2007年第3期No .3 2007 暨南学报(哲学社会科学版) Journal of Ji n an Un iversity(Ph ilosophy and Social S ciences) 总第128期Su m No .128
[收稿日期] 2006-09-06 [作者简介] 庄初升(1968))，男，福建平和人，中山大学中文系教授，从事汉语方言研究。
[基金项目] 教育部人文社科规划基金项目《一百多年来香港新界客家方言的发展演变》(05J A 740022)。
【汉语方言研究】permitting
一百多年前新界客家方言的体标记/开0和/里0
庄初升
japane lesbian
(中山大学中文系，广东广州 510275)
[摘 要] 根据巴色会于1879年编写出版的客家方言课本《启蒙浅学》，讨论一百多年前香港新界一带客家方言中的完成体标记/开0和/里0。/开0从趋向动词开始，经过/唯补词0的阶段，逐渐虚化成一个体标记;/里0则是一个虚化得比较彻底的纯体标记，其来源尚不清楚。/开0和/里0在句法位置上既有相同又有不同，在语法功能上既有交叉又有分工。
特朗普演讲视频[关键词] 巴色会；新界；客家方言；完成体；体标记
[中图分类号] H 177 [文献标识码] A [文章编号] 1000-5072(2007)03-0148-06
新界是香港特别行政区地域面积最大的一
个组成部分。在1898年英国人/租借0以前，新
界隶属于广州府新安县，也是一个传统的农业
社会。新界的/原居民0主要有两大类，一类是
自称为/本地人0的广府系居民，一类是客家
人。客家人多是清朝康熙八年(1669)迁海复界
以后陆续从广东东部等客家地区迁移而来的,
他们所使用的客家方言与深圳沙头角、东莞清
溪及惠阳淡水一带基本相同。
[1]19世纪中叶以来，属于基督教新教之信义
单身插班生
宗的巴色会(The BalM issi o nary Society)以香
港作为基地专门向当地及周边地区的客家人传
播基督教福音。巴色会传教士编写了大量的客
家方言圣经译本和其他的客家方言著作，准确
地反映和完整地保留了19世纪新界一带客家
方言的基本面貌，并最早使用西方现代语言科
学的方法进行分析和研究，达到了当时这一领
域的最高学术水平。
[2]本文主要根据巴色会于1879年编写出版
的客家方言课本《启蒙浅学》(F irst Book of
R ead i n g)，讨论一百多年前新界一带客家方言中的两个体标记/开0和/里0。一、体标记/开0及相关问题十月的英文
第29卷第3期暨南学报(哲学社会科学版)#
#关于代沟的英语作文
149
广告业专用发票
#
过去式
庄初升：一百多年前新界客家方言的体标记/开0和/里02007年5月150
#
英语四级单词
#
151第29卷第3期暨南学报(哲学社会科学版)#
bearcn
#
庄初升：一百多年前新界客家方言的体标记/开0和/里02007年5月152
#
