eleanor rooveltNOVATION AGREEMENT
THIS AGREEMENT is made the ,___day of _______________, 20___ Between:
,[Name] of [Address] (“Party A”); and
,[Name] of [ Address] (“Party B”); and
,[Name] of [ Address] (“Party C”). WHEREAS:
A. Party A and Party B are parties to an agreement dated ,[Date], a copy of which is
annexed hereto (“the Existing Agreement”).
B. All parties hereto have agreed that Party C shall become a party to the Existing
Agreement in place of Party B.
NOW IT IS HEREBY AGREED AS FOLLOWS:
1. With effect from ,[Date] (“the Novation Date”), Party C shall become a party to the
长春新东方外语学校
Existing Agreement in place of Party B. For such purpo, it is hereby agreed that Party
C shall acquire all the rights and benefits and, as Party C hereby undertakes to Party A, bdcom
assume all the duties and obligations of Party B, t out in the Existing Agreement.
培训课2. In consideration of Party C entering into this Agreement, Party A hereby releas and
discharges Party B absolutely from any and all duties and obligations pursuant to the
Existing Agreement arising on or after the Novation Date *EITHER ,[and Party A
hereby releas and discharges Party B absolutely from any and all liabilities pursuant
thereto which have arin or may ari at any time prior to the Novation Date]. OR
[Such relea and discharge shall be without prejudice to Party A’s rights (if any)
againstParty B in respect of any breach of the Existing Agreement by Party B at any
time prior to the Novation Date].
1
knowing3. This Agreement shall be governed by, and construed in all respects in accordance with,
上海高级口译报名the laws of the People’s Republic of China (“PRC”) and the parties hereby irrevocably
submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the PRC.
SIGNED by ,
[for and on behalf of]
[Name of Party A]
SIGNED by ,
justkidding[for and on behalf of]
[Name of Party B]
SIGNED by ,
[for and on behalf of]
[Name of Party C]
2
ANNEXURE blower
,[Attach a Copy of the Existing Agreement]
3 arwu
