Landscape Design Development Package | 景观扩初设计图册 | |
Drawing Schedule | 图纸目录 | |
Sheet No | 纸页号码 | |
Description | 图画说明 | |
Sheet Size | 纸页尺寸 | |
Revision Reference | 修正参考 | |
Additional Drawing | 图纸附加 | |
Deleted Drawing | 图纸册除 | |
Remarks | 备注 | |
Drawing File Name | 图画名词 | |
Internal Drawing Date | 内部绘图日期 | |
Internal Revision Date | 内部修正日期 | |
封面纸页 | ||
Materials Schedule | 物科目录 | |
General Legend | 一般图例 | |
Standard Symbols & Abbreviations | 标准象微及简写 | |
Landscape Plans (LP-) (Bound Separately) | 景观设计平面图（分开缚装） | |
Reference Plan | 指引图 | |
Part 01 | 第一部分 | |
Client | 业主 | |
Project | 项目 | |
Scale | 比例 | |
Designed By | 设计者 | |
Drawn By | 绘图者 | |
Checked By | 检查者 | |
Approved By | 批核者 | |
Setting-Out Plan | 定位图 | |
Levels/Drainage/Irrigation Plan | 标高和给排水图 | |
Materials Plan | 物科图 | |
Lighting Plan | 照明配置图 | |
Landscape Sections | 景观设计部面图 | |
Typical Planter Details | 标准种植槽详图 | |
Typical Overflow/Planter Drain Detail | 标准溢流／种植槽排水详图 | |
Typical Waterpoint Detail | 标准灌溉供水口详图 | |
Typical Planter Wall Detail | 标准种植槽墙详图 forked | |
Typical Driveway/Planter Curb Detail | 标准车道／种植槽道牙详图 | |
Floating Tree Collar Detail 01 (Typical) | 悬浮树环详图 | |
Typical Flushed Planter Detail | 标准及地面种植槽详图 | |
Typical Trench Drain Detail | 标准排水沟详图 | |
Typical Step & Wall Details | 标准台阶和墙壁详图 | |
Steps Detail | 台阶详图 | |
Step Lawn Detail | 台阶草坪详图 | |
Typical Wheel Guard Detail | 标准保安轮详图 | |
Typical Gate Detail | 标准闸门详图 | |
Seatwall Detail | 座墙详图 | |
Railing Detail | 栋杆详图 | |
Typical Fence Detail | 标准围墙详图 | |
Endpost detail | 端柱详图 | |
Paving Details (LD-3) | 铺地详图 | |
Paving 01 | 铺地 | |
Typical Void Deck Detail | 标准架空层详图 | |
Typical Footpath Detail | 标准行人步道详图 | |
Typical Timber Deck Detail | 标准木平台详图 | |
Typical Crazy cut pattern detail | 标准不规则切割平图案详图 | |
Stepping stone detail 01 (Typical) | 踏步石详图 01 (标准） | |
Typical Grass Ring Paver Detail | 标准植草圈铺图案详图 | |
Pool Paving Detail | 泳池铺地详图 | |
Linear Stepping Stone & Linear Stone Layers | 线性踏步石及线性石层 | |
Typical Safety Matt Detail | 标准安全垫详图 | |
Basketball Court & Paving Accessories Detail | 篮球场及铺地附件详图 | |
Landscape Features | 特色景观 | |
Water Feature 01 | 特色水景 | |
Feature Pot Detail | 特色盆详图 | |
Pavilion 01 (Typical) | 凉亭 01 （标准） | |
View Pavilion | 视图凉亭 | |
Sunken Pool Bar | 沉下式泳池酒吧 | |
Typical Guardhou Detail | 标准保安亭详图 | |
Filtration Pump Room | 过滤泵室 | |
Water Falls Detail | 瀑布详图 | |
Ramp Trellis | 斜坡花架 | |
Trellis | 花架 | |
Bridge | 架桥 | |
Signage Wall | 标志板墙 | |
Vent Detail | 通风详图 | |
Swimming Pool & Jacuzzi Details | 游泳池和温泉详图 | |
Pool Reference Plan | 泳池指引图 | |
Pool Setting Out | 泳池定位图 | |
Pool Edge 01 | 泳池边缘 01 | |
Pool Steps Details | 泳池台阶详图 | |
Sunken Pool Lounge | 沉下式泳池休憩 | |
Kid’s Pool | 儿童泳池 | |
Jacuzzi Detail | 按摩池详图 | |
Landscape Lighting Details | 景观照明详图 | |
Pole Top Luminaire (Single Lamp Head) (With Banner) | 柱顶灯具 （单头） | |
Bollard Light | 矮柱灯 | |
Wall / Column Mounted Luminaire | 挂墙 / 柱式灯具 | |
Garden Floodlight with Earth Spike | 花园插地式泛光灯 | |
Garden Floodlight with mounting clamp | 花园挂树式泛光灯 | |
Recess-Mounted Wall Luminaire | 嵌藏墙灯具 | |
Recess-Mounted Stair Steps Luminaire | 嵌藏楼梯台阶灯具 （A 型） | |
Drive-Over In-Ground Uplights | 埋地车道泛光灯 | |
Drive-Over Location Luminaire – Type M (5 or more sides light beam) | 车道位置灯具 M 型 （五或更多边灯光线） | |
Under Water Floodlight (Recess-Mount) | 水底泛光灯 （嵌藏） | |
Under Water Floodlight (Surface-Mount) | 水底泛光灯 （嵌表面） | |
Swimming Pool Luminaire (Recess-Mount) | 泳池灯具（嵌藏） | |
Connecting Pillar | 连接柱 | |
Sports/Area (Post-Type) Floodlight (Single Lamp Head) | 运动 / 区单头柱泛光灯 | |
Feature Column Light | 特色柱灯 | |
Site Furniture Details (LD-7) | 家具设置详图 | |
Fitness Equipment | 健身工具 | |
Play Equipment 01 | 游乐工具 01 | |
Parasol | 阳伞 | |
Pool Lounger 01 | 泳池躺椅 | |
Outdoor Furniture | 露天家具 | |
Rockwork Details | 石景详图 | |
Pond Edge Reference Plan | 池塘边缘指引图 | |
Continue | 续集 | |
Pond Edge Setting-Out Plan | 池塘边缘定位图 | |
Pond Edge (Type A) | 池塘边缘 （A 型） | |
Water Cascade Detail 01 | 水瀑布详图 | |
General Notes | 概话说明 | |
This Landscape Design Development Detail Drawing Package is to be read in conjunction with the following notes: | 阅览此景观扩初设计图册时，需结合以下设计要修重点说明并使用。 | |
1.0 Hardscape | 1.0 硬景 | |
1.1 Refer to the Landscape Architect for special coping and skirting details. All fixing / fabrication details of special granite carving and finishes shall have the approval of the Client and Landscape Architect prior to commencement of work. | 1.1 需依园林建筑师大样规范有关特殊压顶和壁脚细作法，所有有关特定花岗雕刻装配 / 饰面施工详图需於施工前由甲方及园林建筑师审批。 | |
1.2 Finishes specified in this drawing are subject to availability from supplier. Samples are to be forwarded to the Client and Landscape Architect for approval prior the commencement of construction. | 1.2 图中所选用的材料及饰面可根据当时供商货严格而订定，唯样板须在施工前由甲方及园林建筑师审核批准。 | |
1.3 All paving design details, materials and finishes to be as specified by Landscape Architect, unless otherwi stated. | 1.3 除特别说明外，所有铺面设计，细部选材及饰面须按园林建筑师指定做法完成。 | |
2.0 Architectural Works | 2.0 建筑施工 | |
2.1 Refer to Architect’s General Specifications and Drawings for waterproofing of Structural Slab and Clod Bottom Planters. | 2.1 结构板块，密底花堂的防水处理须参照建筑师之大样及规范。 | |
2.2 All landscape finishes interfacing with the Architectural Building works shall be coordinated by the Architect and Landscape Architect. | ||
2.3 Refer to Architect’s General Specification for all timber work schedules and finishes. | 2.3 所有木材结构施工的规格及饰面须参照建筑师之基本规范。 | |
2.4 All site structure to be detailed by Architect, unless otherwi stated. | 2.4 除特别说明外，所有工地结构细则均须依照建筑师大样规范。 | |
3.0 Structural Works | 3.0 结构施工 | |
3.1 Refer to Structural Engineer’s Drawings for all Structural Works and Steel Reinforcing Specifications. | 3.1 所有结构施工及钢筋使用规格参照结构工程师支施工图纸。 | |
3.2 Waterproofing of pool structure to be confirmed by Architect / Engineer. | 3.2 水池结构的防水系统须有建筑师 / 工程师确认。 | |
3.3 Refer to Architect’s General Specification for concrete strength and mortar mix. | 3.3 混凝土强度及灰浆混合比例须参照建筑师之基本规范。 | |
4.0 Electrical and Mechanical | 4.0 电机施工 | |
4.1 Refer to the Electrical and Mechanical Engineer’s Drawings for all Electrical Works including provisions for electrical conduit, connection boxes and any other additional electrical items. | 4.1 所有电机工程包括电线管道，连接箱及任何附加机电项目的供应/安装均须参照电机工程师大详图。 | |
4.2 Refer to Landscape Architect’s Drawings unless otherwi stated for all Landscape Lighting Fixtures. | 4.2 除特别说明外，一切园林灯光配俑须参照园林建筑师图纸规范。 | |
5.0 Drainage Works | 5.0 排水施工 | |
5.1 Refer to Electrical and Mechanical Engineer’s Drawings for all Paved Deck, Drainage Clod Bottom Planter Drainage and Pool Drainage Works. | 5.1 所有铺面层，密底花堂及水景的排水施工须参照电机工程师之排水工程图纸。 | |
5.2 Refer to Electrical and Mechanical Engineer’s Drawings for all Drainage run and catchment details. | 5.2所有排水及集水细部做法须参照电机工程师之排水工程图纸。 | |
6.0 Materials and Finishes | 6.0 材料及饰面 | |
6.1 Refer to “Materials Schedule” for Landscape Materials and Finishes (including Natural Stone and Other Finishes). | 6.1 园林的材料与饰面须参照“物科目录”（包括天然石及其他饰面）。 | |
6.2 Selected alternative materials and finishes shall be subject to final approval by Client and Landscape Architect prior to commencement of construction. | 6.2 替换的材料及饰面於施工前需经甲方及园林建筑师最后审定。 | |
6.3 All wood to be straight grain and to be treated with minimum two times clear undercoats and three times finish coats. | 6.3 所有木材须为直纹及要最少涂上两次透明保护底漆及五次盖面漆。 | |
6.4 All hardware and fasteners to be stainless steel unless otherwi stated. | 6.4 除特别说明外， 所有硬件和紧固零件须用不锈钢铸造。 | |
7.0 Fabrication Works | 7.0 装配施工 | |
7.1 For all Metal Fabrication Works referred to in the drawings, all shop drawings shall be prepared by the metal fabricator. A sample of the work where required shall be forwarded to the Landscape Architect for final approval prior to the commencement of work. | 7.1 所有图中所示之金属装配工程，有关承建单位需於施工前提供施工详图连样板 一 兵并提交园林建筑师作审核确定。 | |
Materials Schedule | 物科列表 | |
Natural Stone & Other Materials | 天然盐是与其他物科 | |
Key | 键 | |
Description / Type | 说明/ 类型 | |
Colour | 颜色 | |
Finish | 装饰 | |
Location | 位置 | |
Remarks | 备注 | |
Supplier | 承制厂商 | |
Asphalt | 柏油 | |
Black | 黑 | |
Driveway | 车道 | |
Concrete Block Pavers | 混凝土地砖 | |
Reddish Brown | 棕红麻 | |
Rough | 粗糙面 | |
Paving | 铺地 | |
Dark Grey | 深灰 | |
Beige | 米褐 | |
Dark Beige | 深米褐 | |
Pebble Wash | 洗水石 | |
Smooth | 平滑面 | |
Footpath | 行人步道 | |
Grey | 灰 | |
Galvanized Mild Steel | 镀锌铁 | |
Grillework | 格架 | |
Metallic Gray | 金属灰 | |
Painted | 油漆面 | |
Trellis | 花架 | |
Rustic Bronze | 锈青铜 | |
Stainless Steel | 不锈钢 | |
Hairline | 细缝面 | |
Sunken Pool Bar | 沉下式泳池酒吧 | |
Plaster Rendered | 粉刷灰浆 | |
Beige Quartz | 褐色 | |
Spray Painted | 喷漆面 | |
Guardhou | 保安亭 | |
Rubberized Safety Matt | 橡胶安全地垫 | |
Green | 绿 | |
Standard | 标准 | |
Play Area | 游乐区 | |
Yellow | 黄 | |
Children’s Play Area / Fitness Station | 儿童游乐区/ 健身站 | |
Blue | 蓝 | |
Slate | 板岩 | |
Dark Purple | 深紫卡西欧英语电子词典 | |
Natural | 自然面 | |
Rustic Yellow | 黄锈石 | |
Planter Wall | 种植槽墙 | |
Honed | 哑面 | |
Multicolor Gray | 灰锈板石 | |
Yellow Earth | 泥黄板石 | |
Light Gray | 浅灰板石 | |
Lilac Mist | 紫板石 | |
Polished | 磨光面 | |
Marsh Green | 深草绿板石 | |
Seatwall | 座墙 | |
Longan | 龙眼面 | |
Planter Wall / Fence | 种植槽墙 / 围墙 | |
Gray Slate | 灰绿纹板石 | |
Pond Edge | 池塘边绿 | |
China Multicolor | 中国锈板石 | |
Natural Chine Granite | 中国天然花岗岩 | |
Flamed | 烧面 | |
Lychee | 荔枝面 | |
Floating Tree Collar | 悬浮 | |
Fence | 围墙 | |
Golden Yellow | 金黄麻 | |
Step Lawn | 台阶草坪 | |
Asian Red | 亚洲红 | |
Mid-Gray | 中灰麻 | |
Wheel Guard | 护轮板 | |
Black Pearl | 珍珠黑 | |
Foresta Green | 深绿麻 | |
Pond Edge | 池塘边缘 | |
Crystal White | 灰白麻 | |
Riverstone | 河石 | |
Pond / Steam | 池塘 / 水溪 | |
Artificial Granite Tiles | 人造花岗岩砖 | |
Yellow Ochre | 赭石黄 | |
Rough / Unglazed | 粗糙面 / 无油光面 | |
Void Deck | 架空层 | |
Glass Mosaic Tile | 破璃马赛克面砖 | |
Lawn / Grass Turf | 草皮 | |
Grass Ring Paver | 植草圈铺装 | |
Wood / Timber | 木 | |
Mahogany | 红棕 | |
Oil Stain | 油斑面 | |
Cedar | 杉木 | |
Deck | 平台 | |
Legend | 列表 | |
Approved Paving Material (Refer to MaterialsPlan) | 认可铺地物科（参照物科图） | |
‘Keracrete’ Cement-Mortar Adhesive or approved equal ‘Keracrete’ | ‘Keracrete’ 水泥灰浆粘剂或同等之物科 |
Waterproofing by Architect | 防水膜 由建筑师担任 |
R.C. Structure by Engineer | 钢筋混泥土结构 由工程师负责 |
20mm thk minimum cement & sand screeding | 不少於 20 MM 厚 水泥砂浆面层 |
Miradrain 9000 composite drainage system | 美力 9000 排水组合系统 |
Lightweight Concrete In-fill | 填入轻质混泥土 |
Geo-Textile Filter Fabric | 土织布料滤器结构 |
Soil Mix as specified | 种植土混合成份见设计规范 |
种植土基层列 | |
Gravel Ba Cour | 卵砾石基层列 |
100mm thk aggregates drainage layer | 100 MM 厚碎石排水层 |
Stainless steel dowel | 不锈钢和板钉 |
Planting as specified (Refer to planting plan) | 指定植物（参照种植图） |
PVC Planter Atrium Strainer / Grate (Threaded or removable) | 塑料种植槽滤网/ 格栅 |
100mm Ø Perforated PVC Pipe | 100 mm 直径 有孔塑料排水管 |
Proprietary Brand Perforated Drain Pipe | 专利品牌钻孔排水管 |
Drain / Strainer Connection To Structural Slab (Refer to Architect’s Detail) | 排水/滤钢至结构顶板 （参照建筑师及详图） |
30 – 40mm Ø Aggregate | 30 – 40 MM 直径 碎石层 |
20mm Ø Drain Hole | 20 MM直径 排水孔 |
4 x MB S.S. Bolt & Nut | 4 X 机械螺丝不锈钢螺钉及帽 |
25mm Ø Brass Ho Bibb | 25 MM 直径 软管水龙头 |
PVC SCH. 80 Nipple (Length as required) | 塑料短接管 （按要求长度） |
PVC SCH. 40 Street Ell | 街道 L 形塑料管 |
PVC Mainline Pipe | 塑料总管 |
PVC SCH. 40 Ell | L 形塑料科管 |
Redwood Stake with steel gear clamps or equivalent support system | 红木椿与钢齿轮论夹具或同等支座系统 |
Quick coupling valve rain bird model 33 | 快述耦合阀 |
‘HILTI’ HSA Anchor Bolt or approved equal | ‘HILTI’ HAS 锚拴或同等物料 |
50mm Ø Hole for water pipe to be aled by others | 50 MM 直径 水管孔由其他密封 |
Compacted subgrade | 压实次层 |
Lighting fixture as specified (Refer to lighting plan) | 指定的灯具 （参照照明配置图） |
Plastic cover with durable solid plastic grating by manufacturer | 熟料盖面与耐久格栅 由制造者担任 |
Plastic inlet box with extension units to vary depth | 塑料入口箱与不固定深度的伸长构件 |
Factory furnished drain pipe connector ring flange with 75-200mm Ø adaptors | 工厂提供的排水管结合环凹绿 具有 75 – 200 MM 直径 接合器 |
Expansion Joint | 伸缩接缝 |
Pre-Cast or Custom Made Drain Channel | 顶制或定制排水槽 |
Stainless Steel Angle Frame Anchored to R.C. | 不锈钢叫框架 锚固在钢筋混凝土 |
Stainless Steel Tray by Specialist | 不锈钢盘 由专家担任 |
Stainless Steel Separator | 不锈钢分隔带 |
Rootball | 根球 |
Groove | 凹线 |
Tempered Glass on Powder Coated Aluminum Frame | 强化破璃在粉末涂层加工铝框架 |
Rectangular Hollow Section / Galvanized Mild Steel Main Frames | 镀锌方通主要柜架 |
Flat Bar GMS Ring, Color: Gold Leaf | 扁钢镀锌铁环颜色 ：金叶 |
Flat bar GMS Rails, Spray Painted Finish | 扁钢镀锌铁栏杆喷漆面 |
Rustic Bronze | 锈青铜 |
Sand And Soil Mix as specified | 指定的砂及种植土混合成份 |
Open Joint | 开缝 |
Matting Adhesive By Manufacturer | 地垫贴剂 由制造商负责 |
Locally Available Grass Ring Or Approved Equal | kim jong il当地可找到的值草圈或认可同等物料 |
60mm thk Soil Layer Consists of: | 60 MM 厚 土壤层由 |
Broken Stone | 直径 碎石 |
Medium Coar Sand | 中粗砂 |
Soil | 土壤 |
Brass Finish End Capping | 黄铜面瑞帽 |
Wood Joist & Bridging | 木托梁及栏栅撑 |
Hollow Section G.I. Pipe Railing, Painted Finish | 直径 空心断面镀锌铁拦杆 |
Brown w/brass ba flange curely attached to timber deck | 棕 与黄铜基底法兰安全附在木平台 |
Tempered glass roofing by specialist | 强化破璃屋面 由专家担任 |
Roof anchoring system by specialist | 屋顶锚固系统 由专家担任 |
Pre-Fabricated GMS Anchor Plate Pre-Anchored to R.C. Structure | 顶制装配镀锌铁锚板顶制锚固在钢筋混凝土结构 |
Top of Concrete Slope Away From Post | 混凝土顶，离开柱 |
White Border | 白边界 |
Machine Bolt | 机械螺丝 |
Fully Padded | 完整铺垫 |
Standard Galvanized Steel Pipe 50mm Min. O.D. | 标准镀锌钢管 50 MM 最小外径 |
Steel Clamp | 钢夹具 |
Standard Galvanized Steel Pipe Post 120mm Min. O.D. | 标准镀锌钢管状柱 120 MM最小外径 |
Wide x Length | 宽 X 200 MM 长度 |
350 spaces typical and 400 marks typical | 350 空间标准及 400 记号标准 |
Unobstructed Space Around Court | 庭院到处无阻碍空间 |
Rectangular Hollow Section / Galvanized Mild Steel Main Frames Spray Painted Finish | 镀锌方通主要框架 喷漆面 |
Lock & Hinge By Specialist | 锁及铰 由专家担任 |
Flat Bar Spray Painted Finish | 扁钢 喷漆面 |
Gold Leaf | 金叶 |
Tubular Galvanized Steel Column Spray Painted Finish | 管状镀锌铁柱喷漆面 |
Yellow Ochre | 赭石黄 |
Pre-Curved Frames / Rafter Spray Painted Finish | 顶制曲柜架 / 掾子喷漆面 |
Treated Hard Timber Trellis Spaced @ 250mm on Centre Oil Stain Finish | 防腐硬木花架在海 250 MM 为重点排列油斑面 |
Mahogany | 红棕 |
Mass Concrete Fill | 填入大体积混凝土 |
Sand Bedding | 砂石垫层 |
21 Pa Gunite with 13mm Rebar @ 300mm on center bothways | 21 Pa 喷射灌浆与 13 MM 钢筋在每 300 MM 为重点排列 两方向 |
Grout Set Riverrock By Rockworks Specialist | 灌浆凝固河石 由石景专家担任 |
Sticky Mud Retainer | 胶贴泥浆的护圈 |
Boulders / Rocks in Background | 背景之大圆石块 / 石 |
Natural Rock Boulders | 天然大圆石块 |
Loo Gravel | 松散砾石 |
GFRC Rocks by Rockwork Specialist | 玻璃铁钢筋混凝土石 由专家担任 |
Dry Fixing/Installation by Specialist | 干固定 / 安装 由专家担任 |
18mm thk ‘Green Tinted’ Tempered Glass with Anti Shatter Protecting Film | 18 MM 厚 ‘绿色’强化玻璃与防震安全薄膜 |
Stainless Steel Glass Spacer | 不锈钢破璃分隔 |
100mm Ø Stainless Steel Circular Hollow Section Roof Suspension, Matte Finish | 100 MM 直径 不锈钢圆形空心断面屋顶吊挂 哑面 |
Elastic Waterstop By Specialist | 弹性栽水带 由专家担任 |
Stainless Steel Circular Hollow Section Roof Frames | 不锈钢圆形空心断面屋顶框架 |
Stainless Steel Roof Cross Frames | 不锈钢屋顶交叉柜架 |
Edge of Glassroof | 玻璃屋顶的边缘 |
Glass Joint Module with Clear Glass Sealant | 玻璃开缝模块与透明玻璃封密层 |
Y-Shape Glass Spacer | Y 形玻璃分隔 |
Treated Timber Ceiling Tongue and Groove Joint, Oil Stain Finish | 防腐木顶栅舌槽式结合 油斑面 |
Stainless Steel Kitchen Sink | 不锈钢洗碗盆 |
Stainless Steel Water Tap with Hot & Cold Water Supply | 不锈钢水态头与热及冷供水 |
Stainless Steel Angle Bar Frames for Counter Tops | 不锈钢角钢条框架为於柜台顶 |
Solid Wood Lounge and Groove Treated Panels Polyurethane Varnish Finish | 实心木躺椅及凹线防腐镶边聚气基甲酸乙清漆面 |
Dark Walnut | 深核桃木 |
Stainless Steel Self Closing Hinges By Specialist | 不锈钢自行关铰 由专家担任 |
P Tray by Engineers | P 存水弯 由工程师担任 |
Ceramic Tiles | 瓦砖 |
Concrete Parapet Wall By Architect | 混凝土女儿墙 由建筑师担任 |
R.C. Wall Counter Support | 钢筋混凝土墙 柜台支座 |
Stainless Steel RHS Customed Mid-Frame For Cabinet Door (Welded or Bolted to Stainless Steel Angle Counter Top Frames) | 不锈钢长方形空心断面定制中框架为於橱门 （焊接螺栓在不锈钢角柜台顶 |
Treated Wood Cornice | 防腐木桃檐 |
Customed Angle Bar Cabinet Door Frames with Heavy Duty Stainless Steel Self Closing Hinges | 定制角钢条橱门框架与重型不锈钢自行关铰 |
Stainless Steel Anchor Bolts & Nuts By Specialist | 不锈钢螺栓及帽 由专家担任 |
Stainless Steel Custom-Made Plate Anchorage By Specialist | 不锈钢定制板锚固 由专家担任 |
Flat Strap GMS Wood Fastener | 扁系带镀锌铁木扣件 |
Flat Bar U-Strap Welded To RHS | 扁钢 U 形系带焊接在长方形空心断面 |
Treated Timber | 防腐木 |
R.C. Wire Mesh | 钢筋混凝土钢丝纲 |
Riveted and Welded by Engineer | 铆接及焊接 由工程师担任 |
Sealant | 密封胶 |
PVC Downpipe | 塑料水落管 |
R.C. Gutter | 钢筋混凝土沟 |
Tempered Glass Canopy | 强化破璃 防雨篷 |
Tinted Green | 绿 |
Terracotta Rooftile or approved equal | 赤褐屋顶瓦砖式或认可同等物料 |
Rubber Strip | 橡胶板条 |
Treated Hard Timber Louvers Polyurethane, Oil Stain Finish | 防腐硬木气窗聚安酯 由斑面 |
Dark Mahogany | 深红棕 |
Rectangular Hollow Section Stainless Steel Lattice Frame Hairline Finish | 长方形空心断面不锈钢格框架 细篷面 |
Stainless Steel Gauge 16 Flashing, Hairline Finish | 不锈钢标准规格（16号）泛水细缝面 |
Board Underlay with Waterproofing | 木板底基层与防水膜 |
Stainless Steel Dry Fixing Clip | 不锈钢乾固定钢夹 |
Treated Timber Floor Polyurethane Oil Stain Finish | 防腐木地板聚安酯 油斑面 |
Rectangular Hollow Section / Galvanized Mild Steel Girder | 镀锌方通主梁 |
Steel Corbel | 钢突额 |
Treated Timber Wrapped with Gauge 18 Stainless Steel Skirting | 防腐木掩盖与标准规格 （18号）不锈钢踢脚板 |
Weephole | 排水孔 |
Stainless Steel Spacer | 不锈钢间隔物 |
Wood Rail Oil Stain Finish | 木栏杆 油斑面 |
Flat Bar Rail Strap, Painted Finish | 扁钢栏杆系带 油漆面 |
Glass Diffur Back Painted Finish | 玻璃漫射器 背油漆面 |
Stainless Steel Louvers | 不锈钢气窗 |
Stainless Steel Flame Tray | 不锈钢火盘 |
Terracotta Pot or Approved Equal | 赤褐盆或认可同等物料 |
Gas Pipe | 煤气管 |
Water Drain Pipe | 排水管 |
Leaf Motiff Grill Tray | 叶圆案窗花盘 |
Flat Bar Stainless Steel Ring | 扁钢不锈钢环 |
Stainless Steel Screw Cap with Washers | 不锈钢螺丝钉帽与 |
Stainless Steel with Anchor Bolt | 不锈钢锚栓 |
Flat Bar Applique | 扁钢附饰物 |
Service Panel | 服务镶板 |
Stainless Steel Hairline Finish with Punched Signage Graphics | 不锈钢 细封面与冲孔标志板图解学 |
Stainless Steel Rectangular Hollow Section Frame / Signage Holder | 不锈钢长方形空心断面框架 / 标志板支持物 |
Tempered Glass Light Box | 强化玻璃灯箱 |
Fluorescent Lighting or Equal | 荧光灯或相等 |
Glass Fixed w/ Inside Frame | 固定玻璃与内框架及双胶带 |
Rectangular Hollow Section / Galvanized Mild Steel Roof Frame | 镀锌方通屋顶框架 |
Dark Green | 深绿 |
Perform Aluminum Capping | 顶制铝帽 |
Treated timber trellis | 防腐木花架 |
Cut-to-Size Column Claddings | 按尺寸切割柱墙身饰面 |
Circular Hollow Section / Galvanized Mild Steel Interior Column w/ 50mm Ø PVC Downpipe | 圆形空心断面 / 镀锌铁内部柱与 50MM 直径 塑料水落管 |
Circular Hollow Section / Galvanized Mild Steel Pipe | 圆形空心断面 / 镀锌铁管 |
Performed Stainless Steel Sheet Gutter, Hairline Finish | 顶制不锈钢板沟 细缝面 |
Stainless Steel Flashing | 不锈钢泛水 |
Wood Louvers with Stainless Steel Channel Frame | 木气窗与 不锈钢槽钢框架 |
I-Beam Trellis Frame | I 形梁花架框架 |
Flat Bar Strap for Trellis | 花架扁钢系带 |
Fully welded | 完全焊接 |
Treated Wood | 防腐木 |
Stainless Steel Water Feature Sculptural Spout by Specialist | 不锈钢特色水景雕刻术喷水 |
Built-Up Special Corrugated Glass Wall Cascade by Specialist | 组合特别波状玻璃墙小瀑布 由专家担任 |
Stainless Steel Cylinder Outside Fin | 不锈钢汽缸外面条 |
Steel Cylinder Structure Reinforcement | 钢汽缸组结构增强 |
Tempered Corrugated Glass w/12mm Ø Holes for Mounting | 强化波状玻璃与12 MM 直径 镶嵌孔 |
Rubberized Clear Sealant | 橡胶透明密封胶 |
Stainless Steel Glass Edge Support by Specialist | 不锈钢玻璃边支座 由专家担任 |
Stainless Steel Floor Mounting Rubber w/Sealant | 不锈钢楼面嵌转乾与密封胶 |
Fiber Optic Lighting | 纤光灯 |
Perforated PVC pipe Water Supply Line | 钻孔塑料管给水线 |
Rectangular Hollow Section / Galvanized Mild Steel Built-Up Service Door, Paint Finish | 镀锌方通组合服务门 油漆面 |
To Match Wall Finish | 配合墙面 |
50 x 25mm Treated Wood Lattice on 50 x 50mm Wood Frame, Painted Finish. Color : Maroon | 防腐木格栅在 50 X 50 MM 木框架 油漆面 颜色：褐红 |
Aluminum Cladding on 50 x 50mm GMS Z-Bracket | 铝墙身饰面在 50 X 50 MM 镀锌铁 Z 形托架 |
Fabricated Stainless Steel Counter & Drawers Hairline Finish By Specialist | 装配不锈钢柜台及抽屉 |
12mm Thk Tempered Clear Glass w/ 100mm Wide Segments, Sandblasted Finish | 12mm 厚 强化透明玻璃与100mm 宽 弓形 喷砂市面 |
Galvanized U-Channel Cladding Frames By Specialist | 镀锌铁 U 形槽钢墙身饰面框架 |
Neoprene Filler | 氯丁橡胶填料 |
100 x 50mm Rectangular Hollow Section / Galvanized Mild Steel Pre-Curved Roof Frame | 镀锌方通顶制曲屋顶框架 |
Silicon Sealant | 硅密封胶 |
Ba Plate w/Anchor Bolt | 基地板与锚拴 |
Stone Varnish, Color : Natural | 石清漆， 颜色：天然 |
Water Spout Nozzle by Specialist | 喷水雕塑嘴 由专家担任 |
Feature Lantern | 特色灯笼 |
Rough Shape Natural Slab | 粗造形天然石板 |
Water Spray by Specialist | 喷水 由专家担任 |
Stainless Steel Stranded Suspension Cable with 2 pcs Stainless Steel Screwed Fastener | 不锈钢股绞电线与2 片不锈钢螺旋扣件 |
Stainless Steel Banner Bracket Welded to Stainless Steel, Screwed to Light Pole | 不锈钢旗帜托架焊接在不锈钢 螺旋在灯柱 |
Snap-On Seasonal Banner | 粘贴关系式节旗帜 |
Bottom Steel Light Pole Spray Painted | 底钢灯柱 喷漆面 |
Stainless Steel Pole Flange | 不锈钢柱凸饰边 |
150mm Inside Ø Pole Sleeve Anchored To Concrete Ba | 150MM 内径 柱套管锚定在混凝土基底 |
Stainless Steel Pole Cap | 不锈钢柱帽 |
Aluminum Channel | 铝槽钢 |
Alabaster Stone Decorative Diffur Polished Finish | 雪花石膏装饰漫射器磨光面 |
Stainless Steel Decorative Horizontal Blade | 不锈钢装饰横向刀片 |
Stainless Steel Decorative Tree Collar Cladding By Specialist | 不锈钢装饰树环墙身饰面 由专家担任 |
GMS Angular Stone Framing | 镀锌铁石框架 |
Anchor Bolts | 锚拴 |
Stainless Steel Water Feature Pylon By Specialist | 不锈钢特色水景柱台 由专家担任 |
Stainless Steel Cladded Water Weir | 不锈钢覆面水堰 |
Glass Water Feature Service Void | 玻璃特色水景服务空隙 |
Stainless Steel Torch Lantern By Specialist | 不锈钢火炬灯笼 由专家担任 |
Solid Stainless Steel Internal Reinforcement By Specialist | 实心不锈钢内部增强 由专家担任 |
Ba Anchor Plate | 基底锚板 |
Perforated PVC Pipe Water Supply Line | 钻孔塑料给水光线 |
Fiber Optic Linear Backlight | 纤光线背灯 |
Stainless Steel Mounted Frame With Sealant | 嵌不锈钢框架与密封胶 |
Door, Paint Finish Color To Match Wall | 门 油漆面 颜色配合墙 |
Fiberglass Pool Slide By Specialist | 特色玻璃铁维泳池滑 由专家担任 |
Stainless Steel Louver Door Double Leaf By Specialist | 不锈钢起窗门双叶 由专家担任 |
GMS Anchor Dowels to concrete surface | 直径 镀锌铁瞄缝钉在混凝土表面 |
Bubbles by Specialist | 水泡喷促咀 由专家担任 |
Soil Cement Edge With Brown / Acid Stain Coloration | 水泥沙边缘咖啡 / 黑色酸性粘污颜料 |
Stainless Steel Railing w/ Saddle | 不锈钢栏杆预鞍 |
Color Varies From Light To Dark | 颜色浅深不固定 |
Material To Match Approved Adjacent Paving | 物料配合认可邻近铺地 |
Stainless Steel Cladding Hairline Finish | 不锈钢墙身饰面 细缝面 |
Swale | 明沟排水 |
Aluminum Removable Louver Prepainted Vents | 铝可动气窗顶制油漆通风口 |
Tempered Glass With Anti-Shatter Protective Film | 强化玻璃预防震安全薄膜 |
Aluminum Flashing | 铝泛水 |
Stainless Steel Proprietary Brand Fixing Glass System | 不锈钢专利品牌固定玻璃系统 |
Flat Bar Stainless Steel Ring | 不锈扁钢环 |
Rectangular Hollow Section / Galvanized Mild Steel Support Beam Welded To Columns And Frame, Painted Finish Color : Yellow Ochre | 镀锌方通支座衡梁焊接在柱及框 油漆面 颜色：赭石黄 |
Fountain Jet Nozzle By Specialist | 喷泉喷咀嘴 由专家担任 |
Approved Lighting By Specialist | 认可灯 由专家担任 |
Aerated SPA Jet By Engineer | 通风温泉喷咀 由工程师负责 |
Drawing Cross Reference | 图纸编号参考 |
Elevation | 立面图 |
Letter For Detail | 详图字母 |
Drawing Type | 图纸名称 |
Sheet Number | 骨质疏松英文 图纸编号 |
Matchline | 接线 |
Spot Callout | 斑点插图编号 |
Typical Water Point Detail | 标准灌溉供水口详图 |
Chine Drawing Name | 中文图纸名称 |
Small Area Callout | 小区城插图编号 |
Large Area Callout | 大区城插图编号 |
Column Detail | 柱详图 |
Shaded Portion Indicates The Side of Continuing Drawing that is shown by the callout below | 暗徒部指示接图侧以下插图编号陈列 |
Reference to continuing drawing | 接图纸引 |
Revid area cloud | 修正范园 |
Revid area | 修正园 |
Symbols & Abbreviations | 象微及简写 |
Levels, Drainage & Irrigation | 标号和给排水 |
Area Drain | 表面排水 |
Bottom of Fountain / Pond / Pool | 喷泉/池塘/永池底 |
Bottom of Planter | 种植槽底 |
Floor Drain | 地漏/地台排水 |
Finish Grade | 完成地平面 |
Finish level; finish floor level | 楼面装修层地板 |
Highest Point | 最高点 |
Lowest Point | 最底点 |
Planting Area | 种植面积 |
Structural Level; Top of Slab | 结构水平；厚板面 |
Top of Curb | 道牙顶 |
Top of Fountain / Weir | 喷泉/堰顶 |
Top of Parapet | 女儿墙顶 |
Top of Plinth | 底座顶 |
Top of Railing | 栏杆顶 |
Top of Rock(s) | 岩石顶 |
Top of Soil | 土壤表面 |
Top of Seat / Seatwall | 座位 / 座墙顶 |
Top of Wall | 墙顶 |
Water Level | 水平 |
Level Key | 标高位置 |
Ud in place of triangular level key becau of space restrictions | 应空间太小而用上图代替三角形标高位置 |
Point elevation key | 立面图位置点 |
Paving Drainage / Area Drain | 铺面排水 / 局部排水 |
Pond / Fountain Drain Location | 池塘/ 喷泉排水位 |
Planter Subsurface Drain | 种植槽下面层排水 |
Planter Surface Drain | 种植槽表面排水 |
Perforated Drain Pipe with Surface Drain | 钻孔排水管与表面排水 |
Swale Drain | 明沟排水 |
Fall to Drain | 斜向排水口 |
Drain Channel | 排水槽钢 |
Slope / Gradient Slope | 斜度/倾斜率 |
Expansion Joint | 伸缩接缝 |
Waterpoint Location | 出水位置 |
Trench Drain | 排水沟 |
Standard Annotation | 表准注释 |
Material Callout | 物料插图标号 |
Sizing and other information | 尺寸及基他的资料 |
Crazy Cut | 不规则切割拼花 |
Note Callout | 注插图标号 |
To identify materials and / or finishes in various drawings as per the materials schedule that is included in the project package (refer to materials schedule) | 认顶目各图纸之物料及/ 或饰面 （参照物料目录） |
To identify and / or describe an element in a drawing (excluding materials specified in the materials schedule) (refer to general legend) | 认及 / 或说明图纸一件要素 （不适用物料规范） （参照於一般图例图纸） |
Asphalt | 柏油 |
Brick Paver | 铺地砖 |
Brick Wall | 砖墙 |
Concrete Block Paver | 混凝土地砖 |
Colored Concrete | 颜色混凝土 |
Grasscrete | 植草混凝土 |
Pre-Cast Concrete: Cast-In-Place | 顶制混凝土，现场灌注 |
Shortcrete: Gunite | 喷浆混凝土；喷射灌浆 |
Stamped Concrete | 压模混凝土 |
Pebble Washout | 洗水石 |
Glassblocks | 玻璃块 |
Clear Tempered Glass | 透明强化玻璃 |
Laminated Ozone Glass; Plexi-Glass | 盈层臭氧玻璃；PLEX玻璃 |
Polycarbonate Material | 聚碳酸酯物料 |
Special Glass | 特色玻璃 |
PVC-bad Material | 塑料物料 |
Aluminum | 铝 |
Bronze | 青铜 |
Iron; Cast Iron; Wrought Iron | 铁；铸铁；熟铁 |
Brass | 黄铜 |
Steel; Mild Steel; Stainless Steel | 铜；软铜；不锈铜 |
Sprayed Granite Finish | 喷石饰面 |
Plaster Render w/Paint Finish | 粉刷灰浆与油漆面 |
Rubberized Safety Mat | 橡料安全垫 |
Slate | 板岩 |
Sandstone | 砂岩 |
Granite | 花岗岩 |
Limestone | 石灰岩 |
Marble | 大理石 |
Natural Stone | 天然石 |
Quartzite | 石英岩 |
Riverstone | 河石 |
Volcanic Stone | 火山石 |
Artificial Granite Tiles | 人造花岗岩砖 |
Homogenous Tiles | 高压砖 |
Terracotta Tiles | 陶砖 |
Ceramic Tiles; Glazed Ceramic Tiles | 瓷砖；油光面陶瓷转 |
Glass Mosaic Tiles | 玻璃马赛克面砖 |
Wood / Timber | 木材 |
Grass Turf | 草皮 |
Turf On Grass Ring Paver | 植草圈铺装草皮 |
As shown | 陈列 |
Cement | 水泥 |
Ceramic | bonfire heart瓷砖 |
Cast Iron | 铸铁 |
Control Joint | 控制缝 |
Clear | 净距 |
Concrete Masonry Unit | 混凝土垮工单位 |
Concrete | 混凝土 |
Continue, Continous | 续集，连续 |
Ceramic Tile | 瓷砖 |
Depth | 深度 |
Double | 双头 |
Detail | 详图 |
Diameter | 直径 |
Down | 下 |
Drawing | 图纸 |
Equal | 相等 |
Elevation | 立面 |
Electrical & Mechanical | 电及机械 |
Finish | 饰面 |
Floor | 地，层 |
Gauge | 厚度 |
Galvanized Mild Steel | 镀锌铁 |
Horizontal | 横向 |
Handicap | 残疾人 |
Height | 高度 |
Inside Diameter | 内经 |
Landscape Architect | 景观建筑师 |
Maximum | 最大 |
Minimum | 最小 |
Millimeters | 毫米 |
North | 北 |
Number | 项，号 |
Not To Scale | 无正比例 |
Not Applicable | 不适用 |
Nominated Sub-Contractor | 指定分包商 |
On Center | 为重点排列 |
Outside Diameter | 外径 |
Radius | 半径 |
Reinforced Concrete | 钢筋混凝土 |
Reference | 参考 |
Rectangular Hollow Section | 长方形空心断面 |
Room | 房间 |
Specifications | 设计规范 |
Standard | 标准 |
Structural | 结构 |
Stainless Steel | 不锈钢 |
Symmetrical | 对构 |
Top Of Roof | 屋顶 |
Typical | 标准 |
Vertical | 垂直 |
Wide | 宽 |
With | 与 |
Without | 不 |
Lighting Symbols | 照明象微 |
Post / Pole Type Luminaire | 柱型灯具 |
Roadway (Post-Type) Luminaire (Single Lamp Head) | 道路单头柱灯 |
Roadway (Post-Type) Luminaire (Double Lamp Head) | 道路双头柱灯 |
Sports / Area Floodlight (Bracketed or with Arm) | 运动 / 区汛光灯（托座或与扶手） |
Sports / Area (Post-Type) Floodlight (Single Lamp Head) | 运动 / 区单头柱型汛光灯 |
Sports / Area (Post-Type) Floodlight (Double Lamp Head) | 运动 / 区双头柱型汛光灯 |
High-Mast / High-Post Area Floodlight | 高桅 / 高柱区汛光灯 |
Bollard Light | 矮柱灯 |
Walls / Columns / Ceiling Mounted Luminaires | 嵌墙 / 柱 / 顶棚灯具 |
Wall / Column Mounted Luminaire | 挂墙 / 柱式灯具 |
Recess-Mounted Wall Luminaire | 嵌藏墙灯具 |
Surface-Mounted Wall Luminaire | 镶面墙灯具 |
Recess-Mounted Stair Steps Luminaire | 嵌藏楼梯台阶灯具 |
Surface-Mounted Stair Steps Luminaire | 镶面楼梯台阶灯具 |
Recess-Mounted Downlight / Ceiling Luminaire | 嵌藏顶光灯/ 天花板灯 |
Surface-Mounted Downlight / Ceiling Luminaire | 镶面顶光灯/ 天花板灯 |
Pendant Mounted Luminaire | 吊挂装饰灯具 |
Strip-Light Fluorescent Lamp | 长条型灯拒配荧光灯胆 |
Track Light | 活动式投射灯 |
Ba Mounted Luminaire | 底座镶嵌式灯具 |
Garden Lights | 花园灯 |
Garden Floodlight with Earth Spike | 花园插地式汛光灯 |
Garden Floodlight with Mounting Clamp | 花园挂树式汛光灯 |
Portable Garden Light (Peg Type Mounting) | 活动式花园灯 （嵌木钉型） |
In-Ground/Buried/Ground-Surface/Underwater Luminaires | 埋地 / 埋土 / 地面 / 水底灯具 |
Drive-Over In-Ground Uplights | 埋地车道汛光灯 |
Drive-Over Location Luminaire – Type 1 (One side light beam) | 车道位置灯具1 型 （一边灯光线） |
Drive-Over Location Luminaire – Type 2 (Two sides light beam) | 车道位置灯具2 型 （二边灯光线） |
Drive-Over Location Luminaire – Type 3 (Three sides light beam) | 车道位置灯具3 型 （三边灯光线） |
Drive-Over Location Luminaire – Type 4 (Four sides light beam) | 车道位置灯具4 型 （四边灯光线） |
Drive-Over Location Luminaire – Type M (5 or more side light beam) | 车道位置灯具M 型 （五或更多边灯光线） |
In-ground fluorescent strip (Buried Light) | 埋地长条型灯具配佣荧光灯 |
Fiber Optic-End Lit (Buried) | 光铁一尾光（埋地） |
Fiber Optic-End Lit (Underwater Surfaced) | 光铁一尾光（水底） |
Under Water Floodlight (Surface-Mount) | 水地汛光灯 （嵌表面） |
Under Water Floodlight (Recess-Mount) | 水地汛光灯 （嵌藏） |
Swimming Pool Luminaire (Surface Mount) | 游泳池灯具（嵌表面） |
Swimming Pool Luminaire (Recess-Mount) | 游泳池灯具（嵌藏） |
Special Landscape Lighting Effects | 特殊景观设计灯效果 |
Fiber Optic Lighting Strips (Clear / White Harness) | 纤维光学灯板条 （透明/ 白马具） |
Fiber Optic Lighting Strips (Colored Harness) | 纤维光学灯板条 （透明/ 颜色马具） |
Continuous Lighting Points (Rope Light) | 续集灯点（条灯） |
Feature Lantern | 特色灯笼 |
Feature Column Light | 特色柱灯 |
Blitz (Intensive Beam) | 挂墙特色灯具（窄角度光束） |
Blitz (Wide Beam) | 挂墙特色灯具（宽角度光束） |
Blitz Type 1 (Single Beam) | 挂墙特色灯具型号1（1光束） |
Blitz Type 2 (Double Beams) | 挂墙特色灯具型号2（2光束） |
Blitz Type 3 (Three Beams) | 挂墙特色灯具型号3（3光束） |
Blitz Type 4 (Four Beams) | 挂墙特色灯具型号4（4光束） |
Blitz Type M (5 or more Beams) | 挂墙特色灯具型号M（5或更多光束） |
Lighting Accessories And Other Related Symbols | 灯附件及基他有关连象微 |
Connecting Pillar | 连接柱 |
Weather Proof Electrical Outlet | 防风雨出口 |
Junction Box / Light-Provision | 分线盒 / 灯设佣 |
Paved | 铺砌 |
Steps | 台阶 |
Lawn | 草坪 |
Seatwall Detail | 座墙详图 |
Landscape Section | 景观设计部面图 |
Step Seating | 阶梯式座位 |
Stepping Stone | 踏步石 |
Step Lawn Detail | 台阶草坪详图 |
Stepping Stone Detail (Typical) | 踏步石详图 （标准） |
Pond Edge (Type A) | 池塘边缘 （A 型） |
PA | 种植区 |
Typical Timber Deck | 标准木平台 | 含苞欲放是什么意思
Water Cascade | 水瀑布 |
Bridge | 架桥 |
Railing Detail | 栏杆详图 |
Steps Detail | 台阶详图 |
Typical Timber Deck Detail | 标准木平台详图 |
Drain To Waste | 排向污水管 |
From Water Source | 由水源 |
Filtration System | 至过滤系统 |
Perforated Drain Pipe w/Surface Drain Detail | 钻孔排水管与表面排水详图 |
Code | 代码 |
Waterproofing By Architect | 防水膜 由建筑师负责 |
R.C. Structure By Engineer | 钢筋混凝土结构 由工程师负责 |
20mm Thk Minimum Cement & Sand Screeding | 不少於 20 MM 厚 水泥砂浆面层 |
Miradrain 9000 Composite Drainage System | 美力 9000 排水组合系统 |
Geo-Textile Filter Fabric | 土织布料滤器结构 |
Isometric | 等角图 |
Soil Mix as Specified | 种植土混合成份见设计规范 |
Gravel Ba Cour | 卵砾石基层列 |
PVC Planter Atrium Strainer / Grate (Threaded or Removable) | 塑料种植草凝钢/ 花棚 （螺纹或可移动） |
Proprietary Brand Perforated Drain Pipe | 专利牌 有孔排水管子 |
Aggregate | 碎石层 |
Compacted Subgrade | 压实次层 |
Plastic Cover with Durable Solid Plastic Grating by Manufacturer | 塑料盖面与耐久格棚 由制造者担任 |
Plastic Inlet Box with Extension Units to vary Depth | 塑料入口箱具不固定深度的伸长构件 |
Factory Furnished Drain Pipe Connector Ring Flange with 75-200mm Ø adaptors | 工厂提供的排水管结合环形翼缘与75-200 MM 直径 结合器 |
Mass Concrete Fill | 填入大体积混凝土 |
All Structural, Waterproofing and E&M Services should refer to Architect’s and Engineer’s Details | 所有结构，防水膜及电流与机械设施 应参照建筑师和工程师详图 |
PVC SCH. 80 Nipple (Length as required) | 塑料短接管 （按要求长度） |
PVC SCH. 40 Street Ell | 街道 L 形塑料管 |
PVC Mainline Pipe | 塑料总管 |
PVC SCH. 40 Ell | L 形塑料管 |
Redwood Stake with steel gear clamps or equivalent support system | 红木椿与钢齿轮夹具或同等支座系统 |
Quick Coupling Valve Rain Bird Model 33 | 快速耦合阀 |
Partial Elevation | 局部立面图 |
Varies | 不固定 |
Approved Paving Material (refer to materials plan) | 认可铺地物料 （参照物料图） |
‘Keracrete’ Cement-Mortar Adhesive or Approved Equal ‘Keracrete’ | ‘KERACRETE’ 水泥灰浆贴剂或同等之物料 |
Waterproofing By Architect | 防水膜 由建筑师负责 |
R.C. Structure By Engineer | 钢筋混凝土结构 由工程师负责 |
Stainless Steel Dowel | 不锈钢合板钉 |
Planting as specified (refer to Planting Plan) | 指定植物 （参照种植图） |
Running Bond | 顺砖压缝砌合 |
Planter / Lawn | 种植槽 / 草坪 |
Grass Ring Paver Detail | 植草圈详图 |
Locally available grass ring or approved equal | 当地可找到的植草圈或认可同等物料 |
Parking | 停车场 |
Driveway | 车道 |
Jumble Mix | 混合 |
Radius Cut | 沿径切割 |
Verify Levels Plan | 不固定（标高设计核查） |
Fall | 斜水 |
Rootball | 根球 |
Drain to waste | 排向污水管 |
Stainless Steel Cladding Hairline Finish | 不锈钢墙身饰面 细缝面 |
Void | 空隙 |
Line of trench opening below | 下面的排水沟开口线 |
Pre-cast or custom made drain channel | 预制或定制排水槽 |
Stainless Steel Angle Frame Anchored to R.C. | 不锈钢角框架 锚固在钢筋混凝土 |
Stainless Steel Tray by Specialist | 不锈钢盘 由专家担任 |
Stainless Steel Separator | 不锈钢分隔带 |
Material to match approved adjacent paving | 物料配合认可邻近铺地 |
Waterstop by Specialist | 截水墙 由专家担任 |
Steps Detail | 台阶详图 |
Image | 图像 |
Typical Guardhou Detail | 标准保安亭详图 |
Refer To Setting Out Plan | 参照定位图 |
Rectangular Hollow Section / Galvanized Mild Steel Main Frames | 镀锌方通主要框架喷漆面 颜色：锈青铜 |
Rectangular Hollow Section / Galvanized Mild Steel Main Frames. Spray Painted Finish Color : Rustic Bronze | 镀锌方通框架喷漆面 颜色：锈青铜 |
Lock & Hinge By Specialist | 锁及铰 由专家担任 |
Stainless Steel Screw Cap With Washers | 不锈钢螺丝钉帽与衬垫 |
Flat Bar Applique | 扁钢附饰物 |
Flat Bar GMS | 扁钢 硬质 |
Open Grout Joint | 开缝灌浆 |
RHS / GMS Frame | 硬质/镀锌方通框架 |
Waterproofing By Architect | 防水膜 由建筑师负责 |
Feature Pot Detail | 特色盆详图 |
Typical Driveway Planter Curb Detail | 标准车道/种植槽道牙详图 |
Alternate | 交替 |
Paving Pattern | 铺地图案 |
Jumble Mix | 混合 |
For Material Finishes, Plea Refer To Materials Schedule | 于装饰的物料，请参照物料目录。 |
Unless Otherwi Noted, All Paving Material Shown Shall Be 30mm Thk | 全陈列铺底物料需30mm厚，除非注解不如此。 |
Random Sizes / Butt Joint | 不规则尺寸/对接头 |
Typical Gate Detail | 标准闸门详图 |
Typical Footpath Detail | 标准行人步道详图 |
Looly Laid | 松散放置 |
Image | 图像 |
Outdoor Furniture | 露天家具 |
Floating Tree Collar Detail 02 (Typical) | 悬浮树环详图 |
Guardhou | 保安亭 |
Ramp Down | 向下斜坡 |
Exerci Station | 运动区 |
Butt Joint | 对接头 |
Play Area | 游乐区 |
Basketball Court & Paving Accessories Detail | personnel篮球场及铺地附详图 |
Typical Wheelguard | 标准保安轮详图 |
Main Walkway To Building Entries | 建筑入口主要步道 |
Walkway Inside Landscape Areas | 步道内景观设计区 |
GMS / RHS Girder | 硬质/镀锌方通主粱 |
Grout Set Riverrock By Rockworks Specialist | 灌浆凝固河石 由石景专家担任 |
GFRC Rocks By Rockwork Specialist | 玻璃纤维筋混凝土石 由石景专家担任 |
Waterstop By Specialist | 载水墙由专家担任 |
Too Much Space Between Stones Is Undesirable | 石头间距不宜太大 |
Small Broken Stone Pieces Are Undesirable | 不适用小碎石 |
Filtration Pump Room | 过滤泵室 |
Sunken Pool Bar | 沉下式泳池酒吧 |
Pool Lounger | 泳池躺椅 |
Verify Levels Plan | 标高设计核查 |
Rough Shape Natural Slab | 粗糙形天然石板 |
Matting Adhesive By Manufacturer | 地垫粘剂由制造商负责 |
Overhang | 悬垂物 |
Backboard (Elevation) | 背板（立面图） |
Basketball Court | 蓝球场 |
Top of Concrete Slope Away From Post | 混凝土顶，倾斜离开柱 |
Machine Bolt | 机器螺丝 |
Fully Padded | 完整铺垫 |
Unobstructed Space Around Court | 庭院到处无阻碍空间 |
Drain To Waste | 排向污水管 |
Stainless Steel Water Feature Pylon By Specialist | 不锈钢特色水景柱台由专家担任 |
Feature Pot Detail | 特色盆详图 |
To Filtration System | 至过滤系统 |
Elastic Waterstop By Specialist | 弹性止水带由专家担任 |
From Water Source | 由水源 |
Built-Up Special Corrugated Glass Wall Cascade By Specialist | 组合特别波状玻璃墙小瀑布由专家担任 |
Ba Plate w/Anchor Bolt | 基底板与锚栓 |
Typical Fence Detail | 标准园墙详图 |
Fountain Jet Nozzle By Specialist | 喷泉喷咀嘴 由专家担任 |
Blow-Up Plan | 放大详图 |
Feature Lantern | 特色灯笼 |
Alabaster Stone Decorative Diffur Polished Finish | 雪花石膏装饰漫射器 |
Stainless Steel Decorative Horizontal Blade | 不锈钢装饰横向刀片 |
Perforated PVC Pipe Water Supply Line | 钻孔塑料给水管线 |
Fiber Optic Linear Backlight | 铁光线背灯 |
Door, Paint Finish Color To Match Wall | 门 油漆面 颜色配合墙 |
Floating Tree Collar Detail 02 (Typical) | 悬浮树环详图02 （标准） |
Rubberized Clear Sealant | 像胶透明密封胶 |
Stainless Steel Floor Mounting Runner w / Sealant | 不锈钢楼面嵌转干与密封胶 |
Fiber Optic Lighting | 铁光灯 |
Perforated PVC Pipe Water Supply Line | 钻孔胶料管给水线 |
Rectangular Hollow Section / Galvanized Mild Steel Built-Up Service Door, Paint Finish. | 镀锌方通组合服务门 油漆面 |
Plan (w/ Torch) | 平面图（火炬） |
Flame Source | 火炬源 |
Flatbar | 扁钢 |
Glass Diffur Back Painted Finish | 玻璃漫射器 背油漆面 |
Terracotta Or Equal Pot | 赤褐或相等盆 |
Leaf Motiff GrillTray | 菜园案窗花盘 |
Roof Plan | 屋面图 |
Stainless Steel Glass Spacer | 不锈钢玻璃分隔 |
Treated Wood Cornice | 防腐木挑檐 |
Terracotta Rooftile Or Approved Equal | 赤褐屋顶瓷砖式或认同等物料 |
Rubber Strip | 橡胶板条 |
Board Underlay With Waterproofing | 木板底基层与反岁膜 |
Stainless Steel Dry Fixing Clip | 不锈钢乾固定钢夹 |
I-Beam Trellis Frame | I型梁花架框架 |
Flat Bar Strap For Trellis | 花架扁钢系带 |
Y-Shape Glass Spacer | Y 形玻璃分隔 |
Stainless Steel Custom-Made Plate Anchorage By Specialist | 不锈钢定制板锚固 由专家担任 |
Bar Stool Seat | 酒吧凳子座位 |
Butt Joint Skirting | 对街头地脚线 |
Dark Walnut | 深核挑木 |
THEME IMAGES SHOWN FOR CONCEPT DESIGN INTENT ONLY. ACTUAL WORK TO BE CARRIED OUT BY SPECIALIST. SPECIALIST TO SUBMIT DETAILS, SPECIFICATIONS & MOCK UP SAMPLE FOR LANDSCAPE ARCHITECT’S / CLEINT’S. APPROVAL PRIOR TO MANUFACTURE. FINAL COLOR SCHEME TO BE CONFIRMED. | 主题图像只设计利用而已。实际工作由专家担任。制造前，专家须交详细设计和规范，和模型给园林建筑师批准。最终颜色方案需要确定。 |
Stainless Steel Circular Hollow Section Roof Suspension, Matte Finish | 不锈钢圆形空心断面屋顶吊挂 哑面 |
Stainless Steel Kitchen Sink | 不锈钢洗碗盆 |
Solid Wood Lounge And Groove Treated Panels Polyurethane Varnish Finish | 实心木躺椅及凹线防腐镶边聚气基甲酸乙清漆面 |
Approved Paving Material (Refer To Materials Plan) | 认可铺地物料（参照物料图） |
‘Green Tinted’ Tempered Glass With Anti Shatter Protective Film | 绿色 强化玻璃与防震安全薄膜 |
Glass Joint Module With Clear Glass Sealant | 玻璃开缝模块与透明玻璃密封层 |
Y-Shape Glass Spacer | Y 形玻璃分隔 |
P Trap By Engineers | P lov存水湾 由工程师担任 |
Stainless Steel Custom-Made Plate Anchorage By Specialist | 不锈钢定制板锚固 由专家担任 |
50 x 25mm Treated Wood Lattice On 50 x 50mm Wood Frame, Painted Finish | 50 x 25mm 防腐木格栏在50 x 50mm 木框架油漆面 |
Aluminum Cladding on 50 x 50mm GMS Z-Bracket Painted Finish, Color : Maroon | 铝墙身饰面在50 x 50mm 镀锌铁 Z 形托架 油漆面 |
菊粉酶Fabricated Stainless Steel Counter & Drawers. Hairline Finish By Specialist | 装配不锈钢框台及内裤细缝面由专家担任 |
12mm thk Tempered Clear Class w/ 100mm Wide Segments, Sandblasted Finish | 12mm厚强化透明玻璃与100mm 宽 弓形 喷砂饰面 |
Galvanized U-Channel Cladding Frames By Specialist | 镀锌铁U 形槽 身饰面框架 |
Gravel Ba Cour | 卵砾石基层列 |
Neoprene Filler | 气丁橡胶填料 |
Silicon Sealant | 硅密封胶 |
Bubblers By Specialist | 水泡喷咀 |
GFRC Rocks By Rockwork Specialist | 玻璃纤维钢筋混凝土石由石景专家担任 |
Fiberglass Pool Slide by Specialist | 特色玻璃纤维泳池滑 由专家担任 |
Railing Detail | 栏杆详图 |
Typical Trench Drain Detail | 标准排水沟详图 |
Accent | 重点效果 |
Mass Concrete Fill | 填入大体积混凝土 |
R.C. Wire Mesh | 钢筋混凝土钢丝网 |
Rectangular Hollow Section / Galvanized Mild Steel Girder | 镀锌方通主梁 |
Steel Corbel | 钢突额 |
Feature Pot Detail | 特色盆详图 |
Compacted Subgrade | 压实次层 |
Stainless Steel Screw Cap w/ Washers | 不锈钢螺旋帽与衬垫 |
Flat Bar Stainless Steel Ring | 不锈扁钢环 |
Tempered Glass Light Box | 强化玻璃灯箱 |
Flourescent Lighting Or Equal | 萤光灯或相等 |
Glass Fixed w/ Inside Frame & Double Adhesive Tape | 固定玻璃与内框架及双胶带 |
S/S Proprietary Brand Fixing Glass System | 不锈钢专利品牌固定玻璃系统 |
Typical Steeping Stone Detail | 标准踏步石详图 |
Filtration Pump | 过滤泵室 |
Typical Floating Tree Collar Detail 01 | 标准悬浮树环详图01 |
Sunken Pool Bar | 沉下式泳池酒吧 |
Pool Lounger | 泳池休憩 |
Waterfalls | 瀑布 |
Pre-cast or custom made drain channel | 预制或定制排水槽 |
Stainless Steel Separator | 不锈钢分隔带 |
Floating Tree Collar | 悬浮树环详图 |
Aerated SPA Jet By Engineer | 通风温泉喷咀 由工程师负责 |
Brand Name | 商标名 |
Specified Model No. | 规定模型号 |
Protection Level | 防尘 |
Mounting Type | 装置型 |
Floor / Ground-mounted | 嵌藏楼面/嵌藏 |
Equipment Body Colour | 工具底质颜色 |
Graphite | 石墨 |
Lamp Source | 灯源点 |
Mercury Vapour | 水银气化物 |
Color Temperature | 颜色温度 |
Color Rendering | 颜色抹灰 |
Lens Type | 透风镜型 |
Clear Plastic Diffusr | 透明塑性漫射器 |
Louver / Reflector | 气窗/反射镜型 |
Opal Glass | 蛋白玻璃 |
Transformer | 变压器 |
Remarks | 备注 |
Supplier | 供给者 |
Specification And Ordering Details | 社计规范及命令详图 |
Lighting Fixture And Installation By Others | 灯具安装 由其他担任 |
Contactor Shall Submit Specified Fixture Or Approved Equal For Landscape Architect’s Approval | 承包商须交指定灯具或同等之物料给园林建筑师批准 |
Symbol | 象微 |
Pole Top Luminaire (Single Lamp Head) | 柱顶灯具（单头） |
Stainless Steel Stranded Suspension Cable With 2 pcs Stainless Steel Screwed Fastener | 不锈钢股纹电线与2片不锈钢摞旋扣件 |
25mm Ø Stainless Steel Banner Bracket Welded To Stainless Steel, Screwed To Light Pole | 25mm直径 不锈钢旗帜托架焊接在不锈钢 摞旋在灯柱 |
Snap-On Seasonal Banner | 粘贴开关式节旗帜 |
Stainless Steel Pole Flange | 不锈钢柱凸饰边 |
150mm Inside Ø Pole Sleeve Anchored To Concrete Ba | 150mm内径 柱套管锚定在混凝土基低 |
150mm Inside Ø 10mm Thk Cable Anchorage With 8mm Stainless Steel Ring Screwed To Pole | 150mm内径 10mm 缆锚定与8mm厚 不锈钢环螺旋在柱 |
Technical Description | 技术情报 |
Compact Flourescent | 小荧光 |
Opal Tempered Glass | 蛋白石强化玻璃 |
Earth Spike | 插地 |
Clear Safety Glass | 透明安全玻璃 |
Pure Anodid Aluminum | 纯阳极氧气化铝 |
Built-In | 组合 |
Clamp-Mounted | 嵌挂树 |
Recess-Mounted | 嵌藏 |
Halogen | 卤素 |
Tempered Crystal Glass | 强化晶质玻璃 |
Characteristic | 特性 |
Tempered Prismed Glass | 强化棱镜玻璃 |
Powder-Coated Black | 粉未涂层加工黑 |
Surfaced-Mounted | 嵌表面 |
Tempered Glass | 强化玻璃 |
Safety Glass | 安全玻璃 |
Ba-Mounted | 嵌基低 |
Metal Halide | 金属卤化 |
Feature Column Light | 特色柱灯 |
Exerci Area | 运动区 |
Fitness Station Reference Plan | 健身站指引图 |
Enbankment Slides | 堤滑 |
Kid’s Bench | 儿童长椅 |
Rocking Animals | 摇动物 |
Toddler Equipment | 婴儿工具 |
Playground Reference Plan | 游乐场指引图 |
Roundabouts | 车轮回旋处 |
Play Equipment | 游乐工具 |
Kid’s Play Table | 儿童游乐桌 |
Setting-Out Plan | 定位图 |
Random Size Looly Laid | 不规则尺寸松散放置 |
Void | 空隙 |
Soil Cement Edge With Brown / Acid Stain Coloration | 水泥砂边及咖啡 / 黑色酸性粘污颜料 |
Field Cut & Thermally Joined Vinyl Or Neoprene Waterstops Shall Be Constructed At All Concrete Joints. | 所有混凝土接缝须建造现场切和热粘接合的乙烯基或 丁橡胶止水带。 |
本文发布于:2023-05-17 23:26:59，感谢您对本站的认可！
本文链接：https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/112533.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
