红色警戒士兵语音双语全解
前言:
兵种的声音大概分为三个部分:
选定时:你选定他的时候
移动时:你命令他移动时
进攻时:你命令他进攻时
这里收录大部分语音,除了有一些实在是听不懂,还有些不是英语的以外,基本上都弄全了。
市民,总统,终极保镖等没翻译。
翻译部分大家可能会有些不同意见,这很正常,英语翻译成汉语比广东话翻译成普通话难得多。
=========================================================
1。基本兵种:
美国大兵:
complex是什么意思
选定时:
Sir, yes sir! 是的,长官 四级阅读技巧
Ready 准备就绪
buttholeOrders? 命令?
How about some action 来点动作怎么样
移动时:
On my way! 正在路上
Got it 知道了
Double time 双倍速度
Move it out 行动吧
进攻时:
Enemy cited 已弄清敌方
You got it. 你会成功的
Digging in! 深入中
Let’s do it 一起来干掉他
病毒阻击手:
选定时:
Vital agent ready 病毒特工已准备就绪
obviously移动时:
Which way is the wind blowing 风在向哪个方向吹?
Virus spreading 病毒正在扩散中
Academic on the move 行动中
Nasty bug on the ground 地上有些臭虫
Just get to me in the range 只要把我派到攻击供给范围内就行了
munich进攻时:
This might sting a little 这可能会有电痛
妈祖英文How about if I shot him in the arm 不如我射他的肩膀吧
火箭飞行兵
选定时
I can go anywhere 我哪里都能去
Rocky team sky 天上的火箭飞行队
Few tanks are filled 几个油箱已经装满
Got a clear view, sir 这里视野很好,长官
移动时
Run high 跑得高一点
Pushing away 正在向前推进
托福和雅思的区别I will take the hard road 我走难走的那条路
进攻时
I can e him 我可看见他
He’s got no place to hide 他没地方躲了
They won’t e us coming 他不会看到我们正在前往他们那里
Clear off the place 把这里清干净
I got him 我会干掉他的
防空步兵
选定时:
Ready 准备就绪
At least I got a job 至少我找到了工作
Da 哒(应该是俄语里面是的意思)
This gun’s heavy 这把枪很重的
移动时:
Cloud’s them death 乌云把他们送入地狱
I’m going 我正在走
进攻时:
This will be messy 这会被弄得一团糟的
动员兵
选定时
Comrade?
Conscript reporting 被征召的士兵报到
Waiting orders 等待命令
移动时fairfax
:
For the union 为苏联而战
Da 哒(应该是俄语里面是的意思)
中国研究生网上报名系统
Order received 收到命令
进攻时:
For mother Russia 为母亲苏联而战
Attacking 进攻中
You are sure? 你确定吗?
For home comfort 为家乡安宁而战
广州英语培训
工程师 (盟军、苏俄)
选定时:
I got the knowledge 我有技术
Need a repair? 需要维修吗?
I got the tools 我有工具
Engineering 工程设计中
移动时:
I won’t be late 我不会迟到的