法律英语法律术语

更新时间:2023-06-01 14:31:50 阅读: 评论:0

1、TWO MAIN LEGAL FAMILIES
Common/English/English-American Law (Legal) System/Family普通法系
- ca law system- Anglo-Saxon ca-law system- Anglo-American legal system
Continental/Roman/Civil Law (Legal) System/Family大陆法系
- civilian legal system- civil-law system
世界贸易组织的英文缩写
2、civil law民法、国内法、罗马法、大陆法
3、substantive Law(实体法)VS procedural Law(程序法)
4、ca law(案例法) vs. statutory law(成文法)
statutory / written / codified / enacted law制定法、成文法
5、adversary trial system(对抗制) vs. inquisitorial system (纠问制)
6、jury trial system陪审团制度前端web框架
7、The uchinoreports of the  United States Supreme Court联邦最高法院判例汇编
The reports of  some States州法院判例汇编
8、legal cas法律案例
9、private law and / vs. public law
10、the statutory law continues to be subject to binding interpretation through ca law
(其成文法继续适用通过判例法(注:即先例)进行的有约束力的解释)
11、Common law (in narrow n):
    - common general law
    - local law
    - itinerant judges of the English royal court
    - enforcement of a claim
    - special form of action: writ
    - classical  Roman law
    - Provisions of Oxford (1258)牛津条例
    - “writ upon the ca本案令状
12、enforcement  强制执行;claim  请求;action  诉讼行为;writ  法院令状; recour 追索权;追索,追偿
13、Equity law衡平法
- equity ”——doing equity
- chancellor
- relief 救济
- judiciary
- Court of Chancery (衡平法院)and / vs. ordinary common law courts
-maxim
- fixed, inflexible
- equitable doctrines (e.g. law of salvage at a)
- In a conflict between law & equity,equity should prevail.
14、award
compensatory, compensate
damages
specific performance特定履行|实际履行
address
injunction强制令
real/immoveable property(不动产) and / vs. personal/moveable property (动产)
15、common law remedy/relief:普通法救济
    - (compensatory) damages金钱赔偿
16、equity/equitable remedies/relief:衡平法救济
    - injunction ( a temporary or final order to do or not to do a specific act)强制令
    - specific performance (a party to an agreement is ordered by the court to perform his obligations according to the terms of the agreement)
    - restitution
17、judicial
express (明示)vs. implied (默示)
provision, provide
jurisdiction 管辖区域,法域; (司法)管辖权
civil suit民事诉讼
title
the law of property财产法
before the judge在法庭上
17、apply/applicable/available适用于
be subject to受。。。。的约束
This ca is subject to Chine law.
    ……酒刺约束,引申为适用
Chine law applies / is applicable to / is available to this ca.
    适用于
18、precedent先例
judge-made law法官制定的法律
make the law制定法律
usage
term
choo a password
connote / mean
in contrast to, as contrasted with
subject matter标的
19、Two parallel court systems(Double Track system)双轨制
Federal Court System联邦法院系统
    - U.S. / Federal District Court联邦地区法院
    - U.S. / Federal Court of Appeals联邦上诉法院
    - U.S. / Federal Supreme Court联邦最高法院
State Court System州法院系统
    - Trial / circuit Court审判法院|巡回法院
    - State Appellate Court (Court of Appeals)上诉法院
    - State Supreme Court最高法院
20、Separation of powers考研秘书网
    - Legislative branch:  Congress
    - Executive branch:  President
    - Judicial branch:      Courts
Checks and Balances
Judicial Review
    - the ability of a court to decide on the constitutionality of legislation
21、美国的法官
联邦和州最高法院的法官
——大法官,justice Chief Justice  Associate Justice
上诉法院和审判法院的法官
——南京北大青鸟法官,judge  Chief Justice    Associate Justice
基层法院的审判人员
——治安法官,justice of the peace
——司法官,magistrate
22、The U.S. Supreme Court, compo of nine justices, sits as the final and controlling voice over all the systems.美国联邦最高法院由9个大法官(1 Chief Justice and 8 Associate Justice)组成,对全部这些法律体系有最终的控制性的发言权。
23、issue 问题,争论点
litigant 诉讼当事人
plead (the ca)(向法庭)陈述案情; plead(在法庭)申辩,认罪,辩护 ;申诉; 答辩; 辩护, 抗辩

before a court
什么叫实数judgment / decision / holding
appeal, appealable
hear, hearing
in which the court is located
territory
tribunal
court/judicial decisions
review / rehear 重审,再审,复审
proceed through
as of right vs. discretionary
discretion
wolfram
abolish

本文发布于:2023-06-01 14:31:50,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/130452.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:法院   法律   审判   法官   适用   诉讼   国内法
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图