英文缩略语 | 英文原文 | 中文译文 | 英文缩略语 | 英文原文 | 中文译文 |
A?A? | ALWAYS AFLOAT | 永远漂浮 | ABT | ABOUT | 大约，关于 |
A／C | ACCOUNT | 计算 | A／C | ACCOUNT CURRENT | 账户 |
ACCT | ACCOUNT | 账目，账户 | dnfgA?＆C?P? | ANCHORS＆CHAINS | 锚和锚链试验台 |
ACPT | ACCEPTANCE | 接受 | ADCOM | ADDRESS COMMIS SION | 订舱佣金，租船佣金 |
ADDM | ADDRESS COMMISSION | 订舱佣金，租船佣金 | ADFT | AFT DRAFT | 艉吃水 |
ADV. | ADVISE | 通知 | ADV | ADVANCE | 提前 |
A?F? | ADVANCED FREIGHT | 预付运费 | A?F?B? | AIR FREIGHT BILL | 空运运单 |
AFMT | AFTER FIXING MAIN TERMS | 主要（租船）条款确认以后 | AGRD | AGREED | 同意 |
AGRT | AGREEMENT | 协议 | AGT | AGENT | 代理 |
AGW | ALL GOING WELL | （取决于)一切顺利 | 隆重的意思A?H? | AFTER HATCH | 后舱 |
AM | MORNING | 上午 | A?M? | ABOVE MENTIONED | 上述的 |
AMT | AMOUNT | 金额、数额 | A?N ? | ARRIVAL NOTICE | 到达通知 |
A／P | ADDITIONA PRI MIUM | 额外保险费\老船加保费 | APPR | APPROXIMATE | 大约 |
APPROX | APPROXIMATE | 大约 | A/R ALL RlSKS | AGAINST ALL RISKS | 一切险、承保一切风险 |
A/S | AFTER SIGHT/A LONGSIDE | 见票后／船边 | ASAP | AS S00N AS POSSIBLE | 尽，决、尽速 |
ASF | AS FOLLOWS | 如下 | ASST | ASSISTANT | 助理，援助 |
ATL | ACTUAL TOTAL LOSS | 实际全损 | ATTN | ATTENTION | 由??收阅 |
AUTO | AUTOMATIC | 自动的 | A.V | AD VALOREM | 从价费率 |
AVG | AVERAGE | 平均，海损 | BA | BALE CAPACITY | 包装容积 |
BAF | BUNKER ADJUSTMENT FACTOR | 燃油附加费 | BAL | BALANCE | 平衡、余额、差额 |
BUTC | BALTIME UNIFORM TIME CHARTER | 统一定期租船合同，“波尔的摩”期祖合同 | BB | BELOW BRIDGES | 桥楼以下（容积） |
BD | naughtyBANKING DAYS | 银行工作日 | B／D | BAR DRAUGHT | （河口）沙洲吃水 |
BDI | BOTH DATES INCLUSIVE | 包括首尾两日 | BDL | BUNDLE | talk box捆 |
B/E | BILL OF EXCHANGE／BILL OF ENTRY | 汇票／进口报告书 | BEAM | BREADTH OF THE VESSEL | 船宽 |
BENDS | BOTH ENDS | 装卸港 | BFI | BALTIC FREIGHT INDEX | 波罗的海运价指数 |
B／G | BONDED GOODS | 保税货物 | BG | BAGS | 袋 |
B／H | BILL OF HEALTH | 健康证明书 | BIMCO | BALTIC INTERNATIONAL MARITIME CONFERENCE | 波罗的海国际航运公会 |
BIZ | BUSINESS | 业务 | B／L | BILL OF LADING | 提单 |
BL | BLADING BILL OF LADING | 提单 | BLFT | BALE FEET | 包装尺码（容积） |
BLK | BULK | 散装 | BLKR | BULKER | 散装船 |
BLT | BUILT | (船舶）建造（年月) | BM | BEAM | 横梁（船舶型宽） |
B. O. | BUYER'S OPTION | 买方选择 | BOC | BANK OF CHINA | 中国银行 |
B/P | BILLS PAYABLE | 应付票据 | B/R | BILLS RECEIVABLE | 应收票据 |
B. RGDS | BEST REGARDS | 致敬，致意（电传尾常用结束语） | inchcapeB/S | BILL OF SALE／BILL OF STORE | 抵押证券／船上用品免税单 |
BS／L | BILLS OF LADING | 提单（复） | B／ST | BILL OF SIGHT | 临时起岸报关单，见票即付汇票 |
B. T. | BERTH TERMS/LINER TERMS | 班轮条款 | C. A. L | CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR | 货币附加费 |
CANCL | CANCELLING | 解约，解除合同 | CAPT | CAPTAIN | 船长 |
CC | CARBON COPY | 抄送 | C.C | CIVIL COMMOTIONS | 内乱 |
C. C. | CONTINUATION CLAUSE | 连续条款 | CCIB | CHINA COMMODLTIES INSPECTION BUREAU | 中国商检总局 |
CCIC | CHINA COMMODITEIS INSPECTION CORPORATION | 中国商检总公司 | CCPIT | CHINA COUNCIL FOR PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE | 中国国际贸易促进委员会 |
C&D | COLLECTED AND DELIVERED | 运费收讫和货物交毕 | C／E | CHIEF EFGINEER | 轮机长 |
CERT | CERTIFICATE | 证书 | C. F. | CUBIC FEET | 立方英尺 |
C&F | COST AND FREIGHT | 货价加运费 | CFM | CONFIRM | 确认、证实 |
CFMD | CONFIRMED | 已确认、已证实 | CFR | COST AND FREIGHT | 货价加运费（运费付至目的港） |
CFS | CONTAINER FREIGHT STATION | 集装箱货运站 | C.G.A | CARGO'S PROPORTION OF GENERAL AVERAGE | 共同海损货物分摊额 |
CHGES | CHARGES | 费用，责任 | C.I． | CONSULAR INVOICE | 领事签证 |
C／I | CERTIFICATE OF INSURANCE | 保险证明书 | C&I | COST AND INSURANCE | 货价加保险 |
C.I.C | CHINA INSURANCE CLAUSE | 中国保险条款 | CIF | COST OF INSURANCE AND FREIGHT | 货价加保险和运费 |
CIF＆C | COST,INSURANCE，FREIGHT AND COMMISSION | 货价加保险费运费及佣金 | CIP | CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO | 货价加付至指定目的地的运、保费 |
CL. | CLAUSE | 条款、条文 | CL. B／L | CLEAN BILL OF LADING | 清洁提单 |
CLP | CONTAINER LOAD PLAN | 集装箱装箱单 | C／N | CONSIGNMENT NOTE／COVER NOTE CREDIT NOTE | 发货通知书／认保单贷方通知单 |
CO． | COMPANY | 公司 | C／O | （IN）CARE OF | 转交 |
C／O | CERTIFICATE OF ORIGIN | 原产地证明书 | COA | CONTRACT OF AFFREIGHTMENT | 包运合同 |
C.O.D. | CASH ON DELIVERY | 现金交货 | COM | COMMISSION | 佣金 |
COMM. | COMMlSSION | 佣金 | CONBILL | CONFERENCE BILL OF LADING | 公会提单 |
CONGEN | CONFERENCE GENBILL ERAL CARGO BILL OF LADING | 公会杂货提单 | CONSEC | CONSECUTIVE | 连续的 |
CONT | CONTINENT OF EUROPE | 欧洲大陆 | CO-OP | CO-OPERATION | 合作 |
CORP. | CORPORATION | 公司 | COSCO | CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY | 中国远洋公司 |
COSTACO | CHINA OCEAN SHIPPING TALLY COMPANY | 中国外轮理货公司 | C／P | CHARTER PARTY | 租船合同 |
C. P. D. | CHARTERERS PAY DUES | 租船人负担税捐 | CPT | CARRIAGE PAID TO | 货价加付至指定目的地的运费 |
CQD | CUSTOMARY QUICK DESPATCH | 按港口惯常速度快速装卸,不计滞／速费 | C. R. | CURRENT RATE | 现行费率 |
CST | CENTISTOKE | 厘拖，表云燃油浓度 | C. T. L. | CONSTRUCTIVE TOTAL LOSS | 推定全损 |
C. T. L. O． | CONSTRUCTIVE TOTAL LOSS ONLY | 仅承保推定全损 | CTR | CONTRACT | 合同 |
CUB | CUBIC | 立方 | CUD | COULD | 能、可（过去式) |
CUFT | CUBIC FEET | 立方英尺 | CUM | CUBIC METER | 立方米 |
CY | CONTAINER YARD | 集装箱码堆场 | D | DIESEL OIL | 柴油 |
D206 | DIESEL OIL 206 TONG | 柴油 206吨 | D／A | DIRECT ADDITIONAL | 直航附加费 |
D／A | DOCUMENTS AGAINST ACCEPTANCE | 承兑交单 | DAF | DELIVERED AT FRONTIER | 边境指定地点交货价 |
D.B. | DEALS AND BATTENS（TIMBER） | 喧嚷 垫板和板条 | D／C | DEVIATION CLAUSE | 绕航和条款 |
DD | 麻省理工学院分数线 专业化妆培训DATED | 日期 | D／D | DELIVERED AT DOCKS | 码头交货 |
D／D | DEMAND DRAFT | 汇票、银行汇票 | D／D | DAYS AFTER DATE | 到期后??????日 |
本文发布于:2023-05-17 18:18:28，感谢您对本站的认可！
本文链接：https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/112244.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
