handbag学习指南翻译练习及答案汇总 Book 2
Unit1
1) _______________(不管他在不在), we shall have to do our part.
Whether he be prent or not
2）____________________（假定我们都坚持用这一方法）, we should make great progress in oral English.
Assuming that we stick to this approach
3) You’d better not tell him the bad news. ______________ (他很有可能会很伤心).
He may well be very sad
4) The government has just announced that strict work regulations have been made and that _______________（这些规章制度适用于所有海内外教师）.
the regulations apply to all the teachers at home and abroad
5) I was much surprid that he _______________ (一点儿也不高兴) at getting the scholarship.
wasn’t happy in the least
Unit 2
1) It is only in America that a billionaire can __________________ (像普通百姓一样过日子).
live in the same way as ordinary people / carry on like plain folks
2) We must _________________ (坚持下去，直到成功) in spite of the extremely difficult conditions.
carry on till success
3) John holds to his belief that ________________________(只要努力就会取得成功).
hkg是哪个地区的缩写you can be successful as long as you work hard
4) Having helped ten earthquake victims fight for survival, _________________(她应得到奖赏).
she derves a reward for her efforts
5)It’s very likely that you are offered a discount on things ____________________ (周末在当地超市买的).
you buy / bought at the local supermarket on weekends
Unit 3
1) They didn’t want _______________________________(国家政府干预).
any interference from the national government
2）I don’t think there has been an edition since 1977;___________ (不论怎么说那是我要参考的版本)
at any rate that’s the one I’ll be referring to.
3) ___________________ (我不想让他心存悬念), but quickly informed him that he had pasd the exam.
I did not keep him in suspen
4) ________________ (他们已经将选择缩小) to a dozen sites.
They had narrowed the choice down
5) My grandmother __________________________ (她的一件首饰换成了食物).
traded a piece of her jewelry for food
Unit 4
1）He __________ since his retirement. (保持与同事的联系)
has kept up with a number of his old workmates
2）The more you explain, __________ (我越糊涂).
the more confud I am
3）新西兰留学注意事项But for his help, I __________(我不可能这么早完成).
I would not have finished so early
4）She felt fenced ________ (被家务事).
by domestic routine
5）Don’t worry. ________(一切都安排好了).
It has all been arranged.bringiton
Unit 5
1) The demonstration had been carefully managed ____________ (正好在首相访问时进行).
to coincide with the Prime Minister’s visit
2) It was not until I got to the classroom that __________(我才想起我把书落在家里).
it occurred to me that I had left my book at home
3) _______________(有那么多亲朋好友来庆祝生日)，Lily feels like the happiest person in the world.
With so many relatives along with friends congratulating her on her birthday
4) ______________（心理学家们想要证实的是）tears help to get rid of one’s anxiety and sorrow.
What psychologists want to bear out is that
5) The rearch work is being done _______________ (一群人数不多，专心致志，富有想象力的科学家)who specialize in extracting from various a animals substances that may improve the health of the human race.
by a small group of dedicated and imaginative scientists
茄子的英文单词
Unit 6
1) Although Kate is absolutely convinced that the plan will work, _____________________________ (我仍对该计划心存疑虑).
I’m still skeptical of/about it
2) _____________________________________ (不要被她迷人的外表所欺骗五年级英语下册)，she is cruel by nature and rarely shows pity for the poor.
Don’t be taken in by her charming looks/appearance
3) I dread the coming exams. _________________________________(如果我有时间复习该有多好啊).
If only I could have time to review my lessons
4) ______________________(arrogant我实在受不了那么多的作业) so I went and complained.
The homework became too much for me
5) An idea came to her _____________________ (她可以用另一种方法做这个试验).
that she might do the experiment in another way
Unit 7
1)The workers’ wages were so low that ________________________.gettysburg address（他们几乎没钱买生活必须品）
they hardly had enough money to buy the bare necessities of life
2) The local government _______________________（将禁止在办公室吸烟）later this year.
will ban smoking in all offices
3) I think ____________________（学生间的相互容忍十分必要） since they live and study together.
英语语法视频
marktwaintolerance between students is extremely necessary
4）_________________（权衡利弊）before deciding whether to go to a nearby college.
Check out the alternatives
5) ________________（我们决不会向恐怖主义低头）despite the terrorist attacks.
We’ll never surrender to terrorism
