《Friends第二季》 词汇句子积累
1
It's too soon to tell.
现在还不知道。/还很难说。
I can n when women are depresd and vulnerable.
我能感觉到女人的绝望和脆弱。
I really thought I just hit rock bottom.
我感觉我到了人生的低谷。
They've only been going out for two weeks.
他们在一起才两周。
Yo, paisan!can I talk to u for a c?
嘿，老兄！（凶狠狠）
Thank u, my hair is very amud!
谢谢，我的头发很能让人高兴。（无奈，反语）
I hate him.I mean,I actually I physically hate him.I always have.And u r the way too good to be with a guy like that.U derve to be with someone who appreciate u and who gets how funny and sweet and amazing and adorable and xy u r.U know? Someone who wakes up every moring thinking:"Oh, my god ,I'm with Rachel!"
2
A little quality time with me.
与自己共度美好时光
Actualy,I sort of have plans.
实际上，我已经有计划了。
-U ready ?准备好了。
-U bet.好了。
What r u talking about?Nobody could steal me from u.
u r not totally paranoid.你不是胡思乱想。
3
There are a lot of things out there that I don't believe in ,but that doesn't mean they're not true.Like crop circles or the Bermuda Triangle or evolution.
有很多事情我不相信，但是那并不代表它们不真实。像稻田怪圈、百慕大三角或者进化论。
You bet.是真的
Look, can't we say that you believe in something and I don't?
我们能不能说，你相信一些东西而我不相信？
What is this obssive need to make everybody agree with you?
为什么你非得每个人都同意你的观点呢？
I'd call that excessive.我不得不说那的确很吵。
You kno what, im not gonna end up like this.
你知道吗，我不像这样结束我的生命的。
Are u telling me that u r so unbelievably arrogant that u can't admit that there's a teeny,tiny possibility that u could be wrong about this?
你真的要告诉我你是如此难以置信地不相信有点点的可能性关于这件事情你是错的吗？
U kno, a hook.你知道吗？一种依靠。
4
You'd get really ,like judgemental.
你会露出你批评人的本性。
Whip it out. 秀一秀
Family Circus 漫画（comics） comedy 喜剧
Telephone pole 电线杆 on the terrace 在阳台
It's totally uless as oppod to your other multi-functional nipples?
你的意思是其他的乳头是有多种功能的而这个是没用的啰?英语国际音标学习
What happens if u flick it ?你要是碰到了会怎么样？
So now I've got mylf all psyched out.所以现在我很担心。
paleontologist 考古学家 in a nutshell.简单地说
5
I'm trying this screening thing.我正在过滤电话。
If I always answer the phone, people will think I have no life.我想我如果老是去接电话，大家会以为我没有自己的生活。
I was kind of hoping we could hook up again.我希望我们可以重修旧好。
Oh, my god. U are pure evil.天呐，你邪恶到家了。
I guess I just never think of money as an issue.
我猜我只是从没有把钱当做是一个问题。
five steaks and a eggplant 五块牛排和一个茄子
could u be less enthud?你们能不能更不起劲点啊？(反话)
It's a nice gesture.是你们一番好意。
It's our treat.我们请客。
6
It's definitely getting wor.越来越严重了。
Either that or my mouth is getting smaller.要不然就是我的嘴小了。
Anyone up for Scrabble ?谁要玩拼字游戏啊？
I e someone's having a little allergic reaction.
好像有人有一点点过敏反应。
My brother has a slight phobia about needles.
我哥哥有一点害怕打针。
英语四级算分
7
Is there something repellent about me?
我是有哪里讨人厌吗？
I would, but that might get in the way of my lying-around time.
我很想，但那或许会妨碍我那些无所事事的时间。
Lift up my hand and smack her with it.
举起我的手赏她一巴掌。
I've decided to opt for sanity.
我决定不再疯下去了。
I'm over you.我不在乎你了。
When were you under me ? 你在什么时候在乎我？
All right,fine. You go ahead and do that.
那好，你尽管去做吧！
8
And then we just sort of（kinda） sunk into it.
然后我们就完全沉醉了。
That's painfully funny.让人痛苦地风趣。规格翻译
Muy impressivo.可以说非常的可观。
It's a completely synthetic chocalate subsitute.
一种完全人工的巧克力替代品
maroon5好听的歌Let's get logical about this.
我们理性来分析。
No, Amish boy.不可以，原始人
raisHey,cut him some slack.嘿，放他一马吧。
Let's get some perspective here. The things happen for a reason.拜托，你们想一下，事出必有因的。
back me up 帮我一下 It's pretty appalling.真令人发指
9
Money is so impersonal.给钱太见外了。
I'm with the Phoebe's father.我是菲比的爸爸。
I smell smoke.Maybe becau someone's pants are on fire !
我看这很有问题，或许有人在说谎。
You are whiny ,you are obssive, you are incure,you are gutless.
你爱发牢骚，爱钻牛角尖，没有安全感,你根本就没种。
hop in 上车吧。
英语职称考试
Cool,snow!Kinda like a blank canvas.
The knob was broken so I just turned it off from underneath.I hope that's all right.
loyer开关坏了，所以我从下面关了它。但愿没什么问题。
And last, but
最后一个但却是很有价值的...
10
That's gotta be a reason.
那一定是有原因的。
Joey!Have you ever en me ecstatic?
乔伊，你见过我心醉神迷吗？
11
I'm reveling.那我算什么呢？
have a massage 按摩
Why on earth would I understand this?
为什么我应该最了解你呢？
kala
advisorLook,Ross. I know you have issues with Carol and Susan, and I feel for you .
我知道你和...有过节。我很同情你。
Then the hell with them.去他妈的。
It just ems so futile.我真的觉得好白费心机。
Yeah, can't help out.额，忍不住。
think of12
It's not a great saying, but it certainly is fitting today.它不算是一个很好的俗语，但是用在今天很贴切。
