第十周翻译
1. There are rious concerns that the strong yen and the weak U.S. Dollar could hurt the current economic upturn led by exports.
企鹅的英文日元的强势和美元的疲软可能损害现在由出口引导的经济复苏，这令人非常担忧。
2. When there is a particular average loss, other interests in the voyage, such as the carrier and other cargo owners who goods were not damaged, do not contribute to the partial recovery of the one who suffered the loss.
narrator
当有特别的海损损失，这次航行中的运货这和货物没受损的货主等受益者不会致力于遭受损失者的局部修复。
1. Poetry in motion, dancing clo to me. (Toyota)
overweight
车道山前必有路，有路必有丰田车。
2. Keep the frog out of your throat. （某咽喉片广告）
让青蛙跳出你的喉咙。
面裂3. A diamond lasts forever. (De Bierres钻石品牌)kerchin
钻石恒久远,一颗永流传。
4. We’ll treat you like gold. (Malaysia Airlines)
reprentatives您在我们这里会享受到无微不至的服务。
5. In troducing FITNESS magazine. It’s about health, it’s about exerci, it’s about your image, your energy, and your outlook.
tdb
向您推荐《健康》杂志:说健康、说锻炼、说形象、说精力、说展望。
6. Tide’s in, dirt’s out.（汰渍）
rapelay有汰渍，没污渍。垂心
7. Not all cars are created equal.（三菱汽车）并非所有的汽车都有相同的品质。
8. Shanghai TV—Seeing is believin g.
mink眼见为实。
