高级英语第一册paraphra原句+答案
第一单元
kbo●company的用法little donkeys thread their way among the throngs of people
With great care and difficulty, little donkeys go through the crowds of customers
●Then as you penetrate deeper into the bazaar, the noi of the entrance fades away, and you come to the muted cloth-market.
Then as you go further into the bazaar, you will find the gradual disappearance of the noi at the entrance and discover yourlf at the quiet cloth-markettwitter
●they narrow down their choice and begin the really rious business of beating the price down
they drop some of items that they don't really want and begin to bargain riously for a low price.
●he will price the item high, and yield little in the bargaining
He will ask for a high price for the item and refu to cut down the price by any significant amount.
●As you approach it, a sinking and banging and clashing begins to impinge on your ear…
As you get near it, a variety of sounds begin to strike your ear.
第二单元
●Serious-looking men spoke to one another as if they were oblivious of the crowds about them,
Men with rious expressions spoke to each other as if they were so absorbed in t
heir conversation that they did not pay any attention to the crowds around them
●The cab driver’s door popped open at the very sight if a traveler
As soon as the taxi driver saw a traveler, he immediately opened the door.
●The rather arresting spectacle of little old Japan adrift amid beige concrete skyscrapers is the very symbol of incessant struggle between the kimono and the miniskirt.
文化反哺
the rather striking picture of traditional Japane floating hous among high modern buildings reprents the constant struggle between old tradition and new development
真相只有一个用日语怎么说●I experience a twinge of embarrassment at the prospect of meeting the mayor of Hiroshima in my socks. 短裤 英文>mushi
I suffered from a strong feeling of shame when I thought of the scene of meeting the mayor of Hiroshima wearing my socks only.
●The few Americans and Germans emed just as inhibited as I was.
The few Americans and Germans emed just as restrained as I was．
●After three days in Japan, the spinal column becomes extraordinarily flexible.
After three days in Japan, one gets quite ud to bowing to people as a ritual to show gratitude
冰与火之歌第二季1>少儿学英语●I was about to make my little bow of asnt, when the meaning of the last words sank in, jolting me out of my sad reverie.
I was on the point of showing my agreement by nodding when I suddenly realized what he meant．His words shocked me out my sad dreamy thinking．
●I thought somehow I had been spared.
I thought for some reason or other no harm had been done to me．
第五单元
●Hitler was counting on enlisting capitalist and Right Wing sympathies in this country and the U.S.A
Hitler was hoping that if he attacked Russia, he would win in Britain and the U.S. the support of tho who were enemies of Communism.
●Winant said the same would be true of the U.S.A
Winant said the United States would adopt the same attitude.
●…my life is much simplified thereby
In this way, my life is made much easier. In this ca, it will be much easier for me
