아주, 매우, 굉장히, 되게, 꽤 非常(可互换)
오늘 날씨가 아주(매우, everything i own굉장히, 되게, 꽤 ) 추워요.
가끔 时常,间或 그는 요즘 가끔 찾아온다. 他最近常来看我
항상 总是,经常 그는 항상 바쁘다. 他总是很忙
종종 常常,经常 종종 놀러 오세요. 常来玩
(jingle bells歌曲가끔 比 항상、종종 表示的频率要稍低一些)
같이, 함께 一起,一块儿 (和互换) 우리 같이(처럼) 갑시다. 我们一起去吧
즐겁다, 유쾌하다愉快的(可互换) 滚动条기분이 즐겁다(유쾌하다)心情舒畅
시원하다指天气很凉爽(一般用于夏季凉爽的时候);或者是心里感觉很痛快
서늘하다凉飕飕的(一般用在秋季,形容天气有些凉);或者是因为害怕感觉到胆寒
shortcomings
아름답다, 곱다作“美丽的,漂亮的”讲时,两者可以互换,既可以指人,又可以指风景
저 여자가 정말 곱다语法分析器(아름답다)! 那女孩真漂亮
此外,곱다还可以指人的皮肤细腻,此时不能互换 callings 피부가 곱다 皮肤细腻
부치다 与 보내다
仅在表示“寄”这一含义的时候,才可以通用,例如:편지를 부치다(보내다) 寄信
另外,这一组词都是多义词,下面选取了其他常见的几个意思,希望大家能一起熟记
보내다 부치다
사람을 보내다; 派人 계란을 부치다 煎鸡蛋
시간을 보내다; 度过时光 부채를 부치다 扇扇子
시집을 보내다; marite女子出嫁
모으다 这也是一个多义词,下面看一下它的用法
1)集合,聚集 모두 함께 모여 의논하다; 大家聚在一起商量
此时,모으다 可以用汉字词 집합시키다 来代替
2)攒 돈을 모으다 攒钱; 자금을 모으다 afford的过去式集资
新东方住宿班
3)集中 정신을 모으다 集中精神
此时,모으다 可以用汉字词 집중시키다 来代替
那么怎样表述自己是不是有时间呢?
시간이 없다——바쁘다 没时间——很忙
시간이 路透社英文网있다——여유가 있다 有空——时间充裕
要注意的是,여유가 있다不仅仅可以指时间上的充裕,也可以指金钱等其他方面很充裕
아프다是疼痛,不舒服的意思,如果句子中出现这个词的话,则可以用表示某人生病了等含义的句子来代替,如:
배가 아파서 학교에 못 가요. 因为肚子疼而没能上学
병이 들어서 학교에 못 가요. 生病了,所以没有上学(병이 들다 生病)
这两个句子表达的意思是类似的,只不过第一个句子具体的说明了病在何处,而第二个句子只是很笼统的说明生病的事实而已
늦다 表示迟的,晚的,那么如果说某人来得晚的话,我们就可以说他迟到了,即
늦게 왔어요. 来得晚 = 지각했어요. 迟到了
슬프다 意思为悲伤的