翻译（中英互翻）答案
仅供参考
♦方旭明、郭一啸 合译/审编♦
英翻中（E to 0：
1.We have received an inquiry from a client for Men's Shirts and request you to cable us your offer not later than the end of this month in order to cure the business.
我方已接到一名用户对男士衬衫的询价，恳请贵公司于本月底前电告发盘以达成合作。
2.We understand that there is a good demand for color TV ts in your market, and take this opportunity of enclosing our Quotation No. 123 for your consideration.
我们了解到你方市场对彩色电视机有很大的需求，借此良机，附上我方第123号报价单，供你 方考虑。
3.We request we cannot avail ourlves of your offer of the goods becau we are buying to better advantage elwhere.
非常遗憾，我方不能接受贵方此批货物的发盘。因为我方将从别处受惠购进。
4.Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and transferable letter of credit without recour for the full amount.
付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支 付。
5.In view of the fact that the contract signed between us for walnut meat has been overdue for a longtime and that the world market price is still going up, we have to adjust the contracted price to the level prevailing in the world market.
你我双方签订的关于核桃仁合同，过期太久，现国际市场价格仍在上涨。鉴于这一事实，我方 有必要将合同价格调整到目前国际市场的主导水平。
6.We have the pleasure to inform you that shipment per S.S. "Liberty" has gone forward and hope that it will arrive at the destination in perfect condition.
欣告你方“decision的用法自由号”货轮已顺利装载，希望到达目的港时货物完好无损。
7.In ca of a claim for compensation in respect of this consignment, it should be supported by adequate documents.
要对这批货物提出索赔，需提交足够的证明文件。
& Your shipment of our Order No.151 has been found short in weight by C.C丄B（中国商检局）,for which we regret we must lodge a claim amounting to $2000,including a survey fee.
你方运来的我方第151号订单货物，经中国商检局检查发现重量不足，因此我方遗憾地提出索 赔金额2000美元，其中包括检验费用。
9.传真机怎么发传真Enclod is our contract No.812 in duplicate, of which plea return us one copy, duly countersigned.
承函附上购货合同第812号合同，一式二份，请会签并回寄一份。
10.Your communication of October27 addresd to our Head Office has been pasd on to us for attention and reply, as the products you require fall within the scope of our business activities.
你致我总公司的10月27日信已转交我们处理和答复，因你方所要的货是我公司经营的。
1.We regret that your counter-offer is not acceptable to us as the price we quoted is quite realistic.
很抱歉，我方不能接受你方的还盘，因为我方报给你方的价格是很实际的。
2.Samples and quotations at favorable prices will be immediately nt to you upon receipt of your specific enquiry.
一收到你方具体询价单，我们马上寄送样品并报你方最优惠的价格。
3.We desire some sample of your products in order to acquaint ourlves with the materi
al and workmanship before we place a large order with you.
在下大笔订单之前，我们想要你方产品的样本以便熟悉你们货物的质地和工艺。
4.With regard to our order for 600 ts “Butterfly" Brand wing Machines, We have already received your Sales Contract No.5678.
英语日记大全
关于我方向你方订购的600账簿登记台“蝴蝶牌”缝纫机，我们已收到你方第5678号销售合同。
5.As the goods under Contract No. 1986 are now ready for shipment, plea rush your L/C with the least possible delay.
第1986号合同项货物现已备妥待装，请赶快开立信用证。
chronicle6.We might add here that, owing to heavy demand, our offer remains firm until December 20 and that there is little likelihood of the goods remaining unsold once this particular offer has lapd.
我们不妨在这里补充说明一下，由于需求量大，该盘有效期到12月20日截止，过期不候。
7.We are lodging a claim on the shipment ex S/S “East Wind" for short delivery.
兹就“东风”轮装来货物短重一事提出索赔。
8.We wish to call your attention to the validity of the L/C since there is no possibility of L/C extension.
此信用证无展延可能，特此提请你方注意该信用证的有效期。
9.We confirm having cabled you an offer of 30 metric tons walnut meat at RMB 21 , 860 Yuan per metric ton CIF European Main Ports for November shipment.
兹证实我方已给你方拍了电报，报给你方核桃仁30公吨，每公吨欧洲主要口岸价计人民币 21860元，11月船期。
romance是什么意思10.It will be appreciated if you will immediately let us have your firm offer for machine tools, preferably by cable.
如能早日报给我们机床实盘，最好电报报盘，我们将不胜感激。
1.We would like to inform you that at prent we could supply you with various kinds of men's leather shoes.
托福听力mp3下载
我们想通知贵公司我们目前可以供应你们各式各样的男式皮鞋。
2.As we said previously, it is only in view of our long friendly relations that we extend you this accommodation.
我们以前曾说过，只是鉴于双方的长期友好关系，我们才给你方这一照顾。
3.If you make us an offer at competitive prices we can ll a large quantity of chemical product in our district.
如你方所报价格具有竞争力，我们将能在我方地区大量销售化工产品。购物车的英文
hot chelle rae4.We advid you in our letter of Dec.l, that we would like to place a trial order with you for 50 pieces Flying Pigeon Bicycles.
我方曾在12月1日信中告知你方，我方愿向你方试订50辆飞鸽牌自行车。
5.After reinspection at the port of destination, the quality of the goods shipped ex S.S. "Red Star" underawakening
