酒店各部门及职位英文翻
译汇总
酒店各职位英语称呼
酒店各职位英语名称
董事长：Director收银主管：CashierOfficer
总经理：GeneralManager信贷主管：LoanOfficer
总经办：ExecutiveOffice应付主管：PayableOfficer
总经办主任：DirectorofExecutiveOffice应收主管：ReceivableOfficer
consciousness
车队长：ChiefDriver会计主管：AccountingOfficer
行政干事：ExecutiveAffairs成本主管：CostControlOfficer
医生：Doctor仓库主管：StoreroomOfficer
司机：Driver收货主管：ReceiverOfficer
文员：Clerk采购主管：PurchasingOfficer
护士：Nur电脑工程师：ComputerEngineer
查核员：Auditor
财务部：FinancialDivision收货员：Receiver
restaurant财务部总监：FinancialController收银员：Cashier
财务部经理：ChiefAccountant信贷员：Creditor
电脑部经理：EDPManager应付员；PayableClerk
查核部经理：AuditingManager会计：Accouter
会计部经理：AccountingManager出纳员：Teller
成本部经理：CostController工资员：PayrollControl
splash
采购部经理：PurchasingManager成本员：CostControl
查核主管：AuditingOfficer仓管员：Storeman
电脑操作员：ComputerOperator采购员：Purchar
人事培训部HumanResources&TrainingDivision
人事培训部总监:HumanResourcesDirector市场营销部;Sales&MarketingDivision 人事部：PersonnelDepartment市场营销部总监：DirectorofSalesandMarketing
培训部：TrainingDepartment销售部经理;SalesManager
人事部经理：PersonnelManager销售部副经理：Asst.SalesManager
begin的过去式培训部经理：TrainingManager高级客户经理：SeniorClientsManager
人事助理兼后勤总务:PersonnelOfficer策划经理：PlanningManager
培训部主任(人事干事)：TrainingOfficer公关部经理;PublicRelationsManager
人事文员：Clerk销售主任：SalesOfficer
翻译兼英语教师：EnglishTranslator&Teacher公关主任：PublicRelationsOfficer 文员：Clerk
员工餐厅主管：StaffCanteenSupervisor
在编教师考在职研究生
员工餐厅领班：StaffCanteenCaptain房务总监：RoomsDivisionDirector
厨师：Cook前厅部：FrontOfficeDepartment
厨师助理：CookAssistant管家部：HoukeepingDepartment
员工宿舍领班：StaffDormitoryCaptain前厅部经理：FrontOfficeManager
宿舍管理员：StaffDormitoryKeeper接待处经理：ReceptionManager
更衣室管理员：StaffLockersRoomsKeeper大堂副理：AssistantManager
各部门、岗位名称英汉对照
总机主管：OperatorsSupervisor楼面经理：ServiceManager
礼宾部主管：ChiefConciergeDJ部高级工程师：DJSeniorEngineer
接待处主管：ChiefReceptionist康乐主管：RecreationCenterSupervisor
接待处领班：ReceptionistCaptainDJ部主管：DJSupervisor
预定部领班：RervationCaptain舞台主任：StagePerformanceSupervisor
总机领班：OperatorsCaptain康乐领班(楼面部长)：Captain
礼宾部领班：ConciergeCaptainDJ部长：DJCaptain
接待员：Receptionist舞厅服务员：Waiter/Waitress
预定员：Rervationist健身房服务员：GymnasiumAttendant
行李员：Bellboy桌球服务员：BilliardAttendant
门僮：Doorman主持：Preside
管家部经理：ExecutiveHoukeeper演员：Actor&Actress
管家总管：Asst.ExecutiveHoukeeper服务员：Waiter&Waitress
洗衣房经理：LaundryManagerDJ员：DJ
楼层高级主管：SeniorFloorSupervisor咨客：Hostess
楼层主管：FloorSupervisor
公卫主管：PASupervisor
洗衣房主管：LaundrySupervisor工程部：EngineeringDepartment
布草主管：UniformsSupervisor总工程师：GeneralEngineer
服务中心领班：ServiceCenterCaptain工程部经理：ChiefEngineer
楼层领班：FloorCaptain高级工程师：SeniorEngineer法国游学
公卫领班：PACaptain值班工程师：DutyEngineer
水洗领班：LaundryCaptain主管工程师：SupervisorEngineer
干洗领班：DryCleanCaptain强电维修高级技工：SeniorElectrician
布草领班：UniformsCaptain电梯高级技工：LiftSeniorTechnical
服务中心文员：ServiceCenterClerk空调高级技工：Air-conditioningTechnical 仓管员：Storeman锅炉高级技工：SeniorBoilerman
清洁工：P.A.Man强电值班技工：DutyElectrician
客房服务员：RoomAttendant强电维修技工：Electrician
缝纫工：Seamstress电梯技工：LiftMan
熨烫工：Presr机修技工：Machination
洗涤工：Washer木工油漆高级技工：Carpenter&painter
弱电值班维修技工：DutyElectrician
娱乐部：RecreationDepartment保安部：SecurityDepartment
娱乐总监；RecreationDirector保安部经理：SecurityManager
舞台总监：StagePerformanceDirector高级主管：SecuritySeniorSupervisor
艺术总监：ArtsDirector消防员：Fireman主管：SecuritySupervisor
拓展部经理：MarketingManager消防主任：FireCenterOfficer
各部门、岗位名称英汉对照
保安员：SecurityGuard领班：SecurityCaptain
光棍节的来历
服务员：Waiter&Waitress咨客：Hostess
餐饮部：Food&BeverageDepartment传菜员：Pantryman
中餐厅：ChineRestaurant实习生：Trainee
西餐厅：WesternRestaurant
餐饮总监；F&BDirector
餐饮部经理：F&BManager
行政总厨：ExecutiveChef
助理行政总厨：Asst.Executivechef
中厨总厨：MasterChefChineFood
中厨主厨：SousChef(ChineKitchen)西厨总厨；MasterChef.WesternFoodoffen
西厨主厨：SousChef(WesternKitchen)西饼主厨：ChiefBaker
点心工：PastryCook
烧味厨师：GrillChef
厨工：CookAssistant
管事部：StewardDepartment
总管事：ChefSteward
主管：StewardSupervisor
碗工：Dishwasher
管事清洁工：Cleaner
宴会销售部经理：BanquetSalesManager 宴会销售主任：BanquetSalesOfficer
中餐部经理：ChineRestaurantManager 西餐部经理：WesternRestaurantManager 营业部经理：SalesManager
酒水部经理：BeverageManager
调酒师：Bartender
酒吧服务员：Barman
咖啡厅主管：CoffeeShopSupervisor
高级主管；SeniorSupervisor
领班：Captain
高级服务员：SeniorWaiter&Waitress
酒店部门英语名称
1．ExecutiveOfficet行政办公室2．HumanResourcesDept.人力资源部3．FrontOffice前厅部4．HoukeepingDept.管家部
5．Food&BeverageDept.餐饮部6．RecreationalDept.康乐部7．FinancialDept.财务部8．SalesDept.市场营销部9．SecurityDept.保安部10．EngineeringDept.工程部11．Waitinglist等候名单12．Averageroomrate平均房价
13．DND=DoNotDisturb请勿打扰
14．VIP=VeryImportantPerson贵宾15．Package包价服务
民意测验16．No-show订房不到
17．Message留言
18．Cancellation取消
19．Walk-in无预订散客
20．Morningcall叫醒服务
single ladies歌词21．Complain投诉
22．Overbooking超额预订
23．OOO=OutofOrder维修房24．Lostandfound失物招领25．Roomstatus房间状态
26．Checkin登记入住
27．Checkout结帐离店
28．Rervation预订
29．Reception接待
30．Operator总机话务员31．Businesscentre商务中心
32．DDD=DomesticDirectDial国内直拨33．IDD=InternationalDirectDial国际直拨34．LDD=LocalDirectDial市话
35．Suite套房
36．Standardroom标准间37．Doubleroom大床间
38．Mini-bar小酒吧39．Laundryrvice洗衣服务40．Roomrvice送餐服务
41．Menu菜单
42．PA=PublicArea公共区域
43．DJ=DiskJockey音控员
