★LINE6 POD XT 中文说明书★
POD-XT中文说明书
LINE6 PODxt 中文说明书
翻译：Little Smallusu
阅读本文时，情参阅PODxt的英文版说明书。部分译文没有完全按照原文翻译。
此主题相关图片如下：
2．1 控制与连接（Controls & Connections）
1 开关- 在PODxt右侧。按下它可以开启你的PODxt。（开启前，检查您用的变压器是原装的PX-2）
2 输入- 在PODxt右下侧。把您的吉他连接在这里。（这是一个单声道输入）
3 耳机接口- PODxt的左下侧。连接你的耳机以做静音练习。音量由OUTPUT控制。其耳机放大器可供所有型号（Little解释：主指阻抗）的耳机使用。
4 输出- PODxt面板的最右端。控制主输出音量。当储存音色时，这一值是不被记录的。改变主音量并不改变音色。
在开到最大音量时，PODxt会给您最佳的信噪比。相反，当主音量开得较小时，会出现嘶噪。所以当您录音时，尽量将您的OUTPUT开到最大。请确定您所连接的设备的输入口属于“线输入”（LINE LEVEL）, 而不是麦克风，吉他输入（Little解释：这与设备阻抗有关，如不懂，可发帖咨询）。线输入可以允许PODxt的总输出开到最大（或接近最大）从而得到最佳的音色。如果您的设备的输入类型为麦克风或吉他，请把输入放到较低，把PODxt的输出放到较大。
5 左右输出- PODxt的左上侧。这是一对对称1/4-inch TRS接口，可以与+4dBu 对称设备连接。也可以与-10dBV非对称设备和标准吉他线连接。如果你需要接单声道输出，请使用左声道（LEFT output）.
6 踏板接口- PODxt上方， 可与LINE6 FBV连接。PODxt不支持LINE6 Floor Board和FB4.
7 USB接口- 可使用USB线与电脑连接，传送音色，或把LINE6当作一块音频接口使用。您可以到LINE6官方网站下载到驱动程序。请参见第七章《深入编辑与MIDI控制》。
8 MIDI输入与输出- 通过MIDI线与MIDI设备间接（百灵达MIDI踏板也可作为PODxt的踏板）。您也可以通过它与电脑相连，备份您的音色。详情见第七章。
9 Drive- 其控制您所选择的放大器（Amp）的Drive。就像吉他放大器上的输入音量，调得越高，音色越脏。
10音色控制- 低音，中音，高音，Prence。控制你所选择的吉他放大器的这些参数。大家都用过吉他箱子，就不多说了
11通道音量（Chan Vol）- 与主输出不同的是，当储存音色时，这个值会被记录。一般来说，Chan Vol 越高越好，因为你可以得到较好的信噪比，但是当POD屏幕上出现“CLIP”时，还是要把它关小，以免削波失真。
12混响（Reverb）- 控制混响深度
13效果（Effects）- 控制效果器部分，详情见第六章
14效果调整（Effects Tweak）- 调整你所选择的效果器的参数，比如失真
新思维英语深度，延时时间等。效果的速度（speed）一般用Tap键点出来（所选择的速度参照Tap键闪的频率）其他相关控制请见第六章
15放大器模拟（Amp Models）- 当你旋转它时，它会改变PODxt内部模拟放大器的物理模型。你可以
在屏幕上看到放大器模型的名字。当你选择一种放大器时，音箱模型也会随之载入。比如，当你选择“Brit Hi Gain”（模拟Marshall JCM 800 head）时，基于Marshall 4乘12的音箱模拟也会被载入。你可以按CAD/A.I.R键改变音箱的模型。
16选择（Select）- PODxt有64个记忆通道（Channels），16个库，每个库有四个音色。你可以通过旋转Select选择音色。如果当你换音色时，你面板上的Bass旋到了最低，而你刚换的音色的Bass值为最高时，你所得到的是音色中存的值，也就是说即使你面板上bass值是0，但实际音色里bass是127。如果你双击屏幕下该音色的四个软键时（A,B,C,D之一），屏幕会出现“Manual Mode”，意思是说面板上的值，就是你音色现在的值。（这里写得挺绕，我也只能这么翻译，如果不明白，可以发帖）。当按下Edit, Save或Tuner时，Select扭用来换页。
17屏幕（Display）- 大家都知道干什么用的了吧~~~
18软键（Soft Buttons）- 一般是用来选择你所在库里的四个音色。其他时候就看该键上方屏幕所显示的词，跟手机屏幕下面的键差不多。
19效果关/开键- 在屏幕上放的四个键
* COMP(GATE) 限压器， 噪音门
* STOMP 像失真，Fuzz，之类的效果
* MOD 合唱，Pha之类的效果
* DELAY 延迟类效果
键亮时，说明该效果开启。双击其中一个键，可编辑该类效果参数。按Edit键，扭Select换页也可编辑效果
现代大学英语精读3答案20CAB/A.I.R- 按下可选择音箱模型（共22个）和四种拾音话筒。
21储存（Save）- 顾名思义，存音色用的，详情见第4章
22编辑（Edit）- 按下后，可通过Select, effects tweak和soft buttons 编辑音色。
23调音器（Tuner）- 不用多说了吧。可以通过按屏幕下面的第三个soft button加旋转Effects tweak选择是否静音。
24Tap- 以一定的频率点击它，可以改变你想要效果的速度（比如延迟时间）
POD-XT中文说明书2
.1 使用前的准备
本章讲的是如何让你的PODxt在任何环境中发挥到最好。 它可以直接与录音
设备连接，也可以在台上作功放和音箱的前级。
基本中的基本
1． 把电源插上，打开开关
2． 把吉他接在输入上
3． 把PODxt连接到你要连接的设备。（如果要单声道输出，请使用左声道）
第一节—用于录音棚
你要连接到什么设备？
由于你要连接不同的设备，你的PODxt需要调整一下，从而得到最佳的音色。
按下TUNER, 调整SELECT直到屏幕显示：
此主题相关图片如下：
调节
EFFECT TWEAK选择“DIRECT (STUDIO/PA)”模式。在这种模式下，
LINE6独有的A.I.R II DSP就会打开。这时，你所弹奏的已经是模拟了放大
器—音箱—空气—话筒这一流程的音色了。
你对DEST的调节会被POD自动记忆，所以你不用每次都调。如果你改变过
这个设置，一定要记得调回来。当你把耳机插入耳机接口时，POD会自动把
DEST切换到DIRECT （STUDIO/PA）模式。
好音色的进与出
如果你要把PODxt连接到录音机，调音台或者其他什么设备上，确定所有输
入口都是线输入（Line Level Inputs），而不是Mic Level或者Guitar Level(关
于这个，前一章已经讲过一些了)。这样可以确保高信噪比。
设定音量
设定音量是为了得到丰满的波形，而不是过载所造成的削波失真。把放大器
模型（AMP MODEL）调到Line 6 Clean，把DRIVE调到12点位置，在把通道
音量（CHAL VOL）和一切音量调节都开到最大弹一弹，你会得到讨厌的失真。
小提示：先储存干净的音色（通道音量大的）。再储存低通道音量的脏一点
的音色，用来做主音音色。
辐射警告！！！
您可能已经发现，尤其是单拾音器的电吉他，很容易被您工作室中的阴极射
线监视器所干扰，并发出Buzz或Hum噪音。所以在录音时，尽量让您的吉他
远离显示器，或者不让吉他和镜面平行。如果您的工作是很小，您可以在录
吉他时，关掉显示器。（液晶显示器不会有这个问题）
踏板
PODxt有两种踏板可供大家选择—LINE 6 FBV 和FBV Shoutboard。你可以通
过它选音色，调整效果，还有WAH WAH踏板和音量踏板。请注意，LINE 6
的老踏板与PODxt不兼容。
MIDI控制
在工作室里，PODxt可以让你通过MIDI完全控制它，比如换音色，提高音量。
详情请见第7章
第二节—用PODxt玩现场原料英语
你要连接到什么设备？
这个问题有三个答案，请按TUNER, 之后调整SELECT直到：
此主题相关图片如下：
用EFFECT TWEAK可调出以下三种模式1． Direct (studio/PA)—如果你要把PODxt直接接入扩音系统（PA）
，或者监听系统，选择这个模式。
2． Power Amp with Cabs—如果你要接入放大器+一个或更多音箱，
选择这个模式。
3． In Front of a Combo—如果你要把你的PODxt作为你吉他音箱的
一个前级使用，选择这个模式
下面这幅图可能能让大家更好的理解这三种模式的应用
打开你的思路
在现场用PODxt时，你可以按自己的意愿随便选择这三种模式。比如如果你认
为PODxt中模拟的放大器不如场子的好，你就可以选择第二种模式。如果你有
一台好吉他箱子和一个好的话筒，你也可以选择第三种模式，把PODxt作为一
个合成效果器。
现场演出的提示
如果你要把PODxt作为吉
他音箱的前级使用，你最好把你的音箱设置成“无音染”
（neutral）状态。什么是无音染(neutral)呢？如果你的吉他音箱上只有一个音
量调节的话，调低音量直到音色变得干净。这样可以确保你得到更纯的POD音
色。如果你的音箱有一个主输出音量调节和一个输入音量调节，就把两个都调
低，但是要注意避免过载，所以一般输入音量调的会比输出音量低一些。可以试
着把音响上的中音（Mid）调到最大，低音（Bass）和高音(Treble)调到最低，对
于大多数吉他音箱来说，这样的均衡才是平的。对于以上所作的每一步，其实都
是要音箱达到低音染。音箱的音染有可能会破坏已经经过POD处理的音色。但这
只是个建议，最重要是符合你自己的口味。
外接效果器
如果你有一些自己很喜欢的效果器，你也可以把它们当作前级与你的POD连接。
这种情况下，你只需要在音箱和放大器模拟上下功夫就可以了。（关于外接效果
器，说明书里没有说太多，大家可以多交流交流经验
§ 当EDIT(编辑)，SAVE(储存)或TUNER(调音器)亮着，“SELECT”（选择）表示选择页面。
§ 如没有，“SELECT”则用作通道记忆。
? COMP(压缩)，STOMP(单块效果器)，MOD(模式)和DELAY(延时)灯亮着时，代表效果正在使用
? CAB/A.I.R.亮着时表示正独立使用音箱效果の是什么意思
? 重复按两下各效果按钮，便会进入它们的编辑页面
1. 功放设定
2. A.I.R. 设定
3. 压缩器及门限设定
4. 单块效果选择及设定
5. 模式选择及设定
6. 模式设定(第2页)
7. 延时选择及设定
8. 延时设定(第2页)
9. 混响选择及设定
10. 哇音及音量设定
11. 修改效果及延时速度设定
star fighter
1. 储存音色到通道记忆
2. 储存个人的功放模式
3. 储存个人的效果设定
4. 重設厂方设定的单独通道
5. 重設厂方设定
6. MIDI传送
1. 调音器
2. 您连接了什幺?
3. 显示缩写
4. MIDI
5. PODxt软件版本
功放模式
0 BYPASS (旁通模式)
1 TUBE PREAMP 电子管功放前级
2 LINE 6 CLEAN LINE 6 21世纪干琴声
3 LINE 6 JTS-45 LINE 6厂家设计
4 LINE 6 CLASS A LINE 6厂家设计
5. LINE 6 MOOD LINE 6厂家设计
6 SPINAL PUPPET LINE 6厂家设计
7 LINE 6 CHEM X LINE 6 厂家设计
8 LINE 6 INSANE WAY TOO MANY HOURS OF SHEDDING
9 LINE 6
ACO 2 LINE 6 箱琴模拟
10 ZEN MASTER BUDDA TWINMASTER 2x12音箱
11 SMALL TWEED ’53 芬达DELUXE
12 TWEED B-MAN ‘58芬达BASSMAN
13 TINY TWEED ’60 TWEED芬达CHAMP
14 BLACKFACE LUX ‘65芬达BLACKFACE TWIN
15 DOUBLE VERB ‘64芬达DELUXE REVERB
空乘英文16 TWO-TONE GRETSCH 6156
17 HIWAY TOO HIWAII CUSTOM TOO
18 PLEXI 45 ’65 马歇尔 JTM-45
19 PLEXI LEAD ’68马歇尔‘PLEXI’ SUPER LEAD
20 PLEXI JUMP LEAD JUMPERED马歇尔SUPER LEAD
21 PLEXI VARIAC VARIAC’D马歇尔SUPER LEAD
22 BRIT J-800 马歇尔JCM800
23 BRIT JM PRE 马歇尔JMP-1 前级功放
24 MATCH CHIEF ’96 MATCHLESS CHIEFTAIN
25 MATCH D-30 MATCHLESS DC-30
26 RECTO DUAL 2001 MESA BOOGIE DUAL RECTIFIER
27 CALI CRUNCH ’85 MESA BOOGIE MARK IIC+
28 JAZZ CLEAN ’87 罗兰JC-120
agitation
29 SOLO 100 SOLDANO SLO-100 HEAD
30 SUPER 0 SUPRO S6616
againstallodds
31 CLASS A-15 ’60 VOX AC-15
32 CLASS A-30 TB ’67 VOX AC-30 TOP
箱体模式
0 NO CAB 无
1 1X6 SUPER 0 SUPRO S6616
2 1X8 TWEED ’60 TWEED芬达CHAMP
3 1X10 GIBTONE GIBSON EXPLORER
4 1X10 G-BRAND GRETSCH
5 1X12 LINE 6 LINE 6 ORIGINAL
6 1X12 TWEED ’53 芬达 DELUXE REVERB
7 1X12 BLACKFACE ’65 芬达 DELUXE REVERB
8 1X12 CLASS A VOX AC-15 W/GRAYBELLS火星文在线翻译
9 2X2 MINI T 芬达 MINI TWIN
10 2X12 LINE 6 LINE 6 ORIGINAL
11 2X12 BLACKFACE ’65 芬达BLACKFACE TWIN
12 2X12 MATCH ’96 MATCHLESS CHIEFTAIN
13 2X12 JAZZ 罗兰 JC-120
14 2X12 CLASS A VOX AC-30 TB
15 4X10 LINE 6 LINE 6厂家设计
16 4X10 TWEED ‘58芬达BASSMAN
17 4X12 LINE 6 LINE 6厂家设计
18 4X12 GREEN 20’S 马歇尔 带GREENBACK 20’S
19 4X12 GREEN 25’S 马歇尔 带GREENBACK 25’S
20 4X12 BRIT T75 马歇尔 带GR-T75’S
21 4X12 BRIT V30’S 马歇尔 带VINTAGE 30’S
22 4X12 RECTO 马歇尔 带CUSTOM CLESTIONS
机身编号可于PODxt背板上找到，这号码会在(21)部用上，请先记下以备将来使用。
第一章
立刻登记!
请注意用户要填写英文手册内的用户登记卡，这是很重要的，您
