第一课
--------------------------------------------------------------------------------
1.“The betterment of the world can be accomplished through pure and goodly deeds, through commendable and emly conduct.”
“纯洁与良好的行为、可嘉与适当的操守能够促进世界的改善。”
Bahá'u'lláh, cited in Shoghi Effendi, The Advent of Divine Justice, (Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1990), pp.24-25.
巴哈欧拉，转引自守基•阿芬第的The Advent of Divine Justice，第24-25页，威尔梅特：巴哈伊出版社1990年英文版。
2.“Beware, O people of Bahá, lest ye walk in the ways of them who words differ from their deeds.”
“当心啊，巴哈的子民！切勿步言行不一者的后尘。”
Bahá'u'lláh, Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh, (Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1994), CXXXIX, p.305.
巴哈欧拉，Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh，CXXXIX，第305页，威尔梅特：巴哈伊出版社1994年英文版。
3.“O Son of Being! Bring thylf to account each day ere thou art summoned to a reckoning ...”
we could have had it all“存在之子啊！你被传去作毕生总结前，须每日反躬自省。”
Bahá'u'lláh, The Hidden Words (1985 U.S. Edition), Arabic no.31.
巴哈欧拉，《隐言经》上卷（阿拉伯文）第三十一首，第15页，新纪元国际出版社1998年中文第一版（精装本）。
4.“Say, O brethren! Let deeds, not words, be your adorning.”
英语六级考试时间安排
“兄弟们，用行动而非言辞，做你的装饰！”
Ibid., Persian no.5.
巴哈欧拉，《隐言经》下卷（波斯文）第五首，第40页，新纪元国际出版社1998年中文第一版（精装本）。
5.“Holy words and pure and goodly deeds ascend unto the heaven of celestial glory.”
“圣洁言辞和正直行为受神圣荣耀天堂的悦纳。”
变形金刚2原声>twinkle是什么意思Ibid., Persian no.69.
巴哈欧拉，《隐言经》下卷（波斯文）第六十九首，第78页，新纪元国际出版社1998年中文第一版（精装本）。
第三课
--------------------------------------------------------------------------------
6.“Truthfulness is the foundation of all human virtues.”
“诚实是一切人性美德的基础。”
‘Abdu’l-Bahá, The Advent of Divine Justice, p.26.
阿博都巴哈，转引自守基•ups是什么意思阿芬第的The Advent of Divine Justice，第26页，威尔梅特：巴哈伊出版社1990年英文版。
7.“Without truthfulness, progress and success in all the worlds of God are impossible for any soul.”
“若无诚实，任何灵魂都不可能在上帝诸世界里取得进步和成功。”
Ibid., p.26.
阿博都巴哈，转引自守基•阿芬第的The Advent of Divine Justice，第26页，威尔梅特：巴哈伊出版社黑莓已被收购1990年英文版。
8.“Beautify your tongues, O people, with truthfulness, and adorn your souls with the ornament of honesty.”
“人们啊！用诚实美化你们的言辞，用正直装饰你们的灵魂。”
Bahá'u'lláh, Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh, (Wilmette: Bahá'í Publishing Trust,1994), CXXXVI, p.297.
巴哈欧拉，Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh，CXXXVI，第圆脸做什么发型好看297页，威尔梅特：巴哈伊出版社1994年英文版。
9.“Let your eye be chaste, your hand faithful, your tongue truthful and your heart enlightened.”
“你的眼要贞洁，你的手要安分，你的舌要诚实，你的心要觉悟。”
Bahá'u'lláh, Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitáb-i-Aqdas, (Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1997), p.138.
巴哈欧拉，Tablets of Bahá'u'lláh after the Kitáb-i-Aqdas，第138页，威尔梅特：巴哈伊出版社1997年英文版。
10.“They who dwell within the tabernacle of God, and are established upon the ats of everlasting glory, will refu, though they be dying of hunger, to stretch their hands and ize unlawfully the property of their neighbor, however vile and worthless he may be.”
“安居上帝圣帐并稳坐永生荣耀宝座者，即便饿死，也不会伸手非法占有他人之物，无论那人怎样可恶和卑鄙。”长官英语
Bahá'u'lláh, Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh, (Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1994), CXXXVII, pp.298-299. 教师成长故事
巴哈欧拉，Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh，CXXXVII，第298-299页，威尔梅特：巴哈伊出版社1994年英文版。
第五课
--------------------------------------------------------------------------------
11.“A kindly tongue is the lodestone of the hearts of men. It is the bread of the spirit, it clot
heth the words with meaning, it is the fountain of the light of wisdom ”
“和言善语乃是人心的磁石。它是精神的食粮，它赋予言辞以意义，它是智慧与理解之光的源泉……”
Ibid., CXXXII, p.289.
巴哈欧拉，Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh，CXXXII，第289页，威尔梅特：巴哈伊出版社1994年英文版。
12.“In this sacred Dispensation, conflict and contention are in no wi permitted. Every aggressor deprives himlf of God’s grace.”
“在本天启周期里，绝不允许有冲突和争论。任何挑起争端者都将自行丧失上帝的恩宠。”
‘Abdu’l-Bahá, Will and Testament of ‘Abdu’l-Bahá, (Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1991), p.13.
阿博都巴哈，Will and Testament of ‘Abdu’l-Bahá，第13页，威尔梅特：巴哈伊出版社强调英文1991年英文版。
13.“Nothing whatever can, in this Day, inflict a greater harm upon this Cau than disnsion and strife, contention, estrangement and apathy, among the loved ones of God.”
“在今日，对圣道损害最大者，莫过于上帝钟爱者之间的不和、纠纷、争辩、疏远和冷漠。”
Bahá'u'lláh, Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh, (Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1994), V, p.9.
巴哈欧拉，Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh，第9页，威尔梅特：巴哈伊出版社1994年英文版。
14.“Do not be content with showing friendship in words alone, let your heart burn with loving kindness for all who may cross your path.”
“不要满足于只用语言表达友谊，要让你的心为所有你遇到的人燃烧出炽热的爱火。”
‘Abdu’l-Bahá, Paris Talks, (London: Bahá'í Publishing Trust, 1995), p.2.
