(梵语入门)季羡林:梵文基础(段晴修订清晰版)

更新时间:2023-05-22 14:12:40 阅读: 评论:0

郁郁寡欢是什么意思
字体
1. 梵文一般用“城体”(Nāgarī)字母书写,有下列一些符号:
a) 元 音
简单元音:  A a  A a ā # i$ ī% u  ^ ū\ ṝ \&ṛ l&ḷ
双元音:@ e  @e ai  A ae o  A aE au
froogle
b) 辅 音
1.喉音: k ka o ha g ga " gha 'ṅa
2.腭音:    c ca    D cha j ja H jha| ña
3.卷舌音 :qṭa Q
ḍha[ṇa
ṭha f
ḍa F
4.齿音:t ta w
na
dha n
tha d
da x 5.唇音:p pa )
ma
bha m
pha b
ba É 6.半元音:y ya r
va
la v
ra l
7.咝音:z śa ;
韩语大婶怎么说
sa
ṣa s
8.气音:h ha
辅助符号: ṃ(Anusvāra)  ~(Aunāsika),>ḥ (Visarga) 注 1.¦ ḷa (卷舌音)仅见于吠陀典籍。
注 2. 人们常说 Devanāgarī(天城体) 而不说Nāgarī(城体),特别是在南印度,以区别于 Nandināgarī(南弟城体)。
注 3.以前将 Retroflexe称为Cerebrale是因为对古印度术语的误解。1
注 4.确切地说,喉音应称为软腭音。
1译者按: Retroflexe 卷舌音,Cerebrale 顶音。
1
2.元音的发音:a和ā的发音见 §4。i和ī为前部闭口元音,u和ū 为后部闭口,分别为短音和长音的单一元音。
ṛṝ是音节,是前部卷舌音。ḷ同样是音节,响亮。刚刚涉及的这三个元音在发音时,人们往往可以听到短促的i的余音,偶尔也听到u的余音。
e和o 是长音,半闭口。e是前部的音,o是后部的音。ai和 au,这两个降调的复合元音的第一个音是长音。
3. 辅音的发音:辅音的一至五行(§1),除第五纵列的鼻音以外,都是闭塞音。发喉音时,舌脊的后部与软腭形成闭塞音。发腭音时,舌在中间,与硬腭形成闭塞。发卷舌音时,舌尖向后卷起,与硬腭的前部形成闭塞。发齿音时需要注意在牙齿上形成闭塞。唇音是唇部的闭塞音。要注意区别清音和浊音,区别送气音和不送气音,送气音在爆破时有明显的 h 音相随。
鼻音(第  5 纵列),发音位置与它们所属的那一行的闭塞音相符合。发鼻音时,气从鼻腔流出。
半元音中,y是腭音,r是卷舌的齿槽音。l是响亮的边音,v是唇齿音。
所有咝音(摩擦音)都是清音,但是在形成狭窄通道时彼此有别:ś是腭音,ṣ是卷舌的,s是齿音。h是有声的喉部送气音。
4. 长短元音的差别是音位性质的。i /ī、 u / ū、ṛ / ṝ之间的差别纯粹是量的问题,发音的时间延长一倍。但是 a / ā之间还有质的不同。a 是闭合元音,ā是开口元音,即在嘴巴张开的程度上存在差异。
辅音1-5 行(§1)的前两纵列以及三个咝音是清音,其余所有的音,包括元音,都是浊音。浊闭塞音和清闭塞音,以及送气音(纵列 2 和4)和不送气音之间的对立是音位性质的。辅音第6-8 行分别表现为音素。需要注意鼻音(第5纵列)的差异:在印度传统语法的(元)语言中,所有鼻音被当作音素处理。而在语法的对象语言中,即在梵语中,喉音(ṅ)以及腭音的鼻音(ñ)大抵上仅仅在与它们那一组的辅音结合时才出现,其实是音位的变体。
2
5. 元音符号:§1(初音元音)中的元音符号,只有在前面无辅音,比如处在句首或在元音后的词首时才使用。与前面的辅音组合时,已包括在辅音符号中。其余的元音(中间元音)用下列方式表示:
ka kāik ki  kI kīku ku kU kūk«kṛ k©kṝ… kḷ ke ke kE kai  kae ko  kaE kau 。
特别应记住:
du,Ë dū, dṛ,é ru,ê rū,śu ,śū, śṛ,(hu)hu
( ) hū,  hṛ。
ducky6.没有元音的辅音用写在下面的一撇 (Virāma) 来表示。不过这一
撇 只用于停顿、句尾或独立的词下:vak!(语言);或用于语法上的语干:िदशdiś(方位)。
7. 叠加字符:在词或句中,当两个或更多的辅音彼此直接相连时,需要用叠加字符来书写:
I 需要叠加的辅音中,如果第一个辅音的右侧有一垂直线,那么要舍去
这道线而置于前:
Gd gda,Gx gdha,Cy cya,Jv jva,Nt nta,Ps psa,Bd bda,Vy vya,Zyśya,:k ṣka,ò ṣṭa,óṣṭha,Sk ska,Sw stha
II 如果当叠加的辅音群的第一个辅音的右侧没有垂直线,后面的辅音便丢失上面的横线并写在下面:
» ṅka,¼ ṅga,Š kka, kva,” ṭṭa, ṭva
III本节I的例外:n和 l 作为叠加字符的第二个字符时,一般要丢掉上面的横线并写在下面:
Æ tna,× dhna,ç mna,Ú nna,õ sna,å bhna, pla,‘ lla。
IV 本节 II 的例外:当 m ma和 y ya是叠加字符的第二个字符时,这两个字符要缩短一些,并写在第一个字符的后面:
3
Km kma, ṅma,Ò dma,ü hma,K( kya, chya, ṭya, ṭhya, ḍya, ḍhya,* dya,ý hya。
V 其他的例外:与k!相加:Kw ktha;与c!相加: ½ cca, cña;与|!相加: Â ñca,Ã ñja;与p!相加:Ý pta。
(也见  ):í śca,î śna,ð
VI z在一些叠加字母中也写作
śla,ñ śva(见§5)。
VII 改变较大的有:与k!相加:´ kta;与 t!相加:® tta;与d!相加:Î dda,Ï ddha,Ð dna,Ñ dbha;与n!相加:û hna;与 v!相加:Ö dva,þ hva。特别应记住:](亦作)kṣa。} jña(今天一般读作 dnya 或gnya )。 ṇṇa(也写作 ण)。
VIII 在辅音和元音 ṛ前的r用写在上方的钩来表示,这一钩总是写在最右面:kR rka,kR rke,क rkau,k rkaṃ,\R rṛ。在辅音后的r用附在下面的一撇来表示:³ kra,¿ jra,Ôdra,Ü nra,à pra,ï śra,ÿ hra。特别记住: Ç tra。
IX 两个以上的辅音按相同规则叠加:
GXv gdhva,GNy gnya,TSy tsya,PTy ptya,ó( ṣṭhya, ktya, ktva,“ ṅkta,Å( ttya,Åv ttva,™dvya, ddya,  ddhya, dbhya, ścya, śvya,ú[ kṣṇa,úm kṣma,úM( kṣṃya,ú( kṣya,úv kṣva, ṅkṣa, ṅkṣva, grya, ttra,Èy trya, ddra, drya, stra。
差旅费报销单怎么填
8. 最常用的叠加字符:
与 k!相加:Š kka,Ko kkha,´ kta, ktya, ktra, ktva,Kw ktha,² kna,Km kma,K( kya,³ kra, krya,¬ kla, kva,] kṣa,ú[ kṣṇa,úm kṣma, kṣmya, kṣya,úv kṣva。
4
与 o!相加: khna, khya。
与g!相加:Gd gda,Gx gdha,GXv gdhva,¶ gna, gnya,GÉ gbha, gbhya,Gm gma,Gy gya,¢ gra, grya,Gl gla,Gv gva。resultin
张璐 翻译
与 "!相加:¹ ghna,¸m ghma, ghya,º ghra。
与'!相加:» ṅka,“ ṅkta, ṅkṣa, ṅkṣva,Œ ṅkha, ṅkhya,¼ ṅga, ṅgya, ṅgra, ṅgha, ṅghra, ṅṅa, ṅma。
与c!相加:½ cca,CD ccha,CD+cchra, cchva, cña,Cm cma,Cy cya。
与D!相加:D( chya,D+chra。
与 j!相加:¾ jja,J} j jña,JJv jjva,JH jjha,} jña, jñya,Jm jma,Jy jya,¿ jra,Jv jva。
与 |!相加:Â ñca,ÈD ñcha,Ã ñja,Áz ñśa。
danielle lloyd
与 q!相加: ṭka,” ṭṭa, ṭya, ṭva, ṭsa。
与 Q!相加: ṭhya,Q+ṭhra。
辩证法三大规律与 f!相加: ḍga, ḍḍa , ḍy a。
与 F!相加: ḍhya,F+ḍhra, ḍhv a。
与 [!相加:{q ṇṭa,{Q ṇṭha,{fṇḍa,{Fṇḍha,{[或者
ṇṇa,
与 t!相加:Tk tka,Ä tta,Å( ttya, ttra,Åv ttva,Tw ttha,Æ tna, tnya,Tp tpa,T) tpha,Tm tma,TM( tmya,Ty tya,Ç tra,È( trya,Tv tva,Ts tsa,Tõ tsna,TSNy tsnya,TSy t sya,TSv tsva。cnooc
与 w!相加:W( thya。
与d!相加:Ì dga,Í dgra,Î dda, ddya, ddra, ddva,Ï ddha,
5

本文发布于:2023-05-22 14:12:40,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/118413.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:辅音   元音   闭塞   叠加   形成   送气音   字符
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图