德国“多代屋”：老少互助其乐融融
/视野/CHINASOCIALWORK/
美容学德国"多代屋''
◎刘铮
在世博会德国馆，记者发现了
一
个非常吸引人的展示项目
用乐高玩具构建了一个个生动温馨
的场面：孩子和老人欢聚一堂，一
起喝咖啡；年轻人照顾老人和孩子;
孩子们则为老人们唱歌…一这就是
德国推行的"多代屋"项目(Multi-
generationalCentres)，它旨在让
不同代际的人们在一起互动，交流,
以应对德国日趋明显的老龄化社会.
这个项目是何时兴起，又是如奖学金英文
何运作的?这个项目能给北京提供
什么样的启示和借鉴呢?记者邮件
采访了德国"多代屋"项目组.
目的：打破代际界限促交流
在德国，老年人口比例在持续
增长.2005年，德国65岁及以上
的老人有1590万，预计到2050年
将达到229O万～2359万.
德国主管家庭事务部以及老人
妇:kddL事务的国务秘书约瑟夫?亨
坎(JofHechken)在邮件中介绍,
"多代屋"项目干2006年l1月由家
庭事务部部长尤尔苏拉?范德勒茵
建立，其目的在于打破家庭界限,
让年轻人和老年人欢聚一堂，给不
同代际的人们以见面和融合的机会. 在"多代屋"里，老人的日常生
pkg活可以得到照顾，成为最大的受益者. 内容：老少同乐互帮互学
亨坎说，据调查，有1/3的老
●
●老少互助其乐融融
人在做义工；另有1/2的老人希望
antique
做义工，但不知道去哪里做"多代屋"项目可以发挥老人的潜力.比如, 他们日常生活方面的技巧，带孩子
的经验等，都可以传授给现在的年
轻人.
通过"多代屋"，老人重新和社
会有了接触的机会，他们的能力也
得到了发挥.
55～65岁的老人是"多代屋"
中的最活跃分子，他们大多已退休, 既可以帮助年轻人照顾家，看孩子, 也可以照顾更年长的人士.
亨坎说，有不少于78%的经常
光顾"多代屋"的儿童会经常和老
人接触，他们中有超过一半的人经
常和老人对话；有1/2的儿童会为
老人读书，孩子们还会教老人浏览
互联网，唱歌，演戏，和老人一起
画画和做园艺，而很多老人把"多
代屋"里的孩子当做了自己的孙子' 孙女，建立了祖孙一样的情感联系. 资金：国家每年资助4万美元
亨坎说,"多代屋"项目由国
家推进，每年每个"多代屋"都
可以得到4万美元的资金资助.
至今，德国已经建立了500个"多
代屋"，这个项目还提供了大量做
义工的机会.
现在,"多代屋"共有1.6万名
服务人员，其中约2/3为义务服务.
在4年时间里,"多代屋"项目已得
到了超过1万人的义务服务.亨坎说, "多代屋"项目已成为促进德国社会公民责任意识的"心脏"，让义务服
务的血液不断在全国匕下流动.
在设立之初,"多代屋"只是被
看做多代同堂家庭的翻版，而现在
它的初衷已越来越彰显出来.它是
一
个服务节点，同时也是年轻人和
东方丽人老年人聚会的地点，有65%的"多
代屋"能够把各个年龄段的人聚集
道理英文在一起."多代屋"超过65岁的老
人占15%,50～65岁的人占17‟
剩下的都是年轻人.
服务：所有服务无偿提供
据德国馆讲解员介绍，设置在
斯图加特的"多代屋"，由政府提供
nhn经费资助，但是la常管理由社区负责. "多代屋"在当地是福利机构，没
有盈利的项目，提供的每项服务都
是无偿的.作为普通居民，如果希
望在自己生活的社区里建立这样的场所，可以向当地政府或社区申请,
只要社区有实际需要就可以建立.
如果老人或儿童在这里出意外,
可到医疗室处理，情况严重可到医院,"由于当地医疗保险很普及，所
以医疗费用不是难题".
motorsport"多代屋"项目官网称，该项目
的关键是要让活跃的市民和专业人士在视距范围内一起工作.有三个
专业组织为其保驾护航：一个服务
公司，职责是组织服务人员，一个
公关机构，负责媒体宣传；一个研推荐书范文
公务员报名个人简历怎么写
究机构，每半年发放一次研究报告.
这样,"多代屋"也成了义务服务和
专业机构合作的典范.■
52中I~tt.T-作2010.6(中)
