英语书法抄写材料(请从三段材料中任选一段)
Red Star Over Chinafuyu(1)——Soviet Strong Man
Edgar Snow
Mao’s food was the same as everybody’s, but being a Hunane he had the southerner’ ai-la, or “love of pepper.” He even had pepper cooked into his bread. Except for this passion, he scarcely emed to notice what he ate. One night at dinner I heard him expand on a theory of pepper-loving peoples being revolutionaries. He first submitted his own province, Hunan, famous for the revolutionaries it has produced. Then he listed Spain, Mexico, Russia, and France to support his contention, but laughingly had to admit defeat when somebody mentioned the well-known Italian love of red pepper and garlic, in refutation of his theory. One of the most amusing songs of the “bandits,” incidentally, was a ditty called “The Hot Red Pepper.” It told of the disgust of the pepper with his pointless vegetable existence, waiting to be eaten, and how he ridiculed the contentment of cabbages, spinach, and beans with their invertebrate careers. He ends up b
sbt是什么标准
y leading a vegetable insurrection. “The Hot Red Pepper” was a great favorite with Chairman Mao.
I found him surprisingly well informed on current world politics. Even on the Long March, it ems, the Reds received news broadcasts by radio, and in the Northwest they published their own newspaper. Mao was exceptionally well read in world history and had a realistic conception of European social and political conditions. He was very interested in the Labour Party of England, and questioned me intenly about its prent policies, soon exhausting all my information. It emed to me that he found it difficult fully to understand why, in a country where workers were enfranchid, there was still no workers’ government. I was afraid my answers did not satisfy him. He expresd profound contempt for Ramsay MacDonald, whom he designated as a han-chien—an archtraitor of the British people.
Mao was an ardent student of philosophy. Once when I was having nightly interviews with him on Communist history, a visitor brought him veral new books on philosophy, and M
ao asked me to postpone our engagements. He consumed tho books in three or four night of intensive reading, during which he emed oblivious to everything el. He had not confined his reading to Marxist philosophers, but also knew something of the ancient Greeks, of Spinoza, Kant, Goethe, Hegel, Rousau, and others.
( From Red Star Over China P112-115)
【nuance参考译文】
西行漫记(1)——苏维埃掌权人物
埃德加掉头发是什么原因引起的·斯诺
毛泽东的伙食也同每个人一样,但因为是湖南人,他有着南方人“爱辣”上海韩国文化院的癖好。他甚至用辣椒夹着馒头吃。除了这种癖好之外,他对于吃的东西就很随便。有一次吃晚饭的时候,我听到他发挥爱吃辣的人都是革命者的理论。他首先举出他的本省湖南,就是因产生革命家出名的。他又列举了西班牙、墨西哥、俄罗斯和法国来证明他的说法,可是后来有人提出意大利人也是以爱吃红辣椒和大蒜出名的例子来反驳他,他又只得笑着认输了,附带说
一句,“赤匪”aaa教育中间流行的一首最有趣的歌曲叫《红辣椒》,它唱的是辣椒对自己活着供人吃食没有意义感到不满,它嘲笑白菜、菠菜、青豆的浑浑噩噩,没有骨气的生活,终于领导了一场蔬菜的起义。这首《红辣椒》是毛主席最爱唱的歌。
我发现他对于当前世界政治惊人地熟悉。甚至在长征途上,红军似乎也收到无线电新闻广播,在西北,他们还出版自己的报纸。毛泽东熟悉世界历史,对于欧洲社会和政治的情形,也有实际的了解。他对英国的工党很感兴趣,详尽地问我关于工党目前的政策,很快就使我答不上来了。他似乎觉得很难理解,像英国那样工人有参政权的国家,为什么仍没有一个工人的政府。我的答案恐怕并没有使他满意。他对于麦克唐纳表示极端的蔑视,他说麦克唐纳是个“汉奸”—即英国人民的头号叛徒。
毛泽东是个认真研究哲学的人。我有一阵子每天晚上都去见他,向他采访共产党的党史,有一次一个客人带了几本哲学新书来给他,于是毛泽东就要求我改期再谈。他花了三四夜的功夫专心读了这几本书,在这期间,他似乎是什么都不管了,他读书的范围不仅限于马克思主义的哲学家,而且也读过一些古希腊哲学家、斯宾诺莎、康德、歌德、黑格尔、卢梭等人的著作。
—
—选自男士肌肤保养 董乐山 译《西行漫记》
Grade_______________ Class_________ Name____________ if only
remainderRed Star Over China(1)——Soviet Strong Mancourage是什么意思
Edgar Snow
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________