场号Scene NO.镜号
Take
NO.
景别 Range
of shot size
摄法
Camera
Movement
11
The long shot
(distance shot)远
The full shot全
The medium shot中
单独考试The clo shot近
The clo-up特
固Still
推Dolly/Truck in
拉Dolly out
摇Panyancy
横移 Crab
跟Follow
升降 Crane
(ascend/descen
d)
美国音标
变焦Zoom in/out
场面调度
inpatient
mi-en-scne
画面内容(含字幕/人声) Picture Description(Title/Dialogue)
音响(解说词/自然音响) Sound(Dubbing/Acoustics)
Abbreviation 简称
ECU --Extreme clo-up BCU/Big Clo-up 大特写MCU --Medium clo-up中近景
CU --Clo-up特写
MS --Medium shot中景
全球变暖英语作文CS--CLo shot近景 WS --Wide shot广角LS --Long shot远 2S-- Two shots双镜头正反打
智子疑邻翻译ELS --Extreme long shot 大远景
BG --Background后景
FG --Foreground前景灰姑娘动画片
O/S (OTS) --Over the shoulder过肩
POV --Point of view 视点
LA-- Low Angle低机位仰视
R-- Right右侧
L-- Left左侧
CU/Clo-up 特写
BS/Bust-shot 胸上 SS--Shoulder Shot 肩上WS/Waist sot 腰上 TS/Thigh-shot 大腿上KS/Knee-shot
膝上 FS/Full figure shot 全身M2CU/Medium two Clo-up 二人近景特写M2S/Medium two shot 二人中景
L3S/Long three shot 三人远景
GS/Group-shot 三人以上群景
M--Mute 静音、无声
S--Sync Sound 同期声Room Tone 环境声、背景声Wild line 画外音、非同步台词
honk 汽车喇叭声
Squeal 嘎吱声
gungshots枪炮声Cacophony 杂音,不和谐的声音
Vocal 人声歌唱
音乐Music 时长Timing
of each shot
特效
Effects
备注豁亮的读音
Notes
Symphony交响乐Strings弦乐
Brass铜管乐Wood-winds木管乐Percussion打击乐Chord和弦、和音1 conds
Jump Cut 跳切
Straight Cut 直切
Optical effects
光学效果facial
Dissolve叠化
Fade in/out
淡入、淡出
Juxtaposition
拼贴、并置
Bomb Blast
炸弹爆炸
平行蒙太奇
Parallel
Montage
交叉剪辑
吻别英文intercutting