剧本:
Narrator: Long time ago, there was a war 很久以前,在中国爆发了一次战争…
In the field.在战场上
(两个学生拿场景出来“in the war field”)
Old General Lee : Get out. The land doesn't belong to you.滚出去!这不是你们的地盘。
土酋: Your land?......Hey , he says this is his land.你的地盘?嘿,他说这是他的地盘。
土酋: We just get our land back.我们只是要回我们的地盘。
Old General Lee: Go to hell, you barbarians.下地狱去吧,野蛮人。
土酋: Attack!进攻!
Old General Lee: Fire! Kill them all.开火,杀了他们。
(开战一会儿后,李将军的部下全军覆没。)
Old General Lee: Just wait and e. My son, Li Shang, will kill you.等着瞧吧。我儿子李上将会杀了你的。
(土酋大笑离场,一阵风吹来,所有演员下,场景转换,“in the palace”)
使者: My dear emperor, we are losing. What can we do?
(路人甲乙丙:What can we do?从小声到大声)
陛下: Even if the odds are against us, we must keep on. Now, what we can do is recruit soldiers.即使那些残兵们还要反抗的话,我们就继续。现在我们要做的就是征兵。
使者:Yes. Emperor.
(
使者骑马来到村庄,场景换成:“in the village”)
使者:Everybody, listen. All the men must go to the army. Here is the paper about the names ,read it carefully.(在众农民面前宣布,将纸拿给群众,下场。大家一起看,并边看边叹气)
Mulan: What's up? Daddy, you look so pale.
Father: nothing~..
Mulan: Look!(错开父亲注意力,拿到纸)
rsd(看完后 悲痛地对着天空)What can I do? My father,he is too old to be a soldier. What can I do, my brother. He is too young to join the army
路人甲乙丙: What can she do?
Mulan: What can I do?
Voice: You can go to the army instead of your father. 你可以代替你老爸参军。
Mulan: But I'm a girl.但是我是女生呀。
Voice: Why not? You look like a man.we cant stop歌词为什么不行,你看起来就像个男生。
Mulan: Right! Good idea!
(场景换,in the army)
Narrator: Mulan began her life in the army.木兰开始了她的军队生活。
報到(士兵一个一个上)
士兵1: Hey, don't cut in. Line up.
士兵2: Attention! This is our General, Li Shang.
济南七里山幼儿园
Li Shang: I just want you to follow three "A"s. You tell them what three "A"s.
士兵3: The three "A"s are ~~~~. Sorry,sir. I don’t kown.
Li Shang: The three "A"s are "Action, ability, and agility."-----understand?
士兵3: Yes!
Li Shang: Good!....Dismisd.
士兵領隊: Soldiers, follow me!
(一齐跑圈圈,其中一个人将木兰畔倒)
Mulan: Ouch!
士兵丹顶鹤英文1: Are you out of breath for running for a short time?
士兵2: You are a sissy boy.-------
士兵齐: Sissy boy.
士兵3: Look! He is so weak.
士兵齐: Ha, ha, ha!
Li Shang: Hey, men! There is no time for you to chat!
Li Shang: Are you O.K.?
Mulan: I'm all right.
Li Shang: Go to e the doctor and then take a rest under the tree.
Mulan: He is really a good guy. I'll do my best to become stronger.
Narrator: After that,Mulan trianed herlf day by day.
Narrator: After a few months of
士兵3: Sir! Sir! Our enemies are coming back again.
Li Shang: What? Tho barbarians are returning? hey, soldiers! Take up your weapon and follow me. It's time to fight.
士兵齐: Fight!
士兵3: Hey! Wake up! Don't sleep!
Mulan: Where are the other guys?
士兵3: fighting!
Mulan: What!--Guys! Wait for me!
(场景换,战场“in the war filed”)
Li Shang: Do you still remmeber the Old General Lee? You killed him. I'm his son, Li Shang.
土酋: I've killed too many people. How can I remember! But I’m sure you’ll be killed soon.
Li Shang: Ha! You talk too much, you ugly guy. That’s you!
土酋: You? Ha, ha, ha. impossible!
Li Shang: Watch out, I'll kill you all.
土酋: You are dreaming.
Li Shang: Soldiers, fire!
土酋: My brave soldiers, go! Ha, ha, ha. Now you are under my control. Surrender?
Li Shang: Just kill me. I'd rather die thatn surrender.(大笑)
(木兰上,一脚将土酋踢开)
Mulan: Are you all right?
土酋: Do you look down up on me? Get him! Get him now!
(所有人被木兰打退)
土酋: It...it is impossible.(吃惊的,并仓皇逃跑)
众士兵欢呼:We win~~~~~~~。
Mulan: Li, I'm sorry.
common n
Li Shang:Why?
Mulan: (I’m sorry ,so sorryblack diamond)In fact, I am a girl.
Li Shang:What? That must be a big jok. All right.
Mulan: Sorry. That’s really true. I need your help.
Li Shang: Ok!I'll try to save you.
(场景换:皇宫 in the palace)
陛下: My brave soldiers. Congraduations! Come ahead, my hero! Tell me what you want.全美音乐奖2011
Li Shang:Plea don’t kill Mulan. She is a girl ,but she saved us and the whole country. (plea don’t ,plea don’t kill her,baby )
士兵齐:Plea don’t kill her.
punches
陛下rir: Why should I kill her? Instead, I’ll reward her.
Mulan: Thank you! My emperor. Thank you , everyone
(场景 木兰家中)
Li Shang:mulan , I find mylf fall in love with you…. Y Hey Hey you you ,I want to be your boyfriend~
Mulan:no way ,no way ,I don’t need a boyfriend~
Li shang (very sad) oh my goddness you are the reason for me to live on~ I dewidon’t wanna nothing all the world except your love~