SB、NB、2B原来不是我们想的意思?外国人对你说sb不一定是骂你!
在英语中,人们经常用“sb”来作为“somebody”的缩写,所以外国人说“I met sb”,其实是想说“I met somebody”,如果你理解成骂你还不得掐起来?
删除的英文为了让大家尽量避免这种因为缩写带来的尴尬,葱葱决定给大家梳理几个常用的
说起来,“sb”的作用还挺多的,比如——
SB = South Bound = 南向高速公路
所以北向的缩写你们也猜到了,没错——
NB = North Bound = 北向高速公路长沙java培训
耐克骂起人来,也没在含糊的
#耐克:我骂我自己#
望海潮翻译实际上,Nike SB 是Nike旗下专业的滑板鞋系列,SB的全称是SKATE BOARDING,也就是滑板运动。还出过这些单品
也不是没见过叫“2b”的
“2b”是美国服装品牌“bebe”旗下一个副线子品牌,它的门店也开到了中国。所以这个背景rearch是咋做的,把这么个牌子堂而皇之开到中国人面前。
这得需要多大的勇气才敢进这个店买衣服啊!#买回来也不太好意思穿哈#
除了骂人的,另一种尴尬缩写大概你也见过不少。
比如美国人最爱用的“X”
Xing=Crossing=人行横道、十字路口
lovo接下来就是我们的刨根问底time:所以为啥要这么缩写?这是因为,“cross”原本的含义就是“交叉、十字架”。也就是说,cross=X。
所以,朋友们,这其实是一道数学题啊
已知,X = Cross,求crossing的缩写。
解:Crossing=Cross+ing=X+ing=Xing。
举个例子,下图中的Ped Xing在美国就很常见,此处它= Pedestrian Crossing=人行通道,意味着这里有斑马线,和国内一样路人享有优先权。
orfila
“X”还有一个很常见的缩写用法,没错,“Merry Christmas”的缩写就是“Merry Xmas”。
好了,让我们放过标识牌和X,再来看一看别的吧。
在医学中,“MC”其实是“月经、例假”的缩写
MC=Menstrual Cycle=女性生理周期
自从知道了这个,葱葱每次看到MC天佑都心情复杂......当然,他的这个“MC”,其实又是“Microphone Controller ”的缩写了,现在的综艺节目也很爱用“MC”来称呼几位主咖。
so,倒是也没什么毛病,你们开心就好。
举了这么多让人或尴尬或无语的例子,来正经学点常见的英语缩写吧
1.FYI=for your information=供你参考
还有一种用法是:
FYR=For Your Reference=为您提供参考(信息)
二者的区别在于前者提供的信息会更精准一点。
换一个词也可以变成:
FYU= For Your U=供你使用
2.P.S.=PS=post scriptum=附言
源自拉丁语(没错又是拉丁语),在英语中一般也被直接理解为“postscript”的缩写。
一棵开花的树 席慕容PS 后再加 PS 可写成PPS(post post scriptum),PPPS(post post post scriptum)……(但通常也就到 PPS了不然也还蛮累赘的)。
当然,我们如今理解的“ps”很多时候也是制图软件“Photoshop”的简称,一定要根据语境来判断哦~
3.ASAP=as soon as possible=尽快
常用于邮件、信息往来中,这类场景缩写词还有:
查询四级成绩NB =Nota Bene=划重点、特别强调touchpad是什么意思
NRN =No Reply Necessary=无需回复
删除的快捷键是什么BR=Best Regards=祝好
BTW=By the way=顺便说一下
THX=Thanks=谢谢
4. FAQ=Frequently Asked Question=常见问题
FAQ甚至已经被开发出了专用系统,作为一种常用的在线顾客服务手段而存在。
类似关于问答的缩写还有:definition是什么意思
Q&A=question and answer=问答环节
5.再分享一些职场常用缩写: