2014年葡萄牙法定节假日
1月1日元旦(Ano Novo)
元旦，也被称为“新历年”，是指现行公历的1月1日。但在1911年之前，
“元旦”即是今天的“春节”，也就是夏历新年。元旦是世界上很多国家或manifesto
地区的法定假日，如中国大陆、台湾、香港、澳门、新加坡、日本、韩国等。
其中中国、新加坡均作为法定假日休假一天，日本休假六天，从年前的12
上海德威国际学校月29日一直到第其中中国、新加坡均作为法定假日休假一天，日本休假六天，
从年前的12月29日一直到第二年的1月3日。习俗方面，“元旦”主要以各
种方式互相祝福，贺年卡是其中主要形式。
4月6日基督受难日(Sexta Feira Santa)utilization
基督受难日，又称为：耶稣受难节，是基督教信徒纪念耶稣基督被钉在十字
架上受难的日子，是复活节前一个星期五。据圣经记载，耶稣于公元33年犹
太历尼散月十四日上午九时左右被钉在十字架上，于下午三时左右死去。耶
稣唯独吩咐门徒要纪念他的死亡。
4月8日复活节(Páscoa)
复活节（主复活日）是一个西方的重要节日，在每年春分月圆之后第一个星merits
期日。基督徒认为，复活节象征着重生与希望，为纪念耶稣基督于公元30
到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。如该地区有复活节假期achievement
的话，通常与耶稣受难日一起放假。今天，许多与复活节相关的民间风俗例
如复活节兔和复活节彩蛋都不是起源于基督教的。耶稣只吩咐门徒要记念自
己的死亡（路加福音22：19，20）。
4月25日解放的周年纪念日(Dia da Liberdade)
康乃馨革命（葡萄牙语：Revolução dos Cravos），又称四·二五革命，指
葡萄牙首都里斯本于1974年4月25日发生的一次左派军事政变。如今葡萄牙
每年4月25日有自由日纪念之。康乃馨革命终止了萨拉查统治下、20世纪西
欧为期最长的独裁政权，引发了两年社会骚乱的“过渡时期”（在葡萄牙称
pierre之为“革命过程进行间”，Processo Revolucionário em Curso，简称
PREC），而最终实现了葡萄牙的自由民主化。此后葡萄牙政府宣布实行非
殖民化政策，放弃海外殖民地，导致世界各葡属殖民地纷纷脱离葡国统治而独立。与普通暴力革命相对比，葡萄牙的康乃馨革命者采用和平方式来达成目标，而没有经过大规模的暴力冲突来实现政权更迭。在政变期间，用康乃馨花来代替枪中子弹，“康乃馨革命”这个名字便由此而来。
5月1日国际劳动节(Dia do Trabalhador) 国际劳动节又称“五一国际劳动节”、“国际示威游行日”，是世界上大多数国家的劳动节。
6月7日圣体节(Corpo de Deus)
基督的身体是基督徒用来描述耶稣基督的神圣教会的一个术语。教会被看作
基督的身体，而耶稣基督被看作“身体的头”，“身体的肢体”就是教会的
成员。在罗马天主教传统中，术语“基督的身体”主要是特指圣餐中分享
的“圣体”。根据天主教教义，献祭仪式之后，变质成为基督真正的身体
和血。天主教教义认为原料不仅经过神经上的改变，而且更是在物质上的身
体和血。在地方教会中，基督的身体被用于描述不同地方教会与神之间的
同一性。基督被看作身体的头，而“身体的肢体”——信徒构成各个地方的
教会。“身体的肢体”虽然可能看来不同，或执行不同的功用，但是他们全
都服从一个头——基督的意志。例如，某个信徒有演说（orator）的恩赐，
翁云凯就被鼓励使用这个恩赐，担当神的用人。如此信徒就成为“基督的身体”
中尽其功用的肢体。基督的身体，意指全体的基督徒群体，也被称为基督
的新妇（the Bride of Christ），等待基督的回来。
6月10日葡萄牙日(Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas) 葡萄牙日、贾梅士日暨葡侨日（Dia de Portugal, de Camões e das
Comunidades Portuguesas），葡萄牙的国庆节，定于每年的6月10日。该
日为该国爱国诗人贾梅士的忌日。
8月15日圣母升天节(Festa da Assunçăo)
10月5日共和国日(Dia da Instauraçăo de República)
11月1日诸圣节(Dia de T odos os Santos)
诸圣节是天主教和东正教都有的节日。在天主教中，诸圣节在每年的11月1
日。在东正教中，万圣节是圣灵降临节（Pentecost）之后的第一个星期日，
因而标志着复活节季度的结束。诸圣是一个天主教称呼，用于所有忠诚的圣
者和殉道者，包括知名的和不知名的。这个节日是天主教的炼灵月的首日，
是以圣者的名义庆祝的节日，而这日是用作庆祝所有被列入圣品的圣人的瞻
礼。罗马天主教将节日（Festum omnium sanctorum）定于11月1日，紧接
着是11月2日的诸灵节，是第一等级的庆典，包含一个守夜礼和一个八日庆
期。
12月1日修复独立日子(Dia da Restauraçăo)
墨西哥人 英语12月8日圣母无染原罪瞻礼(Imaculada Conceiçăo)
圣母无染原罪瞻礼（又名圣母无原罪始胎节、圣母无原罪日），是天主教节
庆之一，日期是每年的12月8日，乃庆祝圣母玛利亚获得无原罪的恩赐的一
个瞻礼。节日可追溯自8世纪的「安纳怀孕玛丽亚」，庆祝日是12月9日。
lovelyday
中英文互译庆祝的对象是安纳老年怀孕，也庆祝圣母玛丽亚为完全圣洁，没有受原罪所
玷染。后来节日传到意大利南部、英国及法国，节日的重点对象改变为圣母
玛丽亚，强调玛丽亚从生命开始，巳不受原罪玷染。由于此思想没有《圣经》
根据，故在12世纪时曾受到一些神学家的反对，其中著名的有：圣纳德。到
13世纪时，由于方济各会支持此为教义思想，圣母始胎无原罪的神学思想逐
渐被接受。在1477年，教宗西斯笃四世批准此节日在罗马教区举行。到1708
年，教宗克莱孟十一世把节日定为整个教会应举行的庆节。最后，教宗良十
三世提升此节日为第一等节庆，有8日庆期。
12月25
圣诞节(Natal)
日
