Netherlands Trade & Investment Office
荷蘭貿易暨投資辦事處
荷蘭廠商名錄下載（Netherlands Exhibitors Information download）
Index
一. 國家及辦事處簡介
二. 參展廠商分類
Agriculture, Fishery, Livestock Products & Foodstuffs
Biotech & Medical Supplies & Instruments
Computer Hardware & Software, & Peripherals
Electric & Electronic Products, Communication Products
Houware, Kitchenware & Gardenware
Machinery, Hardware & Metal Products
Others
Plastic & Rubber Products
Sporting & Leisure Products
Stationery
Textiles, Garments & Accessories
Transportation Equipments, Parts & Accessories
荷蘭 (The Netherlands)
荷蘭是世界上的小國之一，擁有一千六百二十萬的居住人口及四萬一千八百六十四平方公里。儘管如此，荷蘭是全世界第六大的輸出國及投資者。即便其地勢如此平坦(Netherlands尼德蘭/荷蘭語原為低地國之意)，荷蘭還是充滿了驚奇。這個國家有各種不同
文化的人生活在一起，已經過了數個世紀，荷蘭以其在藝術及科學方面的成就聞名於世，但其在乳酪農業及花卉產業的成就亦不容忽視。
荷蘭的正式名稱是尼德蘭王國(The Kingdom of the Netherlands)涵括的領域有荷蘭本土、荷屬安地列斯(The Netherlands Antilles)的加勒比海群島、以及阿魯巴(Aruba)。荷蘭(Holland)之名常被用於取代尼德蘭(The Netherlands)，雖然，嚴格說起來，“荷蘭”指的是兩個西海岸的省份，北荷蘭省與南荷蘭省，但是他們卻在荷蘭的歷史上扮演著非常重要的角色。事實上，荷蘭位在海岸邊並踞於三條西歐主要河流之河口 – 萊茵河(the Rhine)、馬斯河(the Maas)、及須耳德河(the Scheldt)，為其經濟發展的主要因素。擁有世界上最大的港口鹿特丹(Rotterdam)，名符其實為歐洲的門戶。除此之外，荷蘭還擁有歐洲最大的機場以及最先進的通訊科技。
荷蘭的主要城市在相對上來說都比較靠近，但卻有其各自的特性。並且偶然地，沒有任何一個主要城市擁有超過一百萬的人口。阿姆斯特丹(Amsterdam)一個以歷史與博物館為中心的城市，她獨特的運河圈環以及令人映像深刻的建築物，最為吸引觀光客。當然其他城市如海牙(The Hague)、台夫特(Delft)、哈林(Haarlem)、烏特勒支(Utrecht)、葛洛寧恩(Gr
oningen)、馬斯垂克(Maastricht)也在歷史建築物、博物館、傳統及吸引人的景點上各得其份。鹿特丹(Rotterdam)更以其令人注目的現代摩登建築聞名，像是伊拉斯謨斯橋(Erasmus Bridge)，當地人稱為’天鵝’(Swan)。
沿著長長的海岸線，荷蘭擁有許多有趣的村莊及城鎮，以及許多美麗的自然景觀區域。熱愛水上活動的人們；如衝浪、遊艇比賽、及游泳運動等，將在荷蘭許許多多的海灘、更深入的內陸、湖泊、河川、及運河中發現可從事這些活動的絕佳場所。騎乘腳踏車為探索荷蘭的最受歡迎的方法之一。在荷蘭舖設有由數千公里交叉形成的腳踏車道。拜訪荷蘭的人將會發現荷蘭擁有非常多的住宿選擇，最優的娛樂及旅遊良機，以及絕佳的國際會議設施。
許許多多的橋、堤防、水車磨坊、及抽水站形成令人映像深刻的景觀。龐大的三角洲工程(Delta works)是荷蘭人至今仍與海對抗所遺留下來的強而有利的戰跡。這個龐大計劃的最後部分為在歐洲港(the Europort)附近的新水路(the New Waterway)設置巨大的暴風浪攔阻屏障(the storm surge barrier)，於1997建造完成。這個攔阻屏障設有兩個龐大的裝有絞鏈的閘門，它們可在嚴峻的氣候下被放置下來，以阻擋寬達360公尺的水路，並且在對生態
環境毫無損傷的情況下，保護在鹿特丹和其周邊地區約一百萬的人口，免於遭受淹水之苦。
荷蘭約有一半的土地位於海平面之下，這些低於海平面的地區擁有非常大範圍的低漥開拓地，由堤防所包圍著，而這些地區的地下水位均由人工所控制維持著。從十六世紀以來，風車即被運用於不只維持這些土地的乾燥，而且用於排放整個內陸湖泊的水。而今風車已被抽水站所取代。
无锡英语翻译絕大多數的人都知道荷蘭以花卉聞名。花卉球莖田散佈在北荷蘭省與南荷蘭省，尤以四、五月，當水仙花、風信子、與鬱金香盛開時最為美麗。成千上萬的訪客會成群結伴的去欣賞她們。全世界有百分之六十的商業用花卉由荷蘭所生產。
Economy 經濟
荷蘭的經濟經過幾年的持續成長後，現在已逐漸趨緩。但是荷蘭仍然是全世界第八大的輸出國(第三大的食品輸出國)以及第六大的投資來源者。其國內生產毛額(GDP)排行全球第十五名，擁有七百三十萬勞動人口，其中有百分之六十投入於服務業。目前平均每人的國內生產毛額(Per capita GDP)達二萬二千五百七十歐元(€22,570)，而其失業率則約2.4%。
2003年荷蘭的經濟產業及其在國內生產毛額所佔比例 (資料來源：荷蘭統計局)
產業別 杭州英孚教育 | %GDP國內生產毛額所佔比例 |
農業及漁業 | 3 |
建築建設 | 2 |
工業 | 36 |
服務業 | 50 |
公共行政 | 9 |
總合 | 100 |
| |
Strategic position 策略位置
對於跨國企業來說，荷蘭是一個非常重要的中心位置。荷蘭的優勢包括在通訊、貨物、及乘客的運輸方面有先進的基礎建設。除此之外，許多外國公司會選擇到荷蘭來，因為荷蘭位處地理中心、有彈性的工作時間、和有經驗及可說多國語言的勞動人力資源。鹿特丹港(The Port of Rotterdam)和史基浦機場(Schiphol Airport)為兩個最重要的國際轉運中心。長
久以來，荷蘭一直保有國際收支平衡順差；超過一半的國民生產毛額(GDP)由國際貿易所獲得。許多的荷蘭公司在海外都設有子公司。
Gateway to Europe 通往歐洲的門戶
荷蘭的交通運輸傳統由來已久。萊茵河(the Rhine)、馬斯河(the Maas)、及須耳德河(the Scheldt)經荷蘭流入北海(North Sea)，造就荷蘭成為通往歐洲的門戶。現在國界在歐洲來說已相形地漸漸失去其重要性，荷蘭正好位於一個由四通八達的空運、海運、河運、陸運和鐵路構成的完整運輸網路的正中央，對從事國際商業活動來說是荷蘭處在一個更吸引人注目的位置。鹿特丹，這個世界最大的港口，每年有遠洋航線的船艦帶來千百萬噸的貨物在此裝卸。而靠近阿姆斯特丹的史基浦機場則是世界第四大的客運及貨運機場。
~~摘錄及翻譯自Ministerie van Buitenland Zaken <www.minbuza.nl>
The Netherlands Economy at a Glance
Currency | Euro |
Exchange rate | €1 = US$ 1.22 (March 2004) |
Macroeconomic figures | |
Gross domestic product (GDP) | €453 billion |
Per capita GDP | > €27,900 |
GDP growth | - 0.8% |
Inflation rate | 2.1% |
Unemployment rate (average in 2003) | 5.3% |
Total workforce (persons aged 15 - 64) | 7.5 million |
Tho in work (aged 15 - 64) | 7.1 million |
| |
¹ Break in trend due to modified rearch methods
² The figures are uncorrected totals for Jan-Dec 2003
荷蘭小檔案
◎ 國名由來: Koninkrijk der Nederlanden (Kingdom of the Netherlands)。 Nederlanden在荷蘭語是表示低地的意思。在16、17世紀時代歐洲各國積極爭奪海上航權的時代，荷蘭脫穎而出成為北海沿岸勢力最強的代表。
◎ 首都: 首都為阿姆斯特丹(Amsterdam)，政府機關所在行政中心為海牙(The Hague)。
◎ 元首: 碧翠斯女皇, 於1980年正式登基 (Queen Beatrix)。
◎ 內閣: 首相Jan Peter Balkenende。
◎ 議會: 兩院制的國會，上議院有參議員75名，由各省推選，下議院則有150名議員，由人民直接選舉，任期為四年。。
◎ 政治體制: 君主立憲以及代議國會制度。
◎ 憲法: 西元1815年8月25日通過。
◎ 面積: 4萬1,528平方公里。共有12省（Groningen, Friesland, Drenthe, Overijsl, Gelderland, Utrecht, North Holland, South Holland, Zeeland, North Brabant, Limburg, and Flevoland）
◎ 人口: 1,630萬人(2004年3月)。
◎ 人口年齡結構: 0-19歲佔24.5%, 20-39歲佔28.0%, 40-64歲佔33.7%, 65以上佔13.8%。
◎ 平均壽命: 男76.0歲, 女80.9歲。
◎ 住民: 超過95%的荷蘭人是日爾曼人和高加塞爾特人(Gallo-Celtic)的後裔，其他為印尼人(Indonesian)、蘇利南莫人(Suriname)和摩洛哥人(Moroccan)等。
◎ 宗教: 31％天主教；21％荷蘭改革派；5.5%回教；2.5％屬其他宗教；40％無特定宗教信仰。(2002年)
◎ 語言: 荷蘭語(Dutch)為官方語言，英語通行。
◎ 識字率: 99%
◎ 通貨: 歐元(Euro) NT$42.98=Euro 1 (2004年11月)
◎ GDP: 歐元4,530億(2003年)
◎ GDP成長率: -0.8% (2003年)
◎ 國民平均所得: 歐元2萬7千9百 (2003年)
◎ 經濟結構: 農、漁業3％，工業38％，服務業50％，公共事業9％
◎ 國際電話國碼: 31
◎ 政府網站: www.overheid.nl
六一儿童节手抄报内容资料
荷蘭貿易暨投資辦事處
地址: 台北市民生東路三段133號5樓B室
電話: (02) 27135760
傳真: (02) 27130194
e-mail: w
網站:
荷 蘭 貿 易 暨 投 資 辦 事 處 是 屬 於 一 個 荷 蘭 基 金 會 的 附 屬 機 構 為 促 進 中 荷 兩 國 雙 邊 商 業，專 司 推 進 荷 蘭 出 口 至 台 灣 以 及 台 灣 至 荷 蘭 的 投 資。本 辦 事 處 為 一 非 營 利 事 業 組 織，對 一 般 的 貿 易 諮 詢 是 免 費，除 非 諮 詢 事 實 上 需 要 藉 助 深 入 的 市 場 調 查，在 此 情 況，本 辦 vigor事 處 也 會 建 議 您 向 專 業 的 市 場 調 查 手机英语词典公 司 連 絡。本 辦 事 處 處 理 有 關cu 工 業（例 如 服 務 和 製 造 業）以 及 農 業 方 面 的 諮 詢。對 於 台 灣 大 學 學 生 想 要 赴 荷 蘭drunken 留 學，在 服have是什么意思 務 方 面，辦 事 處 為 學 生 和 荷 蘭 高 等 教 育 國 際 交 流 協 會 以 及 荷 蘭 各 所 大 學 中 間 的 媒 介。本 辦 事 處 並 受 理 台 灣 居 民 赴 荷 蘭 拜 訪 參 觀 的 簽 證 以 及 荷 蘭 公 民 護 照 之 申 請。
本 辦 事 betty是什么意思處 管 理 層 成 員 包 括 代 表 胡 浩 德 先 生（Mr. Menno Goedhart），副 代 表
饒 文 思 先 生 (Mr. Henk H.J. Nouwens)以 及 荷 蘭 外 商 投 資 業 務 局 台 灣 區 經 理 伍 頓 先 生 (Mr. Harry van Woerden)， 農 業 及 食 品 處 listone giordano，由 唐 傑 克 先 生(Mr. Jack Damen) 負 責。
