Diction –Choice of words
safari是什么意思
I. To think in English and obrve what you read. Take down whatever you think is pure English.
II. To imitate and u the words as often as possible.
III. To accumulate ntence patterns.
leave
这个词看起来简单，但是如果看不起它的话就不容易用好。用好了可以帮助我们省大力气，一旦接受就可以为我们所用。我们不讨论它的“离开”含义。那个确实很简单。要讨论的是“放任”.“不干涉”以及“造成...的后果”等意思。弄清下列例句就可以学好leave 外教中国行动英语这个词。
例句：
1.sign by flow别管我/别打扰我！Leave me alone! （超级经典）
2.门别关。
Chinglish: Don't clo the door.
Revision: Leave the door open.
3.维持原状。
Chinglish: Maintain its original form. (好费劲啊)
Revision: Just leave it as it is.
4.昨天晚上在郊区发生爆炸案导致1人死亡，11人受伤。
The bombing took place in the suburb last night, leaving one dead and eleven injured. （VOA新闻广播超级经典句）
Ok, let's work hard and we should never leave today's work for tomorrow.
Try
我们先看几个来自生活中的句子，都是常见句子。
agenda是什么意思1.这蛋糕真好吃，你尝点。
Chinglish：This cake is so delicious, plea eat a little.
Revision: The cake is so delicious. Plea try some.
2.这样不行，你再看看。
Chinglish: It won't do. Plea e it again.
Revision: It won't do. Plea try again.
hope是什么意思3.我做过一两次，都失败了。
星期四的英文Chinglish: I did one or two times, but I failed.
Revision: I tried a couple of times, but I failed.
4.请您放心，我一定有多少力，出多少力。
Chinglish: Plea put down your heart. I'll give all my strength out.
Revision: Don't worry, I'll try my best.
5.这件裙子真漂亮，你穿上看看？
This skirt looks so beautiful. Would you plea try it?
凡是带有“尝试”.做事没底但是还是做了等，可以选用try一词，简单又实用。当然，try还有审判的意思。
When will the ca be tried?
So, Plea try this word more often.
Google 获得约 705,000,000 条结果 是近7亿个结果。可见try是多么受欢迎。那么我们用过多少次？
Enjoy
它的用法比较简单，凡是带有“享受到”的意思就可以用。反义词是suffer (from)。
经典用法是享有…声誉。在公司.单位英文介绍里可以说简直是不可或缺的一个词。
如：In Asia, Singapore is one of the few countries which enjoys a good reputation for corruption control.
Although she is over 90, she enjoys good health.
顺便再说一句，好的用enjoy，不好的可用suffer。一想到灾难.甚至阿富汗.伊拉克什么的就应该想到suffer这个词。
再如：UN conference to study why women in war-torn States suffer justice shortage
Enjoy your time with Hawk!
Available
形容词，一般放到所修饰的词后面。凡句子中含有是“有…可以用到”的时候都可以考虑这个词。这个词关系到我们思维方式，而不是这个词用法有多复杂。反义词是unavailable.
1.对不起，没座了。
Chinglish: Sorry, we have no ats now.
Revision: Sorry, no ats available.
2.网站暂时无法访问。
Chinglish: This website can't be visited temporarily.
Revision: Website Temporarily Unavailable.
有时候尽管不是非用available/unavailable
Surpri
有人可能会说，这个词有什么了不起？选中这个词，完全就看重这个词包含的一种文化。西方人注重生活情调，特别看重带给朋友或家人的“惊喜”。
先看几个句子：
1.我男朋友来看我了。真是个惊喜！
My boyfriend has come to e me. It's really a big surpri! (what a surpri!)
2.对于这名老教师来说，真是惊喜连连啊。
To this veteran teacher, it's one surpri after another.
这个词不难用。作为国人，要提高自己的生活趣味，就多点surpri吧！
Skills
作“技能.水平”讲。以前一想到“水平”一词，就会想到level一词，但是老外可不是这么想的。skills一词，更近。
先看几个句子：
1.怎样才能提高我们的英语水平？
Chinglish：How to improve our English level? （他们一般不这么说，但是应该可以看懂）
Revision ：How to improve our English skills?
2.他写作翻译水平很高。
Chinglish：His writing and translating level are very high.
Revision：He has very good writing and translation skills.
现在追求技术的时代，skills也走俏。什么English skills, communications skills, computer skills, study skills, survival skills, writing skills...
Offer
这个词比较微妙。英译中时不太好处理，正因如此，这个词才值得我们重视。
先看几个句子：
1.谢谢你的好意，不过我可以走回去。
Chinglish：Thank you for your goodwill, but I can go home on foot.
spidermonkey
Revision: Thanks for your offer, but I can walk home.
2.全国人民纷纷向灾区伸出了援助之手。
version 1:People from all over the country all giving their hands to the disaster area.
Alt Version: People from all over the country are offering helping hands to the disaster area.
3.他给了一件工作给我。
version 1: He gave me a job to do.
Better version: He offered me a job.
Offer可以做动词用，也可以做名词用。还有一些固定搭配，其中job offer非常红。
凡是带有“给予”.“善意提供的（帮忙）”等意思，就可以考虑offer船舶英语这个词。我们可以把give一些空间让点给offer。
这个机会可是我最后给你的。答应不答应随你的便。
This is my last offer to you. Take it or leave it.
如果谢绝别人的好意不能说refu，应该说decline an offer，其中 decline表示婉言拒绝或谢绝。
Difference
意思是差别。对于difference只需要掌握一到两个短语，我们口语水平就会前进一大步，让你的同学对你刮目相看，那就是
make a difference（有很大不同）或make no differences（没什么不同）。
1.遒劲你说的什么移动.联通, 我看还不一路货色。
fypYou're talking about Telecom and Unicom. The way I e it, they make no differences at all.
2.这种化妆品你用用看，效果绝对不一样。
Chinglish: Plea u this kind of cosmetics, the effect is absolutely different.
Revision: Plea try this sort of cosmetics, I bet it'll make a big difference.
3.上帝啊，再给我一次机会，我不会再这样了。
Chinglish：God, plea give me a chance again, I won't do this again.
