QC验货英文评语
Collar 领
Unbalance collar 领不平衡
Asymmetric collar 领位不对称
美观的反义词是什么
Uneven collar width 左右领阔不一致
Uneven neckline 左右领圈不一致
Uneven collar point 领尖不对称
restrictUneven lapel shapes 左右前领咀形状不一样
深圳军事拓展
Too much easing at C.F. neckline 前领口溶位太多(有太多溶位于前中领窝)
Collar too tight at CB 后领中太紧
Collar band is twisting 领座扭曲不平顺
Fullness at front collar and lapel 领及前领咀不平顺
Neckline is not smooth 领圈不圆顺
Neck tting not smooth 领子装得不平顺:
High & low back neck 后领圈有高低;
Edge of front opening is crooked 前门领边不直-
Front opening not straight 前门领边不直
Front facing is expod at bottom hem 前门领贴在下摆处外露
Front opening facing is shorter than body 前门领贴短于大身
Neck was stretched 领圈拉松
Too much tie on front collar 前领处有豁口
Sleeve & Armhole 袖&夹
英语培训软件Puckering at left/right armhole 左右夹圈有溶位不平伏.
Too loo at right armhole, uneven for left/right armhole 右夹圈有拉松, 左右夹圈不相称.
Sleeve running to back(衣袖走后) / Sleeve running to front(衣袖走前) 操兵袖
Too loo at front sleeve am 前袖骨拉松
Too tight at back sleeve am 后袖骨过紧.
Poor cuff tting 卡夫装得不好
Sleeve placket is not t well 袖叉装得不好
Underarm am was stretched 袖底缝被拉松/
Armhole tting not smooth 袖孔不圆顺
Ea on sleeve cap is uneven 袖顶缩拱不均匀
Front/back 前后幅
Hiking at front, CF facing too short 吊襟
Hiking at back, lining too short 吊里
Curve at CF zip(too much fullness at CF zip) 前中拉链溶位太多
Curve at CF zipper becau of no easing of zipper. 前中拉链无溶位(引致纽曲)
Hiking at back / Hiking at front 后幅吊起 / 前幅吊起:
Front panel is bigger than under panel(lining) 前幅底幅细面幅松
Lining too big, too short, too small, too long 里布太大, 太短, 太小, 太长
Grain lines are not match at front & back panel 前后幅布纹不相称
Front length uneven 左右前长不一致;
Too loo at shell, Too loo at back/lining, turn insider out 底松, 面松, 向外反
Hem 衫脚)
Seam binding stitch tension is too tight, causing bottom not smooth. 下摆丝带过紧, 使下摆不平顺
Bottom hem is not in line / not straight. 下脚不够不平(直).
Twisting hem, puckering at hem 下脚纽纹起豆角.
Uneven hem 左右下摆高低不一
Vent length uneven 左右开叉长短不一
Uneven leg length 长短脚
Uneven hem line 衫脚不平均 / 不对称
ttom hem is not in line / not straight. 下脚不够不平(直)
Twisting hem, puckering at hem 下脚纽纹起豆角..
Uneven hem 左右下摆高低不一
Vent length uneven 左右开叉长短不一
Uneven leg length 长短脚
Uneven hem line 衫脚不平均 / 不对称
Pocket 袋
High-low pocket 高低袋
新会计准则
Both pocket t uneven 左右口袋装得高低不一
Pocket not smooth / squared 袋不平服/不够正方
Pocket flap not centered over pocket 袋盖不正中
Both pocket shapes are uneven 左右口袋形状不一致
Bottom part of pocket is sagging 口袋下部下垂
Pocket flap is misplaced 袋边位置不对
Pocket is misplaced 口袋位置不对:
Pocket is smiling 袋口开得不吻合adequate是什么意思
friendsPocket opening is fray 袋口有毛口
英语面试对话3分钟稿子Pocket shape distorted 口袋变形
Pocket size and shape is not follow sample exactly 口袋的尺寸及形状未按照实样做
Pocket welt is uneven 上下袋唇不均匀
Poor pocket tting 口袋装得不好
遏制政策Binding 拉捆
Piping is uneven 捆边不均匀;
Piping is twisting and not smooth 捆边扭曲不平顺
Pleats 缩褶
Uneven shirring at back waist am-后腰缩碎褶不均匀。
Shirring 碎褶
Elastic shirring is uneven 橡筋缩拱不均匀
Both side pleats not balance 左右褶位不一致
Darts placement is not follow sample exactly 褶位未按照实样做)
Pleats is misplaced 褶位不对
Shirring / Gathering 缩褶
Pleated 生褶
Darts 死褶
Beading & embroidery 钉珠&绣花
Beads stitching are not cure 珠子未钉牢
Embroidery stitching is too tight 绣花线太紧"
Embroidery stitching too loo 绣花线太松
SHADING DEFECTS 色差问题
1) Color shading 色差
2) Color shading within one garment. 同一件衣服内有色差。
3) Color shading between trims and body. 配件与衫身之间有色差。
4) Shade differs from approved standard. 颜色与批核色版不同。
5) Shading caud by poor color interlining matching. 纸朴颜色不配合, 引致色差。
ACCESSORIES 辅料问题
研究员英文
1) Missing button / label / badge 漏钮 / 漏唛头 / 漏章)
2) Button position not well match buttonhole. 钮与钮门位置欠配合
3) Button inside out 钮的底面倒置
4) Button marking not removed. 点钮笔痕没有清除
5) Damaged button/buttonhole 钮烂/烂钮门
6) Rusted stud 工字钮生锈)
7) Paint peel off on stud 工字钮颜色脱落
8) Button and buttonhole not aligned cau bulge. 钮及钮门位置不配合, 引致谷起
9) Buttonhole too small to allow button to pass through. 钮门太细, 钮不能顺利通过;
10) Uncut buttonhole / partially cut buttonhole 钮门未幵 / 钮门未开尽:
11) Ragged edges at buttonhole 钮门纱线不清
12) Broken buttonhole stitches 钮门断线
13) Button thread easily pulled out. 钉钮线容易拉脱
14) Snap / rivet easily pulled off.吸钮、撞钮容易拉脱
15) Buttonhole is not match button size 钮洞尺寸与钮扣大小不相配
16) Button misplaced 钮扣位置不对
17) Buttonhole misplaced 钮洞位置不对
18) Button is not wing curity 钮扣未钉牢
19) Button is wn too tight 钮扣钉得太紧
20) Buttonhole is fray 钮洞有毛口-
21) Key buttonhole density is too loo 凤眼钮洞的车缝线步太疏
