妙趣水果习语赏析
作者:贺佳
来源:《现代交际》2011年第10期
[摘要]习语是语言文化的载体,也是语言的精华,英语习语就带有浓厚的民族特色和鲜明的文化内涵。因此,学习和掌握相关的英语习语,不仅能够更多地了解英语国家的文化,还能够提高写作水平,使文章熠熠生辉,言语高雅和富有情趣。本文着重谈论与水果有关的英语习语。
pair是什么意思
[关键词]习语 水果词汇 英语写作
无限挑战苏志燮 [中图分类号]H313[文献标识码]特别的意思A[文章编号]1009-5349(2011)10-0046蓝精灵动画片下载-01
一、Fruit与英语习语
imp3论坛
中文有成语“硕果累累广州挖掘机”,给人以成就感。英语“fruit”(水果)一词源于拉丁文里的一个动词,意思是“享受”,而现代英语中的“fruits”有成果,收益之意。可见,中英文化当中“水果加勒比海盗4演员表”带给人们的感觉都是收获,是胜利。以下带有fruit的英语习语,反映了人们的进取精神。
No root, no fruit.无根就无果。
是啊,不种树,哪有果,这是句鼓励人们进取的习语,正如汉语中“没有付出就没有回报indanger”,是一个道理。比起大家常用的“No pains, no gains”(不劳不获),这个习语出现在写作中的频率较低,而且更富有趣味。在写作当中争取分数方法之一就是“亮点”东莞美发学校,当批阅者见到一个不常用的句子出现在文章中,且用词优美,语法得当,自然会给出高分。
As the tree,so the fruit.什么树结什么果。
Like tree,like fruit.有其树,必有其果。
这两个习语意思相近,还可以翻译成“种瓜得瓜,种豆得豆”“有其因必有其果”。可用于议论文,或者引出下文使用。
Deeds are fruit, words are leaves.10小学生teens行是果,语是叶。