葡语词汇汇总

更新时间:2023-06-01 05:41:57 阅读: 评论:0

Deixou ver,意思是“让我看看”,或者“让我想想”。比如某人同你谈报纸或电视新闻,而你也比较感兴趣,想亲自读读报纸或电视,可以说deixou ver。或者,某人给你一个问题,你暂时答不出,可说deixou ver,相当于英语中的Let me think。
Nao adianta,意思是“没有用的”,你觉得某个主意行不通,不能解决问题,就可以说nao adianta。有时人们也说nao presta,也是同一意思。
Nao funciona,相当于英语中的doesn’t work。可以是字面上的机器不工作,如手表不准、电器不运行等。但也可用来指主意行不通。
Este negocio,意思是“这个东西”,negocio这里不是“生意”的意思。negocio可以是具体的某个东西,但也可以是抽象的东西。有的时候,你明明知道某些东西的名字,但在嘴边偏偏就忘记了。这时候,你也可以说este negocio。
Um monte de coisas意思是“很多东西”,东西多得数不过来。自然Um monte de pessoas意思就是“很多人”。这在口语中都经常听见。
positiveSem duvidas意思是“没有问题吗?”,老师经常会向学生说,m duvidas,fico claro,意思
就是“还有疑问吗,都明白了吗”
sure
Infelizmente意思是“遗憾的是”、“不幸的是”,通常来引起一段话。表示婉惜。而felizmente意思就是“庆幸的是”,这两者都很常用。
Tem razao意思是“有道理”,表示你同意某人的说法,同意某人分析的有道理。
Absoluto意思是“绝对的”,相当于exato,但比exato语气更为强烈,表示你同意某件事情。
Aposto que sim意思是“我打睹是”、“我肯定是”,比acho que sim语气更为强烈。
Que que foi,意思是“怎么回事”,平时巴西人也说Que houve,两者是同样的意思。相当于英语中的what happened。
Nao perca,意思是“别错过”,这一句在电视广告中最常见,比如商场打折,精彩电视剧预告,通常听见Nao perca。要注意的是,perca是perder的虚拟现在时。
Tá vendo?意思是“你看见了吗?”、“你瞧”,其中tá是está的缩写。
Se você quir, 意思是“假如你愿意的话”,其中quir是querer的虚拟将来时。
Mesmo assim,意思是“即便如此”,相当于英语中的even that,通常说话者在说完mesmo assim后,还会继续说“我还想怎么怎么xxxxxx”
Se eu fos você,意思是“假如我是你的话”,相当于英语中的If I were you,其中fos是r的虚拟半完成时。
culpa sua,意思是说“是你的错”、“就怪你”,两个人互相推卸责任,一个对另一个人说é culpa sua,当然minha culpa意思就是“我的错”。
nem pensar,意思是“想都不要想”,“做梦去吧”,通常在这句话之前是提出一个主意,但这个主意肯定不是一个好主意,所以说话人说nem pensar。
é bobagem,意思是“瞎说八道”、“胡说”]“瞎吹”等。比如你对某条新闻不赞同,对某人所说的话不相信,都可以说é bobagem。
em fim,意思是“总而言之”、“总的来说”,这是一句发表总结的话。
combinado,意思是“就这么说定了”,当两个人约定时间见面,一个说combinado,另一个也回答combinado。
Qualquer coisa, pode me ligar,意思是“有任何问题,随时打我电话”,巴西人都比较热情,很乐于助人。这句话在公司、政府部门、甚至大街上都可随时听见。
Tá chic de mais,意思是“你真够时尚”、“太时髦了”,这句话比Que linda(真漂亮)包含的内容还多,Tá chic de mais是除了漂亮外,还有新潮的意思。
de uma vez por todas,意思是“一劳永逸”、“一次做完全部的事”
----在哪里? = Onde é ...? Onde está ...?
车费多少钱?= Quanto é que custa o bilhete?
票= Bilhete
一张去----的票 = Um bilhete para ..., por favor.
你去哪里? = Para onde é que vai?
爸爸我们去哪儿韩国版
火车  Comboio
公共汽车  Autocarro/ônibus
地铁  Metrô
飞机场 Aeroporto
火车站  Estação de caminho de ferro
公共汽车站  Estação rodoviária
地铁站  Estação de metro
出境  Partida
入境   Chegada
汽车租赁处 Agência de aluguer de carros
停车场   Estacionamento
旅馆 Hotel
客房 Quarto
预订  Rerva
今晚有没有空房= Há vagas para hoje à noite?
客满 Não há vagas
护照 Passaporte
----在哪里? = Onde é ...? Onde está ...?
车费多少钱?= Quanto é que custa o bilhete?
票= Bilhete
一张去----的票 = Um bilhete para ..., por favor.
你去哪里? = Para onde é que vai?
火车  Comboio
公共汽车  Autocarro/ônibus
地铁  Metrô
飞机场 Aeroporto
火车站  Estação de caminho de ferro
公共汽车站  Estação rodoviária
地铁站  Estação de metro
出境  Partida
入境   Chegada
thomson reuters
汽车租赁处 Agência de aluguer de carros
停车场   Estacionamento
旅馆 Hotel
客房 Quarto
预订  Rerva
今晚有没有空房= Há vagas para hoje à noite?
客满 Não há vagas
护照 Passaporte
high rockTe amo ! / Eu amo você ! 我爱你 !(前者用得比较多)
  Você me ama?
  你爱我吗?
  Estou apaixonada.
  我在恋爱(女人说)
  Estou apaixonado.
  我在恋爱(男人说)
  Você é linda!
  你很美! (对女人说)
  Você me faz feliz!
  你是我快乐!
  Quer casar comigo?
  你会娶我吗?
  Minha namorada querida / Meu namorado querido 我亲爱的女朋友 / 我亲爱的男朋友。
  Você é o amor da minha vida .
  你是我生命中的爱。
  Quero estar contigo para mpre . / Quero estar com você para mpre. 我要永远和你在一起。
  Estou com ciúmes.
viviane
  我嫉妒。
  Seja minha!
  你是我的!
  Te adoro / Eu a doro você 我崇拜你。
  Sinto saudades / Sinto sua falta 我想你。
  Você nte saudades de mim ?
  你想我吗?
  Você nte minha falta?
  你想我吗?
  Preciso de você .
  我需要你。
  Penso mpre em você .
  我永远思念你。
  Te amo com todo meu coraç.ã.o .
  我全身心地爱你。
药品
Comprimido片剂         
Cápsula胶囊             
Suspensão干混悬         
Xarope糖浆           
creme / pomada软膏     
colírio滴眼液:         
Ampola(安瓿瓶)         
Caixa / Caixinha小盒       
composição成份           
injecção, injectável注射   
para injecção I.M/I.V注射方式             
Frasco(小)瓶           
Via Oral口服
DATA DE FAB生产日期
Fabricar生产
Date日期             
失效日期 DATA DE EXP Expirar失效           
LOTE N°(número)批号
Fabricado Para为。。。生产        Para为             
Fabricado Por由。。。生产          Por表示某事发生的固定地点
粤语翻译在线Cada 。。。contém每….包含        Cada每个;
contém包含
conrvar储存;       
fresco阴凉的           
lxlco干燥的;         
proteger保护;           
wgaLuz光;             
guardar保存;       
recipiente容器;       
fechado密封的
epidemicmanter保存;             
fora外面,超出...之外; 
alcance可达到的范围;   
fora do alcance力所不及; 
criança儿童;         
adulto成人
medicamento药品;   

本文发布于:2023-06-01 05:41:57,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/130070.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:意思   主意   东西   表示   行不通   比如
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图