，通过一九一五巴拿马国际博览会这一平台蜚声海内外。
Dong-E E-jiao and Chine Mao-tai got gold medal of World Expo in Panama of 1915. Dong-e E-jiao is the reprentative of Traditional Chine Medicine, and （bacame）famous after this pageant.
东阿阿胶的历史
History of ”Dong-E” E-Jiao
亮闪闪
初一英语学习方法
上海辞书出版社出版的《辞海》中亦详细指出:“阿胶,古时用山东东阿县的阿井水与驴皮煎熬成胶,故名”。《本草纲目》记载：“阿胶，本经上品”，弘景曰：“出东阿，故名阿胶。”阿胶作为传统滋补佳品，距今已有两千多年的生产历史，阿胶作为具有悠久历史的中药瑰宝，与人参、鹿茸并称为“中药三宝”，自古以来一直被人们奉为滋阴补血之上品。
"Ci Hai” which was published by the Shanghai Dictionary Publishing Hou figures out that," Donkey - hide gelatin which is ‘named E-Jiao becau it originates from the ancient water and donkey’s skin in the Shandong Dong' E County. Ben Cao Gang Mu (Materia Medica) recordsthis is怎么读：”E-Jiao, the top-grade medicine’ Hong Jing said, “originated from Dong E, so named as E-Jiao” E-Jiao, as best traditional tonic product has a history of more than 2000 years of making. E-Jiao, as a national treasure with age-old history, together with ginng and deer velvet are called “Three Chine Medicine Treasures”. Since ancient time, E-Jiao has always been treasured by people as the top best traditional tonic product.
研究生考试答案阿胶 E-Jiao
阿胶，与人参同列《神农本草经》上品。好习惯伴我成长作文
李时珍《本草纲目》记载：
阿胶，出东阿，故名阿胶。
E Jiao,classified as top grade tonic together with ginng in Shennong's Herbal. Lishizhen wrote in Materia Medica "E Jiao produced in Dong E, named as E Jiao"
阿胶因发祥于山东省东阿县而得名，《神农本草经》滋补上品，称“久服轻身益气”。梁代医学家陶弘景《名医别录》载：美味的英语“阿胶，出东阿，故名阿胶”，李时珍《本草纲目》中称为“圣药”。自古阿胶与人参、鹿茸并称“滋补三大宝”，常服可滋阴补血，延年益寿。
E-Jiao is named （by） its place of origin, namely, Dong-E County of Shandong Province. It is taken as a top-grade nourishing product in the 'Shennong's Herbal', and it is said in the book that after having E-Jiao for a long time, one will feel light-weight and energetic. Tao Hongjing, a medical scientist from the Liang Dynasty, wrote in the 'Appendant Records of Famous Physicians' that E-Jiao was originally produced in Dong-
E County of Shandong Province, thus being named as E-Jiao. Li Shizhen, from the Ming Dynasty, called E-Jiao as "Sacred Medicine" in the 'Compendium of Materia Medica'. Since ancient times, E-Jiao, ginng and pilo antler have been called as "Three Treasures for Nourishing", and long-time taking of E-Jiao will nourish yin, replenish blood and prolong life.
【成 份】驴皮。辅料：冰糖、黄酒、豆油。
[Composition]saw Donkey hide Excipient: crystal sugar, millet wine and soybean oil.
【性 状】本品为长方形或方形块，黑褐色，有光泽。质硬而脆，断面光亮，碎片对光照视呈棕色半透明状。气微，味微甘。
[Description] This product is in the rectangular or square shape, with glossy black and brown color. It is hard and fragile. Its ction looks bright. When being illuminated, the shattered pieces show the brown translucent nature. It is slightly odorous, and has the sweet taste.
【功能主治】补血滋阴，润燥，止血。用于血虚萎黄，眩晕心悸，肌痿无力，心烦不眠，虚风内动，肺燥咳嗽，唠嗽咯血，吐血尿血，便血崩漏，妊娠胎漏。
[Actions and Indications] Replenish blood and nourish yin, moisturize dryness and stop bleeding. Ud for curing blood-deficiency syndrome manifested as sallow complexion, palpitation, myasthenia, distraction, sleeplessness, vacuity wind stirring internally, dryness of lung, coughing, hemoptysis, haematemesis, hematuria, having blood in the stool, uterine bleeding and threatened abortion.
【有效期】5年
[Validity] Five years
【东阿阿胶的组成】：
[Composition of Dong-E E-Jiao]
东阿阿胶主要成分是由赖氨酸、甘氨酸、精氨酸等18种氨基酸（包括8种人体必需而自身
不能合成的氨基酸）组成的小分子量的胶原蛋白及水解而成的 胨、肽、等，并且含有铁、锌、钙、锶等20多种益于人体的微量元素。
The major ingredients of Dong-E E-Jiao are the small molecular weight collagen, which is compod of 18 kinds of amino acid (eight out of the said number are esntial for human body, but the same can not be compod by human body itlf), including lysine, glycine and aryinine, the hydrolyzed peptone and peptide, etc, as well as the number of more than 20 kinds of microelements, containing iron, zinc, calcium and strontium, etc, which are helpful for human body.
【用法用量】：
[Dosage and Administration]
1、打粉冲服
用东阿阿胶配备的专用打粉机，将阿胶粉碎成细粉状，或者直接购买阿胶原粉，每次取阿胶粉一匙（8～10克）放入杯中，依个人口味，加入热牛奶、豆浆等（80℃以上）边加边
搅拌，使阿胶粉充分溶化后服用，口感香甜绵软，回味悠久。
1. Smash E-Jiao into Powder and Take it after Mixing the Same with Water
U the special Dong-E E-Jiao mixing machine to smash the Dong-E E-Jiao into fine powdery, or directly purcha the original E-Jiao powder. Take one spoon of E-Jiao (8g-10g) and put the same into a cup, pour hot milk and soybean milk (higher than 80℃) into the cup according to individual preference, and stir it when pouring the milk and soybean, take it after the E-Jiao powder fully dissolves. It tastes sweet and feels soft, which also makes one enjoy a long-term aftertaste.
2、阿胶膏
2. E-Jiao Ointment
原料：阿胶一盒（125克、250克、500克），冰糖或炼乳适量
Raw Materials: A box of E-Jiao (125g, 2250g and 500g), appropriate volume of crystal sugar or condend milk.
foxi
做法：取阿胶一盒（125克、250克、500克），打开包装，取一板铝箔包装的阿胶（2块），不要打开铝箔，将铝箔放在掌心（透明面对着掌心）用力拍在硬物上，将拍碎的阿胶倒入白瓷碗或微波炉专用器皿中，加适量冰糖或炼乳，水根据阿胶的量加入，125克阿胶加水约120克；250克阿胶加水约250克，500克阿胶加水约500克，置于微波炉中。调火力至中档，6分钟后，打开炉门，冰糖、阿胶已全部溶化，取出搅拌均匀后再放入微波炉，火力中档再继续加热英语听力mp3下载6分钟。取出放凉，溶液成果冻状，冰箱存放。每晚临睡前取首尔艺术高中1—2勺置口杯中，加开水或热牛奶100ml，搅拌至完全溶解后服下。
