意大利“ELIWELL”电子温控器
翻译资格考试Made in Italy
MODEL EWTM 101 型号MODEL EWPC 901 型号EWPC 161 型号
最简单的电子温度表，安装方便MODEL EWPC 901 型号操作简便，除霜通过
美观显眼，准确程度高特别为制冷工况而设计开停压缩机实现
mwx什么意思
Simpliest design offers the Simpliest design to monitor Easy to operate. Defrost is
possibility of displaying temperature changes. Specially achieved simply by stopping
六级培训temperature with high accuracy designed for refrigeration applications/ starting the compressor.
一定要和
六组输出用来控制Compressor 压缩机具备所有功能的制冷控制系统EWPC1000型号Six Output Relays f
or :Defrost 化霜时间、周期Complete Control for Refrigeration System
Evaporator Fan 风扇开启元件尺寸 SIZE=216mmWx72mmHx110mmD
Auxiliary Fan 辅助风扇开关
Auxiliary Light 辅助灯光开关
ON/OFF System Switch 总系统开关
三组PTC传感器输入Temperature 温度
Three PTC Sensor Inputs :Defrost Control 除霜控制
Auxiliary Measurement 辅备测量
意大利"ELIWELL"/
电子温度除霜控制器
Made in Italy
主要功能表 - TABLE OF PARAMETERS
EWPC961 EWPX161EWPC971
EWPX171
EWPC972
EWPX172
EWPC973
摇滚青春歌曲EWPX173
EWPC974
EWPX174
EWPC1000
TEMPERATURE CONTROL温度控制
1Switching differential开关（转换）差√√√√√√2Calibration校准√√√√√√3Low t低设定值√√√√√√4High t高设定值√√√√√√5Compressor probe protect传感器故障压缩机保护√√√√√√6Compressor type protect压缩机起动保护√√√√√√7Compressor delay protect压缩机延迟起动保护√√√√√√8Continuous cycle duration压缩机连续运行期限√DEFROST MANAGEMENT除霜控制
1Defrost type除霜方法热气或电热√√√√√√2Defrost interval 除霜间隔时间√√√√√√3Defrost count mode除霜次数类型√√√√√4Defrost time (#1, ..., #6)实时除霜开始时间√√5Defrost offt (in minutes)延迟除霜√√√√√√6Defrost interval / endurance time unit除霜间隔 / 除霜时间√√√√√7Defrost endurance (or time out)除霜时间√√√√√√8Defrost termination temp停除霜温度√√√√√9Postpone defrost推迟除霜√√10Defrost (at) power-on开机时除霜√√√√√√11Defrost Display lock除霜时锁止显示√√√√√√12Real time clock for defrost mgmt实时钟除霜管理√√
FANS CONTROL风机控制
double sun king1Fan stop temp停风机温度√√√√2Fan time delay除霜后延缓迟风机√√√√3Defrost drainage time除霜排水延迟风机√√√√√4Defrost fan disable除霜时停风机√√√√5Fan differential温差…风机警报√√√√6Fan compressor off取消开机时警报√√√√7Fan off (with opened) door门打开停风机√√ALARM警报控制
my heart will go on mp31Low alarm低温警报√√√√√√2High alarm高温警报√√√√√√3Alarm differential温差…风机警报√√√√√√4Power-on alarm override取消开机时警报√√√√√√5Defrost alarm override取消除霜时警报√√√√√√6Door alarm override取消开门警报√√7Continuous cycle alarm override取消连续运行警报√8Number of allowable pressure errors允许压力误次数√9Time period for pressure errors允许压力误时间√10Alarm temperature type报警方式说明√√√√√
豆单
11temperat.Alarm override报警延时√√√√√OTHERS其他功能
1Output delay at power-on开机时延时输出√√√√√√2Door switch开机门时停机√√3Door light打开门进自动开灯√4Light switch functioned for instrument停温控器时灯门功能有效√5Evaporator probe prence蒸发器感温器显存在√√√√6Evaporator probe read-out蒸发器感温器显读数√√√√7Table of parameters功能（参数）表√√√√√8Device address远程控制设备地址选择√√√√√
9Family address远程控制设备系列选择√√√√√
10(keyboard) Lock按键锁定√√√√√
11Password密码选择模式√√√√√
意大利“伊力威”牌
四级翻译
制冷装置用电子温控器主要功能：
温度显示/温度控制主要技术特点:
★ 基于微处理器的数字式电子控制器。★ 220V 可直接输入电压，无需变压器。★ NTC 一个传感器输入用于调节温度。★ 一路继电器输出用于压缩机控制。
★ 可设置开机延时，停机间隔等多种系统保护功能。★ 参数的设置及修改可方便地通过前面板上的三个按钮进行。★ 控制器本身具有按钮锁定保护功能。
技术参数：
外盒材料：阻燃型ABS 塑料
34外形尺寸：正面×74mm, 67mm 深度。29安装：固定开孔于×71mm 的面板。
防护等级：正面防护等级IP65，可选购后端子板保护盖。
配线：螺钉接线端固定，配线最大2.5mm2 (根据VDE 标准，每一端子只可接一条线)。
显示：3位数字显示，字高12.5mm,。使用环境温度：-5…+65℃。储存环境：-30…+75℃。
输出：1路继电器8（3）A 250Vac 输出输入：1个NTC 传感器解析度：1℃。
精确度：优于满刻度之0.5%。
电源：230Vac 或115Vac 或12Vac/dc(取决于型号)。
EWPC901/N
意大利“伊力威”牌
制冷装置用电子温控器
主要功能：
温度显示/温度控制/停机化霜
主要技术特点:
西安少儿英语
★基于微处理器的数字式电子控制器。适用于中温应用制冷装置。
★一个NTC 传感器输入用于调节温度。★一路继电器输出用于压缩机控制。
★化霜时间及周期可由用户设定，通过内部计时器控制。
★可设置开机延时，停机间隔等多种系统保护功能。★新型面板设计。参数的设置及修改可方便地通过两个按钮进行。
调频耳机
★可接入Televis 计算机远程控制系统。
★
控制器本身具有按钮锁定和口令设置保护功能。
技术参数：
外盒材料：PC+ABS 树脂塑料，VO 防火等级。34外形尺寸：正面×76mm, 58mm 深度。29安装：开孔固定于×71mm 的面板。防护等级：正面防护等级IP65。
配线：螺钉接线端固定，配线最大2.5mm (根据VDE 标准，每一端子仅能接一条线)。
串接：TTL 接口连接EWRS485交互器 用于连接Televis 系统。显示：3位数字显示，字高12.5mm,。使用环境温度：-5…+65℃。储存环境：-30…+75℃。
输出：1路继电器8（3）A 250Vac 用于压缩机控制。模拟输入：1个NTC 传感器用于调节温度。-50…+100 (-58…+212量程：℃℉)。解析度：1℃。
精确度：优于满刻度之0.5%。
功耗：3VA （按EWPXECHO 型，/E 时为5VA ）。12Vac/dc 电源：±15%.
EWPX161
意大利“伊力威”牌
制冷装置用电子温控器
主要功能：
温度显示/温度控制/电热或逆向循环化霜
主要技术特点:
★ 基于微处理器的数字式电子控制器。适用于低温 应用制冷装置
★ NTC 二个传感器输入用于调节温度和除霜处理。★ 二路继电器输出用于压缩机控制和除霜控制。★ 化霜时间、化霜周期和化霜终止温度可由用户设 定，通过内部计时器控制。
★ 可设置开机延时，停机间隔等多种系统保护功能。★ 新型面板设计。参数的设置及修改可方便地通过 两个按钮进行。
★ 可接入Televis 计算机远程控制系统。
★ 控制器本身具有按钮锁定和口今设置保护功能。
技术参数：
外盒材料：PC+ABS 树脂塑料，VO 防火等级。34外形尺寸：正面×76mm, 58mm 深度。29安装：固定开孔于×71mm 的面板。防护等级：正面防护等级IP65。
配线：螺钉接线端固定，配线最大2.5mm,
(根据VDE 标准，每一端子仅能接一条线)。
串接：TTL 接口连接EWRS485交互器 用于连接Televis 系统显示：3位数字显示，字高12.5mm,。使用环境温度：-5…+65℃。储存环境：-30…+75℃。
输出：2路继电器8（3）A 250Vac 用于压缩机控制。模拟输入：2个NTC 传感器用于调节温度和除霜处理。-50…+100(-58…+212量程：℃℉)。解析度：1℃。
精确度：优于满刻度之0.5%。
功耗：3VA （按EWPXECHO 型，/E 时为5VA ）。12Vac/dc 电源：±15%.
EWPX171
