焊接专业英语词汇(1)
熔接f usi on w el di ng
压接pr essur e w el di ng
焊接过程w el di ng pr ocess
焊接技术w el di ng t echni que
焊接工艺w el di ng t echnol ogy/pr ocedur e
焊接操作w el di ng oper at i on
焊接顺序w el di ng quence
焊接方向di r ect i on of w el di ng
焊接位置w el di ng posi t i on
熔敷顺序bui l d-up quence
deposi t i on quence
焊缝倾角w el d sl ope/i ncl i nat i on of w el d axi s
焊缝转角w el d r ot at i on/angl e of r ot at i on
平焊位置f l at posi t i on of w el di ng
横焊位置hor i zont al posi t i on of w el di ng
立焊位置ver t i cal posi t i on of w el di ng
仰焊位置over head posi t i on of w el di ng
平焊dow nhand w el di ng/f l at posi t i on w el di ng
横焊hor i zont al posi t i on w el di ng
立焊ver t i cal posi t i on w el di ng
仰焊over head posi t i on w el di ng
全位置焊al l posi t i on w el di ng：熔焊时，焊件接逢所处空间位置包括平焊、横焊、仰焊等位置所进行的焊接。如水平固定管所进行的环缝焊接
向下立焊ver t i cal dow n w el di ng/dow nw ar d w el di ng i n t he ver t i cal posi t i on
向上立焊ver t i cal up w el di ng/upw ar d w el di ng i n t he ver t i cal posi t i on
倾斜焊i ncl i ned posi t i on w el di ng
上坡焊upw ar d w el di ng i n t he i ncl i ned posi t i on
下坡焊dow nw ar d w el di ng i n t he i ncl i ned posi t i on
对接焊but t w el di ng
角焊f i l l et w el di ng
搭接焊l ap w el di ng
船形焊f i l l et w el di ng i n t he dow nhand posi t i on/f i l l et w el di ng i n t he f l at posi t i on
平角焊hor i zont al f i l l et w el di ng
立角焊f i l l et w el di ng i n t he ver t i cal posi t i on
仰角焊f i l l et w el di ng i n t he over head posi t i on
坡口焊gr oove w el di ng
I形坡口对接焊squar e but t w el di ng
喇叭形坡口焊 f l ar e gr oove w el di ng
卷边焊f l anged edge w el di ng
纵缝焊接w el di ng of l ongi t udi nal am
横缝焊接w el di ng of t r ansver am
环缝焊接gi r t h w el di ng/ci r cum f er ent i al
螺旋缝焊接w el di ng of spi r al am/w el di ng of hel i cal am 环缝对接焊but t w el di ng of ci r cum f er ent i al am
定位焊t ack w el di ng
单面焊w el di ng by one si de
双面焊w el di ng by bot h si des
单道焊si ngl e pass w el di ng/si ngl e r un w el di ng
多道焊m ul t i-pass w el di ng
单层焊si ngl e l ayer w el di ng
多层焊m ul t i-l ayer w el di ng
分段多层焊bl ock quence/bl ock w el di ng
分层多道焊m ul t i-l ayer and m ul t i-pass w el di ng
连续焊cont i nuous w el di ng
断续焊i nt er m i t t ent w el di ng
打底焊backi ng w el d
封底焊back al i ng w el d
盖面焊cosm et i c w el di ng
深熔焊deep penet r at i on w el di ng
摆动焊w el di ng w i t h w eavi ng/w eave bead w el di ng
前倾焊 f or ew ar d w el di ng (英国)/f or ehand w el di ng (美国)后倾焊 backw ar d w el di ng(英国)/backhand w el di ng(美国)分段退焊backst ep w el di ng
跳焊ski p w el di ng
对称焊bal anced w el di ng/bal anced w el di ng quence
左焊法l ef t w ar d w el di ng f or ehand w el di ng
右焊法r i ght w ar d w el di ng/backhand w el di ng
挑弧焊w hi ppi ng m et hod
自动焊aut om at i c w el di ng
手工焊m anual w el di ng/hand w el di ng
车间焊接shop w el di ng
工地焊接si t e w el di ng(英国)/f i el d w el di ng (美国)
拘束焊接r est r ai nt w el di ng
wear的用法
堆焊sur f aci ng/bui l di ng up/over l ayi ng
隔离层堆焊but t er i ng
翻译网端部周边焊boxi ng/end r et ur n
返修焊r ew el di ng
补焊r epai r w el di ng
塞焊pl ug w el di ng
槽焊sl ot w el di ng
衬垫焊w el di ng w i t h backi ng
焊剂垫焊w el di ng w i t h f l ux backi ng
窄间隙焊nar r ow-gap w el di ng
强制成形焊encl od w el di ng
脉冲电弧焊pul d ar e w el di ng
电弧点焊ar c spot w el di ng
螺柱焊st ud w el di ng
热风焊hot gas w el di ng
高能焊hi gh gr ade ener gy w el di ng
固态焊接sol i d-st at e w el di ngtoro什么意思
单面焊双面成形one-si de w el di ng w i t h back f or m at i on 焊接条件w el di ng condi t i on
焊接工艺参数w el di ng par am et er
极性pol ar i t y
正接el ect r ode negat i ve/st r ai ght pol ar i t y
反接el ect r ode posi t i ve/r ever d pol ar i t y
运条方式m ani pul at i on of el ect r ode
焊接电流w el di ng cur r ent
焊接电流增加时间w el di ng cur r ent upsl ope t i m e
焊接电流衰减时间w el di ng cur r ent dow nsl ope t i m e
电流密度cur r ent densi t y
短路电流shor t ci r cui t cur r ent
脉冲电流pul l evel/pul cur r ent l evel
脉冲电流幅值pul cur r ent am pl i t ude
基值电流backgr ound l evel
脉冲频率pul f r equency
脉冲焊接电流占空比dut y cycl e of pul dur at i on
电弧电压ar c vol t age
再引弧电压r ei gni t i on vol t age
google翻译在线焊接速度w el di ng speed
行走速度r at e of t r avel/t r avel speed
驼色英文
送丝速度w i r e f eed r at e
线能量heat i nput/ener gy i nput
热输入heat i nput
2020年世界读书日主题
预热pr eheat
后热post heat
焊后热处理posw el d heat t r eat m ent/post heat t r eat m ent 预热温度pr eheat t em per at ur e
层间温度i nt er pass t em per at ur e
焊接终了温度f i ni shi ng t em per at ur e
后热温度post heat i ng t em per at ur e
焊丝伸出长度w i r e ext ensi on
弧长ar c l engt h
熔化速度m el t i ng r at e
熔化时间m el t i ng t i m e
熔化系数m el t i ng coef f i ci ent
熔敷速度r at e of deposi t i on/deposi t i on r at e
熔敷系数deposi t i on coef f i ci ent
熔敷效率deposi t i on ef f i ci ency
损失系数l oss coef f i ci ent
飞spat t er
飞溅率spat t er l oss coef f i ci ent
融合比f usi on r at i o
稀释di l ut i on
苦恼的意思稀释率r at e of di l ut i on
合金过度系数t r ansf er ef f i ci ency/r ecover y (of an el em ent)
坡口gr oove
坡口面gr oove f ace
坡口面角度angl e of bevel(英国)/bevel angl e (美国)
坡口角度i ncl uded angl e(英国)/gr oove angl e(美国)
坡口高度gr oove dept h
钝边r oot f ace
钝边高度t hi ckness of r oot f ace/w i dt h of r oot f ace
根部间隙r oot gap(英国)/r oot openi ng (美国)
根部半径r oot r adi us/gr oove r adi us
根部锐边r oot edge
卷边高度hei ght of f l ange
卷边半径r adi us of f l ange
单面坡口si ngl e gr oove
双面坡口doubl e gr oove
坡口形式gr oove t ype吵架英语
I形坡口squar e gr oove
V形坡口si ngl e V gr oove
Y形坡口si ngl e V gr oove w i t h r oot f ace
双Y形坡口doubl e V gr oove w i t h r oot f ace
带钝边U形坡口si ngl e U gr oove
带钝边双U形坡口doubl e U gr oove
involve是什么意思
V Y形坡口si ngl e com pound angl e gr oove
带钝边J形坡口si ngl e J gr oove
带钝边双J形坡口doubl e J gr oove
单边V形坡口si ngl e bevel gr oove
双V形坡口doubl e V gr oove
不对称双V形坡口 asym m et r i c doubl e V gr oove
双单边V形坡口 doubl e bevel gr oove/K gr oove
带垫板V形坡口 V gr oove w i t h backi ng/si ngl e V gr oove w i t h backi ng
焊接专业英语词汇(2)
喇叭形坡口f l ar e gr oove
锁底坡口si ngl e bevel gr oove w i t h backi ng l ocked
坡形板边 t aper ed edge
焊缝 w el d
接逢 am
焊缝符号 w el di ng sym bol
焊缝金属 w el d m et al
填充金属 f i l l er m et al
熔敷金属 deposi t ed m et al
焊缝表面w el d f ace/f ace of w el d
焊缝背面 back of w el d
焊缝轴线axi s of w el d
焊缝尺寸 si ze of w el d
焊缝宽度w el d w i dt h/w i dt h of w el d
焊缝长度 w el d l engt h/l engt h of w el d
焊缝有效长度 ef f ect i ve l engt h of w el d
say焊缝厚度 t hr oat dept h/t hr oat t hi ckness
焊缝计算厚度t heor et i cal t hr oat
焊缝实际厚度act ual t hr oat
熔深penet r at i on/dept h of penet r at i on
焊缝成形appear ance of w el d
焊缝成形系数f or m f act or of w el d
余高 r ei nf or cem ent/excess w el d m et al
背面余高r oot r ei nf or cem ent
削平焊缝f l ush w el d/w el d m achi ned f l ush
对接焊缝but t w el d
角焊缝f i l l et
焊脚l eg/f i l l et w el d l eg
角焊缝断面形状pr of i l e of f i l l et w el d
平形角焊缝f l at f i l l et
凸形角焊缝convex f i l l et w el d
凹形角焊缝concave f i l l et w el d
角焊缝凹度concavi t y
侧面角焊缝si de f i l l et w el d/f i l l et w el d i n par al l el shear 正面角焊缝f r ont f i l l et w el d/f i l l et w el d i n nor m al shear 立角焊缝f i l l et w el d i n t he ver t i cal posi t i on
横角焊缝f i l l et w el d i n t he hor i zont al posi t i on
平角焊缝f i l l et w el d i n t he f l at posi t i on
斜角焊缝obl i que f i l l et w el d
连续焊缝cont i nuous w el d
断续焊缝i nt er m i t t ent w el d
连续角焊缝cont i nuous f i l l et w el d
断续角焊缝i nt er m i t t ent f i l l et w el d
交错断续角焊缝st agger ed i nt er m i t t ent f i l l et w el d
并列断续角焊缝chai n i nt er m i t t ent f i l l et w el d
端接焊缝edge w el d
卷边焊缝f l anged edge w el d
塞焊焊缝pl ug w el d
纵向焊缝l ongi t udi nal w el d
横向焊缝t r ansver w el d
