SMTC
上海汽车集团股份有限公司技术中心企业标准Enterpri Standard of SAIC MOTOR T echnical Center
SMTC 9 600 001－2013（V1）
代替SMTC 2 600 001－2012（V2）
trialanderror注塑模具主要技术规范
Main technical specification of injection mold
2013-08-30发布/Issue2013-08-31实施/Implementation
上汽集团技术中心技术标准化委员会发布
目次/Contents
上海英语枪手前言Foreword ....................................................................................................................................... II 1 范围Scope.. (1)
2术语和定义Terms and definitions (1)
3注塑模具技术要求主要内容Main technical requirements for injection mold (2)
3.1 对产品的技术要求Technical requirements for product (2)
3.2对模具的技术要求Technical requirements for mold (2)
4模具评审Mold review (8)
5 模具工程更改Modification process of mold (9)
祖国 我为你自豪6 模具报废Process of mold scrapping (9)
7 存档文件Documents (9)
8 模具供应商评估Mold suppliers evaluation (10)
9 责任Responsibility (10)
10 分发Distribution (10)
前言
本标准是对SMTC 2 600 001-2012(V2)《注塑模具主要技术要求》的修订，自本标准实施之日起废除SMTC 2 600 001-2012(V2)。
本标准与SMTC 2 600 001-2012(V2) 相比主要变化如下：
八年级下册英语作业本答案
——根据新的设计标准定义，更新了标准编号。
请注意本标准的某些内容可能涉及专利，上汽集团不承担识别这些专利的责任。
当中英文产生疑义时，以中文为准。
本标准由外饰分标委提出。
本标准由 SMTC 技术标准化委员会批准。
本标准由标准化工作组归口管理。
本标准起草部门：内外饰部。
本标准起草人：张克龙。
本标准于2011年04月06日首次批准发布，2012年04月 07日实施。本次为第2次修订。
本版本所代替标准的历次版本发布情况为: ——SMTC 2 600 001（V1）、SMTC 2 600 001-2012(V2)。
Foreword
This standard is a revision for SMTC 2 600 001-2012(V2). This standard will replace SMTC 2 600 001-2012(V2) from the implementation date of this.
The main changes between this standard and SMTC 2 600 001-2012(V2)are as follows:: ——Standard number has been updated according to the new definition for design standards.
Plea note that some contents in this standard may relate to patent rights, which SAIC Motor shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
In the event of a conflict between Chine and English, Chine shall take precedence.
摆脱束缚This specification was propod by exterior sub-committee.
This specification was approved by the SMTC Technical Standardization Committee.
字模
The Standardization Work Team is responsible for the standardization approval and overall management of this standard.
The drafting department of this specification is : Exterior and Interior Department
The main drafter of this standard is: Zhang Kelong.
This specification is cond published on Apr.6, 2012 and implemented on Apr.7, 2012. This standard is the 2nd revision.
The versions superded by this standard: ——SMTC 2 600 001(V1), SMTC 2 600 001-2012(V2).
注塑模具主要技术要求Main technical specification of injection mold
1 范围 1 Scope
辅料英文本标准规定了SMTC内外饰部汽车塑料件模具的技术要求。
本标准适用于SMTC内外饰部汽车塑料件量产模具（寿命不小于30万量产模具），其他技术文件也可参照使用。This standard specifies the quantity production plastic mold (cycle life is not less than 300,000 shots) specification of SMTC Exterior and Interior department.
This standard applies to the quantity production plastic mold of SMTC Exterior and Interior department and can be ud as a reference for other technical documents.
2 术语和定义 2 Terms and definitions
下列术语和定义适用于本标准。The following ction and definition applied to
this standard.
注塑模具——满足技术中心的技术条件和要求的，结构合理、能够生产出合格产品的塑料注射工艺所用的工装设备
产品供应商——直接供应给上汽集团零部件的公司
模具供应商——给上汽集团产品供应商设计和制造模具的公司。技术中心需要对模具供应商进行技术能力审核
检具供应商——给上汽集团产品供应商设计和制造工装和检具的公司。技术中心需要对检具供应商进行技术能力审核
材料供应商——供应上汽集团零部件所用材料的公司，技术中心可以对材料供应商进行指定Injection mold——The equipment which can meet the SMTC's requirements and produce the proper plastic product.
Product supplier——The company which directly supplies the proper product for SAIC Motor.
Mold supplier——The company which can design and manufacture molds for SAIC Motor, SMTC needs to review the mold suppliers’ technique.
留学出国费用>口才技巧
Checking fixture supplier——The company which can design and manufacture the checking fixtures for SAIC Motor, SMTC needs to review the checking fixture supplier technique.
Material supplier——The company
which can supply SAIC Motor with the plastic material, SMTC can specify the material
supplier.
3 注塑模具技术要求主要内容3 Main technical requirements for injection mold
3.1 对产品的技术要求 3.1 Technical requirements for product
3.1.1产品需要有详细的描述，包括材料（收缩率：产品供应商和材料供应商协商提供给模具供应商）、壁厚、圆角、表面要求和产品数量等。3.1.1Detailed description of product: Material (shrinkage should be determined by product supplier and material supplier.), thickness, surface requirement and the product quantity.
3.1.2 产品供应商需要反馈产品分型线和浇口位置给技术中心产品工程师，分型线和浇口位置需得到上汽集团产品工程师的认可。3.1.2 The product supplier should offer the parting lines and the gates position which must be confirmed by the SMTC product engineer.
3.1.3 产品上分型线必须配合良好，分型线断差应在0.05 mm以内。3.13 The parting line must fit well and its flush should be controlled within 0.05 mm.
3.1.4 外表面的可视区域不允许出现缩印、流痕、熔接痕、擦伤、顶块印、压力痕、飞边、变形、困气、短射和其它缺陷。3.14 There cannot be any sink marks, flow marks, weld line, scratch marks, ejector marks, stress mark, flash, deformation, trapped air, short shot and other defects on the visible surface or edge.
企业创新管理3.1.5 供应商在没有得到技术中心书面同意的前提下，不得修改产品。3.15 Without SMTC written connt, the product supplier cannot modify any product.
3.1.6 产品供应商和模具供应商应该在产品设计前期和技术中心产品工程师充分沟通，以解决产品结构上和工艺上可能出现的问题。3.1.6 Product supplier and tool supplier should communicate fully with product engineer to resolve most product issues and process issues during part design.
3.2 对模具的技术要求 3.2 Technical requirements for mould 3.2.1模具钢材 3.2.1 Mold steel
3.2.1.1模具钢材必须满足产品的质量和使用寿命要求，必须经过技术中心模具工程师认可。模具钢材品牌：布德鲁斯、葛利兹、路奇霓、一胜百、大同、芬可乐、撒斯特、百禄和宝钢。3.2.1.1 The type of mold steel should meet the quality and life of the product which is designed by SMTC，also should be approved by mold engineer. Some mold steel brands are as follow: Buderus, Groditz, Lucchini, Assab, Daido, Finkl，Saarstahl, Uddeholm and
