注塑专业英语1(2008-05-19 16:47:33)dero
标签：文化
分类：注塑技术文件
钣金 machine cover / upper cover/ side cover
锁模部分 clamping unit
射胶部分 injection unit
机架 machine frame / ba
新概念手机电气系统 electric system
液压系统 hydraulic system
机械系统 mechanical system
机门 safety door / fixed door / movable door
锁模部分 clamping unit
电脑控制器 computer controller
机械安全锁 mechanical safety interlock
射胶部分 injection unit
液压系统 hydraulic system
电箱 electrical cabinet / cable
机架分体线 stand split line
机架螺丝孔 foundation bolt hole
机架 machine ba / supporting frame
理论注射容积 theoretical shot volume
实际注射量 shot weight
螺杆直径 screw diameter
注射压力 injection pressure
注射速度 injection speed
注射速率 injection rate
螺杆长径比 screw L/D ratio
校区英文
螺杆行程 screw stroke
螺杆转速 screw speed
熔胶能力 plasticizing capacity
锁模力 clamping force
开模/锁模行程 mold clamping / opening stroke
模板尺寸 platen size
拉杆间距 distance between tie bars / rods
模板最大距离 max. daylight
容模量 mold thickness (min. & max.)
顶出行程 hydraulic ejection stroke
顶出力 hydraulic ejection force
顶针数 nos. of ejector pin
ivy是什么意思液压系统压力 hydraulic system pressure
油泵马达 pump motor
电热量 heating capacity
温度控制区数 nos. of temp control zones
射嘴接触力 nozzle contact force
Injection 射出
Cooling time 冷却时间
Holding time 锁模时间
ousiaInjection alarm time 射出警报时间
Injection start delay
Final cushion minimum value
Change-over to holding by value
Plasticizing end value
Hydrarlic change-over pressure holding
Screwvalue for change-over to holding
Change-over to holding by enable value
Hydraulic pressure in holding 锁模压力
Filling stage pressure limit
Injection speed 射出速度
Injection注射
Cooling time冷却时间
Holding time
Injection alarm time注射报警时间
Injection start delay注射开始延时
Final cushion minimum value最后段位置
Change-over to holding by value切换到锁模
Plasticizing end value预塑重终点
Hydrarlic change-over pressure holding切换到保压
Screwvalue for change-over to holding加料
Change-over to holding by enable value
Hydraulic pressure in holding锁模力
Filling stage pressure limit充模压力
Injection speed注射速度
Plasticizing delay预塑延时
1st suck-back speed储料一速度
1st suck-back pressure储料一压力
drunk是什么意思Screwrotation speed螺杆转速
Decompression value at end of injection注射终点
Decompression value at end of plasticizing预塑终点
Mould closing关模
Mould clo force关模压力
Mould closing safety time .. 时间
Mould closing pressure .. 压力
1st closing safety stage pressure合模一段压力
1st mould closing speed ...成型速度
1st stage mould closing speed
1st stage mould closing 位置（？）
High pressure start position高压锁模位置
Number of repeat mould closing movement..重复次数
Holding time 保压时间
Injection start delay 注射延迟
Injection注射
Cooling time冷却时间
Holding time保压时间
Injection alarm time注射报警时间
Injection start delay注射开始延时(注射延时启动延时)
Final cushion minimum value最后段位置（最小余量）
Change-over to holding by value切换到锁模（保压由位置切换）
siegPlasticizing end value预塑重终点（熔胶终止）
Hydrarlic change-over pressure holding切换到保压
Screwvalue for change-over to holding加料
Change-over to holding by enable value保压由位置切换
Hydraulic pressure in holding锁模力（保压）
Filling 填充
Injection alarm time 射胶时间
Injection start delay 延迟射胶
塑件模具相关英文——1
compre sion molding压缩成型
flash mold溢流式模具
plsitive mold挤压式模具
split mold分割式模具
cavity型控 母模
core模心 公模
taper锥拔
leather cloak仿皮革
shiver饰纹
flow mark流痕
welding mark溶合痕
post screw inrt螺纹套筒埋值
lf tapping screw自攻螺丝
striper plate脱料板
piston活塞
cylinder汽缸套
chip细碎物
handle mold手持式模具
encapsulation molding低压封装成型、射出成型用模具
two plate两极式（模具）
well type蓄料井
insulated runner绝缘浇道方式
hot runner热浇道
runner plat浇道模块
valve gate阀门浇口
band heater环带状的电热器
spindle阀针
spear head刨尖头
slag well冷料井
cold slag冷料渣
air vent排气道
welding line熔合痕
模具相关英语——8
stop screw止付螺丝
located pin定位销
outer bush外导套
模板类
top plate上托板（顶板）
top block上垫脚
punch t上模座
punch pad上垫板
yitongpunch holder上夹板
stripper pad脱料背板
up stripper上脱料板
male die公模(凸模)
feature die公母模
female die母模(凹模)
upper plate上模板
lower plate下模板
die pad下垫板
die holder下夹板
die t下模座
bottom block下垫脚
bottom plate下托板(底板)
stripping plate内外打(脱料板)
outer stripper外脱料板
inner stripper内脱料板
lower stripper下脱料板
零件类
punch冲头
inrt入块(嵌入件)
deburring punch压毛边冲子
groove punch压线冲子
gym怎么读stamped punch字模冲子
round punch圆冲子
special shape punch异形冲子
bending block折刀
wsk
roller滚轴
baffle plate挡块
located block定位块
supporting block for location
定位支承块
air cushion plate气垫板
air-cushion eject-rod气垫顶杆
trimming punch切边冲子
stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子
ribbon punch压筋冲子
reel-stretch punch卷圆压平冲子
guide plate定位板
sliding block滑块
