刍议英语文学翻译中的美学价值与艺术特性
作者：陈顺江
来源：《科学导报·学术》2018朝辞白帝彩云间千里江陵一日还的意思是什么年第05期
without的用法
摘雅思涨价 要：rmvb是什么意思 文学作品是人类表达美感的一种形式，优秀的文学作品往往蕴含着作者对于事物瑰丽的想象。中西方的民族的文化背景不同，在进行文学作品的翻译时会存在一些障碍。为了全方面了解西方文化，需要在文学作品的翻译中将其中的美学价值和艺术特性用我国的文字表述出来。本文通过对美学价值和艺术特性在英语翻译中的表现进行具体论述，提出一些提高英语翻译水平的建议。
effectivedate关键词： 英语文学；中文翻译；美学价值；艺术特性
【中图分类号】 H315.9 【文献标识码】failto A【文章编号】 2236-1879（2018steel pipe）05-0032-01
在全球一体化的大环境趋同下，对于别国区域性的先进 文化进行批判性地吸收。在文学作品的翻译过程中，为了增强我们对西方文化的了解，让文学作品中的文学价值得以最大限
小学英语作文范文>服装陈列培训度的体现，需要利用我国汉语独特的魅力和语言特性，对其进行翻译，增加译文的文化内涵及其艺术特性。
一、 英语文学作品本身的美学价值与艺术特性
自然科学是推动社会进程的重要科学，但是美学也是人类思想形态进步的重要学科，该学科广泛的存在于人文科学中，其中文学作品是体现美学的重要方式。从美学的定义来看，虽然美丽的事物都是由人的主观臆测而进行评判的，但是美学价值却是超脱于个人的主观判断而客观存在的。通过深入的研究可以发现，美学就是艺术的重要表现形式，它是客观存在的，不会因为个人的意识消失或者转移。
osage 艺术通过人类的多年的研究，已经形成了较为科学的鉴赏方式，现在主流的分析方式都是将艺术进行解剖，将其分为三个层次进行深入的理解。首先，在精神层面上的艺术通常会夹着宗教信仰和对哲学的思辨，在文学领域中主要变现出对其内在的价值和形态的追求。其次，动态理解层面上理解艺术，都是个人利用自身的行动，对自我的表现能力进行创造，对生活中存在艺术价值的事物进行学习和模仿。最后，艺术价值的客观存在在艺术作品中得以立即体现。这一方面就是将客观存在的艺术品进行类比，从而可以达到强调艺
术客观存在的作用。
