关键术语及其定义
ACGIH－美国政府和工业卫生委员会(American Conference of Governmental and Industrial Hygienists)。该组织主要考虑和讨论接触有害物质合适的安全级别。
绝热再压缩(adiabatic recompression) － 该术语用来描述某些高压气体突然释放时可能会发生的温度升高。（在通常情况下，压缩气体的释放因压力的减少会导致温度的下降。）
ANSI －美国国家标准委员会。技术和安全标准发展、促进组织。
ASC Z49.1 －焊接、切割及其相关工作中的安全注意事项。是一本讨论焊接和切割过程中安全注意事项的专著。
ANSI Z87.1 recruit什么意思－职业性和教育性眼、脸保护措施。
窒息 (asphyxiation)－因血液中缺氧或过多的二氧化碳而导致失去知觉。AWS －美国焊接协会。焊接及相关领域的技术领导者。
雅思怎么读
易燃物(combustibles)－容易起火的物质。
低温 (cryogenic)－非常冷的情况，多指低于零下F氏度许多。
DOT－交通运输部门。联邦的或州立的材料运输组织（机构）。
滤光镜(filter lens) －焊接中用来保护眼睛免受电弧和其他热源辐射的遮光镜片（通常用玻璃制成）。焊接眼镜通常是编号的，号码越大则保护性越好。参见表２.1咖啡师的遮光镜片选择器可用来选择合适的镜片。
火情观察员(fire watch)-主要责任是观察可能导致火灾的操作，并在有可能发生火情时及时通知工人。
易燃物(flammable)－容易着火或者是容易燃烧的物质。（单词inflammable有同样的意思）。
烟缕(fume plume)– 焊接过程中直接从熔化的金属区域升起的含有微小固体颗粒的烟雾。
熔塞(fu plug)一种填充有某种物质的、通常为低熔点金属的塞状物质。通常用来作为热
能或压力释放器件。
废气排放(fume relea)- 用来描述排放不希望产生的或是不需要得到的物质的通用术语。
镀锌物(galvanized material)- 所有表面上涂有锌层的物质。常见的电镀物有镀锌铁皮和镀锌紧固件。
热加工许可(hot work permit) - 在开展和明火及高温相关的工作以前，为确保安全注意事项均得以考虑（和实施）而专门设计的一种表格。
关闭、标识及检查(lock, tag, and try) - 在开始修理、维护工作以前，用来描述设备的关闭、标识、以及检查确认设备处于非工作状态的说明性短语。
MSDS - 材料安全数据表。一本用来区分产品中含有有害或有毒物质的资料。
NEMA - 国家电器设备制造商协会。
OSHA - 职业安全和健康法规。该联邦法律给出了工作场所安全要求的法律规定。
Pascal(Pa) - 公制压力或强度单位。 对应的英制单位为psi- 磅/每平方英尺。1 psi = 6895 Pa.
挤压收缩点(pinch points) - 任何能使物体发生收缩变形的设备的几何形状，特别是用手或脚在这些设备上工作时（所引起的收缩变形）。
安全镜(safety glass) - 用来保护眼睛免受飞行物的伤害、经硬化处理并具有最小厚度的眼镜。配上遮光层（或片）安全镜可以更好地保护眼睛。
救援人员(standby) - 经过专门训练、守侯在旁观察焊接过程中是否存在有安全隐患，并在必要时招呼他人进行救援活动的人。通常多指容器入口处的安全员。
TLV - 极限阀值。允许暴露于有害物质的极限值。
有毒物(toxic) - 具有毒性的物质。
蒸汽(vapors) - 物质的气体形式。
关键术语和定义
AC－交流电流；在美国，极性变化是每秒60次。
合金(alloy)－具有金属特性的物质，并由二个或更多的元素组成，其中至少有一个是金属元素。
字母数字(alphanumeric)－运用于命名中的数字和字母的组合。
安培(ampere)－测量电流强度的标准单位。
电弧偏吹(arc blow)－由于电磁力的作用，焊接电弧偏移其正常的路径。
电弧长度(arc length)－从电极的尖端到熔池表面的距离。
钎焊(brazing)（硬钎焊）－使用填充金属连接材料而母材不熔化，熔点大于840F（450C）。见软钎焊。
毛细作用(capillary action)－在钎焊中，使与固体所接触的液体在要钎焊的接头紧密接触表面之间分布的力。
碳钢(carbon steel)－铁和小量碳的混合物。
渗碳(carburizing)－在焊接中，用于描述多余的碳渗入热金属表面的术语。在空气碳弧切割，CAC－A中可能出现。
结合(coalescence)－二个或多个材料连接在一起
规范(code)－由一城市，市政当局，州或国家所采用的文件，具有法律效应。
DC－直流；恒定的电极
DCEN－直流电流，电极接负极。称为直流正接。
DCEP－直流电流，电极接正极。称为直流反接。
不连续(discontinuity)－在材料结构中的任何中断；并不一定是缺陷。
儿童英文歌曲大全后拖量(drag)－在OFC和PAC中，在切割进入点与退出点之间沿着切割边缘测量的偏移量。
电极(electrode)－在电弧，熔化的导电焊渣或母材上终止的电路上的一元件。
接合面(faying surface)一个部件与另一部件连接时接触或非常接近的的配合表面。
铁基的(ferrous)－描述金属主要由铁为基础而组成，如钢的术语。
填充金属(filler metal)－加入焊接，钎接的金属或合金。
焊剂(flux)－用于阻止氧化物或其它不期望物在熔化的金属和固体金属表面的材料，并能熔化或帮助去除这些物质。
夹渣(inclusion)－陷入的杂质材料，如焊渣，焊剂，钨或氧化物。
未熔合(incomplete fusion)－在焊接金属熔合面或连接的焊道之间没有熔合出现的一焊接不连续。
接头未焊透(incomplete joint penetration)－在坡口焊缝中跟部的焊缝金属没有贯穿整个接头厚度。
惰性气体(inert gas)－不能与其它材料化学地相结合的气体。氩和氦是在焊接中最常用到的。
切口宽度(kerf)－在切割工艺中产生的切口的宽度。
小孔效应焊接(keyhole welding)－在工件上穿透工件的孔。当进行焊接时，熔化了的金属在小孔后流动形成焊缝。
英语短话剧
ksi－每平方英寸一千磅的命名。70,000psi就等于70ksi。
低合金钢(low alloy steel)－是一种铁和碳的合金，加入其它元素以提高强度。
非铁基的(nonferrous)－除铁基合金外的合金。铜，镍和铝合金都是非铁基的。
阻尼孔(orifice)－在焊接中，用于控制或压缩材料流动的小孔。
等离子(plasma)－在焊接中，离子化的气体流
气孔(porosity)－由于在固化中由残留气体而形成的空穴状的不连续。
位置(position)－在焊接中，焊池，接头，连接件以及焊接加热源之间的相互关系。例如，平面的，水平的，垂直的以及上面的。
前缀(prefix)一字母或数字加在一项目的开始以改变它的意义。
方向(progression)－在焊接中，该术语用于垂直焊接的方向，上坡焊和下坡焊。
psi－每平方英寸磅
活泼气体(reactive gas)－能够与其它材料化学地相结合的气体。
沸腾钢(rimmed steel)－含碳量极低的，带有框的或表面有浅深的钢的钢。通常在炼钢时出现。
保护(shielding)－防止污染。
渣(slag)－在某些焊接和钎焊工艺中，焊剂和非金属杂质熔化产生的非金属物。
软钎焊(soldering)－用金属熔点低于840F（450C）的填充金属，而不熔化母材的连接材料方法。
固溶体(solid solution)－对金属言，就是一种固体熔于另一固体中。
飞溅(spatter)－在熔化焊中，没有形成焊缝的那部分溢出的金属颗粒。
melting
后缀(suffix)一字母或数字跟在一项目后面通常改变它的意义。
拉伸强度(tensile strength)－通常是以每平方英寸多少磅来计；用横截面积除以最大载荷来计算。国际标准单位是兆帕。
咬边(undercut)－熔入靠近焊趾或焊根部的母材形成坡口，并没有被焊接金属填满。
电压(voltage)－电动力，或电势的差，以伏特表示。occupations
废板(waster plate)－碳钢板放在奥氏体不锈钢板上以允许用OFC方法切割。CAC－A或PAC对于切割不锈钢更有效。
焊缝(weld)－加热材料至焊接温度，有或没有压力，或者单独用压力，有或没有填充材料，形成的金属或非金属间局部的结合。
关键名词和定义
实际焊喉(actual throat) — 角焊缝表面和焊根的最短距离（参阅图4.27）。
自考是什么>商务英语翻译教程
为什么学日语背面焊 (back weld)— 焊完坡口面后, 再焊单面坡口焊的另一面的一种焊接方法（参阅图4.19（E））。
衬垫 (backing) — 放在接头底部的一种材料或装置，或其放在电渣和电气焊缝的双侧，以支持和保留熔化的焊接金属。焊接期间衬垫可以部分熔化或保持不熔化，衬垫也可以是金属或非金属。
封底焊 (backing weld)— 以焊缝作为衬垫，在主要焊缝施焊前焊接（参阅图4.19（F））.
分段退焊(backstep quence) — 每段施焊方向与整条焊缝增长方向相反的焊接方法（参阅图4.35（A））.
单边坡口 (bevel) — 一个边缘有角度的形状。
单边坡口角度(bevel angle) — 接头一个工件的坡口和其垂直平面的角度(参阅图4.14)。其等于双面坡口角的一半或两个工件的坡口预制的角度一样的角组合。当只有一个工件预制坡口时，单边坡口角度表示的位置和双面坡口角度的位置的表示一样，但其等于整个预制
的坡口角。
单面坡口焊缝 (bevel groove weld)— 一种坡口焊缝形式：形成接头的两个工件中有一个工件开单边坡口或K型坡口，另一个工件的坡口面为直边（参阅图4.15（D1,D2）.
多段多层焊(block quence) — 在完成整段焊缝前，先用连续多层焊道焊缝全部或部分完成每段纵向焊道。（参阅图4.35（B））。
