出国申请英汉对照英语学习 2008-07-15 10:09:19 阅读676 评论0 字号：大中小 订阅
APPLICANT'S PERSONAL PARTICULARS 申请人个人资料
Foreign Identification No. (FIN) if applicable
Full Name in BLOCK LETTERS (Underline Surname) 姓名:
Plea enter surname姓:
Alias曾用名:
Sex性别: Male男 Female 女
Marital Status婚姻状况:
Nationality国籍:
Date of Birth出生日期 (ddmmyy) (日/月/年):
*Birth Certificate No. 出生证号码:
Expiry Date of Employment/Dependent's Pass, if any:
工作准证/家属准证到期日, 如有 (ddmmyy) (日/月/年)
* Race种族:
* Religion宗教:
* Occupation职业:
* Country/Place of Birth出生国家:
* Province of Birth 出生省份:
* Type of Travel Document Held所持旅游证件种类:
* Expiry Date of Travel Document旅游证件到期日:
(ddmmyy) (日/月/年):
招人烦* Travel Document No. Held旅游证件号码:
Email Address电邮地址:
Residential Address in Singapore 新加坡地址
Hou/Blk Number大牌号码:
Street Name 街名:
Floor Number 楼层:
Unit Number 单位号码:
Postal Code 邮编:
Contact No. 联系号码:
List countries in which applicant has resided for one year or more during the last 5 years (starting from latest residential address)
列出过去5年中居住超过1年的国家和地址
Country/Place 国家:
Address 地址:
Period Of Stay 居住期间:
From 从 (ddmmyy) (日/月/年)
To 至 (ddmmyy) (日/月/年)
* Antecedent:
Have you ever been refud entry into or deported from any country, including Singapore
你是否曾经被拒绝进入或离开任何国家
Yes No
Have you ever been convicted in a court of law in any country, including Singapore
你是否曾在任何国家被法庭判罪
Yes No
Have you ever been prohibited from entering Singapore
你是否曾被拒绝进入新加坡
Yes No
Have you ever entered Singapore using a different Passport or Name
你是否用过其他护照或姓名进入新加坡
Yes No
If any of the answers is 'Yes', give details below:
问题1-4如回答"是",请注明详细情况
DECLARATION BY LOCAL SPONSOR 本地担保
Local Sponsor (School) 学校
Local Sponsor (Individual) 本地担保人
Self-Sponsor 个人
For application sponsored by an individual only.
If sponsored by an individual ( Singapore citizen/PR), plea provide the photocopy of Local Sponsor's NRIC and complete the following:
如由新加坡本地人担保,请提供本地担保人的身份证复印件并填写以下部分
* Singapore NRIC No. 身份证号码:
take care ofPink Blue
* Full Name in BLOCK LETTER 姓名:
* Relationship to Applicant 与申请人的关系 :
* Contact No 联系号码:
* Sex 性别 :
Male男 Female 女
* Date of Birth 出生日期:
APPLICANT'S PARENTS 申请者家庭资料
Full Name
姓名
Relationship
关系
Date of Birth
出生日期
Nationality
国籍
Residential Status in Singapore
新加坡居留权
Occupation
职业
APPLICANT'S SPOUSE (IF APPLICABLE) 配偶
Full Name
姓名
Relationship
关系
Date of Birth
出生日期
Nationality
国籍少儿故事下载
Residential Status in Singapore
新加坡居留权
Occupation
职业
APPLICANT'S SIBLINGS 兄弟姐妹
Full Name
姓名
Relationship
关系
Date of Birth
出生日期
Nationality
国籍
Residential Status in Singapore
新加坡居留权
Occupation
职业
APPLICANT'S EDUCATIONAL BACKGROUND 教育程度及资历
Name of Schools/Colleges/
Universities
学校名称
Country
国家
南京东山外国语State or Province
省份
Language of
Instruction
教育语言
Period of Study
学习期间
(ddmmyy) (日/月/年)
Highest Education Qualification
最高学历
* Education Certificate No.
学历证书号码
From 从
To至
Have you obtained a pass in English
曾经获得英语考试及格吗
Yes No
APPLICANT'S EMPLOYMENT HISTORY (IN CHRONOLOGICAL ORDER) 工作经历
Name of Companies
公司名称
Country
国家
Period of Working
工作时间
(ddmmyy) (日/月/年)
Position Held
职位
Nature of Duties
业务性质
From 从
To 至
APPLICANT'S FINANCIAL SUPPORT (TO BE COMPLETED FROM VISA-REQUIRED COUNTRIES) 财务状况
Applicant
申请人
Average Monthly income for past 6 months:
最近6个月平均月薪
SGD
新币
Applicant's
Spou
申请人配偶
Average Monthly income for past 6 months:
最近6个月平均月薪
SGD
新币
Current Saving :
银行存款
奥数培训班
so what是什么意思SGD
新币
Current Saving :
银行存款
SGD
新币
Applicant's
Father
申请人父亲
Average Monthly income for past 6 months:
最近6个月平均月薪
SGD
新币
Applicant's
Mother
申请人母亲
Average Monthly income for past 6 months: crowd
最近6个月平均月薪
公共英语四级成绩查询SGD
新币
Current Saving :
银行存款
SGD
新币
Current Saving :
银行存款
SGD
新币
Other financial supports from immediate family members: 王天凌
其他直属亲属的财务支持
Yes No
(If yes, plea furnish details in below) 如有,请注明详细情况:英语游戏大全
DECLARATION 宣明
I hereby declare that all particulars and information given in this application for a Student's Pass are true and correct.
我谨证明以上填写申请的资料真实无误.
Submitted by 递交人:
Date 日期:
Received by 接收人:
Date 日期:
PART III – ANTECEDENT OF APPLICANT *
第三部分：申请前提
(a) Have you ever been refud entry into or deported from any country, including Singapore? Yes No
(a)你是否曾经被包括新加坡在内的任何国家拒绝入境或者驱逐出境？是 否
(b) Have you ever been convicted in a court of law in any country, including Singapore? Yes No
（b）你是否在包括新加坡在内的任何国家被宣告有罪？是 否
