男⼥卫⽣间英⽂区分
W.C.是最早表⽰厕所的词没错,不过现在除了⾮国家,这个词差不多已经给淘汰掉了。是Water Clot的缩写,指的是⼀两百年前的冲⽔式厕所,听起来⽐较简陋;现在的厕所,我们总可以⽤Toilet来表⽰,它让⼈们联想到的是⼲净、舒适的场所。记住噢,不管是公共场合还是私⼈家⾥,Toilet总是英⽂中使⽤率最⾼的表⽰厕所的词,⽤这个词什么时候都不会有问题。
让生命充满爱据说——因为我没有去过,不知道是不是真的——要在美国问起来,对⽅很可能听不懂呢。在美国,公厕⼀般叫做Restroom 或Rest Center。⼥性在这⽅⾯有点特权,她们可以⽤Powder Room,显得⽐较⽂雅,字⾯意思是化妆室,实际上也是指公厕。另外,有次我听美国⼈说,个⼈家⾥的厕所他们叫Bathroom。
然后⼜是据说——呵呵,英国咱也没去过,所以我也不清楚——英国的厕所最常⽤的称呼是Loo,感觉怪怪的是不是,有待考证啊!
cooperunion当然,英⽂中表⽰厕所的词可远不⽌这⼏个!再提⼏个可能⽤到的:
Public Convenience,指公厕。electro
Lavatory,这个词也常⽤,尤其是在飞机上、⽕车上。
引擎英文
Latrine,部队、营房中的厕所。
西岸教育集团Wash Room Washing Room,美语中表⽰厕所。
厕所区分男⼥,可以分别叫Men’s/ Women’s,Gentleman/,Gent’s/’s等。
carmella bing如果你找厕所时也想⽂雅⼀点,不提上⾯这些表⽰厕所的词,也有办法表⽰“请问哪⼉有厕所”,⽐如说:Where can I wash my hands?
⽐较⼝语⼀些的说法是:Where is plea?
steel pipe要是正在谈话中,你表⽰想去⼀下厕所,可以说“I wonder if I can go somewhere?”temporary
Public lavatory意为“公厕”,在公共场所,厕所门上都标有Gents(男厕),或Ladies(⼥厕),有时也标有Men's Men's room 's Women's room等等。如:Where is the Gents?(男?)If you would like a wash the Gentleman's is just over there.(如果要上厕所,男厕就在那边。)
>passive>妇女节快乐英文