文学翻译100句对照

更新时间:2023-06-03 17:30:20 阅读: 评论:0

文学翻译100句对照
1. 世事犹如书籍,一页页被翻过去。人要向前看,少翻历史旧账。
1. The world is like a book. Pages is turned over one by one. People should look forward, and rarely call historical issues.
2. 文学和科学相比,的确没什么用处,但文学最大的用处,也许就是它没有用处。教育也如此,所谓的分数、学历、甚至知识都不是教育本质,教育本质是:一棵树摇动另一棵树,一朵云推动另一朵云,一个灵魂唤醒另一个灵魂。
2. Compared to literature, science is of little u, but the greatest usage of literature may be its ulessness. The education is same, so-called scores, education, and even knowledge are not the esnce of education. The nature of education is: one tree shakes another tree, one cloud pushes another cloud, and one soul awakens another soul.
3. 喧嚣是社会生活的一个方面,或者说是本来面貌,没有任何力量能让一个社会不喧嚣。最近十几年越来越喧嚣,但喧嚣不可能永远掩盖真相,或者说不能永远掩盖真实。
南昌雷式外语学校3. Awkwardness is an aspect of social life, or an original appearance. There is no power that can make a society undefeated. It has been getting more and more rampant in the last decade or so, but it never covers up the truth forever, or doesn't cover up the truth forever.
pcti4. 当众人都哭时,应该允许有的人不哭,当哭成为一种表演时,更应该允许有的人不哭。
4. When everyone is crying, some people should keep calm, and when cries become a performance, some people should be allowed to not cry.
5. 世间的万物就是这样,小坏小怪遭人厌恨,大坏大怪被人敬仰。
5. All things in the world are like this, mobs and mobs are hated, and bad things are admired.
6. 名场利场无非戏场,做得出泼天富贵;冷药热药总是妙药,医不尽遍地炎凉!
6. Vanity Fair is nothing more than a theatrical field, and you can make a splendid life. Cold medicine is always a wonderful drug.
7. 你若喜欢上一本书了,不妨多读:第一遍可囫囵吞枣读,这叫享受;第二遍就静心坐下来读,这叫吟味;第三遍便一句一句想着读,这叫深究。三遍读过,放上几天,再去读读,常又会有再新再悟的地方。
7. If you like a book, you might read it as well as you can: The first time you can go through it, it's called enjoyment, the cond time you sit down and read it, it's called savory, the third time you read and think the ntences one by one, it's called deep study.Read it on three occasions, put it on for a few days, and then go and read it. Often there will be a place where you can renew your understanding.
8. 老话里讲:一等人忠臣孝子,两件事读书耕田。俗话讲人老了三个特征:怕死爱钱没瞌睡。
8. As the old saying goes: First class people are loyal minister and dutiful son, two things thet will do are reading and farming. As the
saying goes, old people have three characteristics: they are afraid to die, love money and losing sleep.
9. 当五十岁的时候,不,在四十岁之后,你会明白人的一生其实干不了几样事情,而且所干的事情都是在寻找自己的位置。性格为生命密码排列了定数,所以性格的发展就是整个命运的轨迹。不晓得这一点,必然沦成弱者,弱者是使强用狠,是残忍的,同样也是徒劳的。我终于晓得了,我就是强者,强者是温柔的,于是我很幸福地过我的日子。
10. 善或许得不到回报,但可以找到安慰。
10. Being good may not be rewarded, but must receive comfort.
11. 生活不能等待别人来安排,要自己去争取和奋斗;而不论其结果是喜是悲,但可以慰藉的是,你总不枉在这世界上活了一场。有了这样的认识,你就会珍重生活,而不会玩世不恭;同时,也会给人自身注入一种强大的内在力量。
11. Life can't wait to be arranged by others, should fight for itlf, no matter what the result is joy or sad, However fortunately you always live in the really world. With this understanding, you will value your life without cynicalism, at the same time, will be injected a powerful internal force.
12. 钱当然很重要,这我不是不知道;我一天何尝不为钱而受熬苦!可是,我又觉得,人活这一辈子,还应该有些另外的什么才对。
12. Money is very important obviously, I know it. I have sufferred for the money all the time! However, I also think that people should have something el in their lives.
13. 其实我们每个人的生活都是一个世界,即使最平凡的人也要为他生活的那个世界而奋斗。
我要射啦
13. In fact, the life of each people is a world, and even the most ordinary one must strive for the world in which he lives.
14. 人之所以痛苦,在于追求错误的东西。如果你不给自己烦恼,别人也永远不可能给你烦恼。因为你自己的内心,你放不下。 好好的管教你自己,不要管别人。
sars是什么
15. 你能痛苦,就说明你对生活还抱有希望!
15. If you have a pain, it means that there is hope in your life!
16. 不管你跟谁结婚,结婚以后,你总发现你娶的不是原来的人,换了另外一个。
zeno>黛米 摩尔16. No matter who you are married to, after marriage, you always find that your wift is not the original person and change the other one.
17. 婚姻是一座围城,城外的人想进去,城里的人想出来。
17. Marriage is a siege. People outside the city want to go in. The ones in it want to get in.
18. 爱情多半是不成功的,要么苦于终成眷属的厌倦,要么苦于未能终成眷属的悲哀。
18. Love is mostly unsuccessful. It either suffers from the boredom of being married to the family or suffers from the sadness of failing to become a family member.
19. 好东西不用你去记,它自会留下很深的印象。
19. Good thing doesn't need to remember, it will leave deep impression.
20. 人生的刺,就在这里,留恋着不肯快走的,偏是你所不留恋的东西。
qijie
20. The thorns of life are here, and tho who are reluctant to go brisk are partial things that you don't care about.
shrink是什么意思
21. 人的一切痛苦,本质上都是对自己的无能的愤怒。
21. All human suffering is, in esnce, an indignation to their own incompetence.
土崩瓦解>英语儿童歌曲
22. 我把我整个灵魂都给你,连同它的怪癖,耍小脾气,忽明忽暗,一千八百种坏毛病。它真讨厌,只有一点好,爱你。
22. I have given you my entire soul, together with its quirks, playing a small temper, flickering, and spiking, and eighteen hundred kinds of bad habits. It is really annoying, only a little good, love you.

本文发布于:2023-06-03 17:30:20,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/132746.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:生活   教育   人想
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图