上海市工伤伤残待遇表格中英文

更新时间:2023-05-16 07:32:27 阅读：评论：0

幻觉英文

上海市工伤伤残待遇—由用人单位支付的费用 Shanghai Municipal Work-related Injury Treatment – Burden by the Employer
待遇项目Treatment Item 伤残情况 Disability Class	停工留薪期间 suspension-of-work-with-pay period			伤残津贴（按月） disability subsidy (monthly)	一次性伤残就业补助金 Lump-sum disability subsidy	按月缴纳社会保险费 Pay social insurance premiums on monthly basis
待遇项目Treatment Item 伤残情况 Disability Class	伙食费 Meal Allowance 交通食宿费 Travel and boarding expens	工资Salary	护理费 Nursing Care Fee	按负伤前一月缴费工资为计发基数 Bad on the salary received in the previous month before the injury	按上年度全市月平均工资为计发基数 Bad on average monthly wage of the Employees in the pooling region in the preceding year	按月缴纳社会保险费 Pay social insurance premiums on monthly basis
一级伤残Class 1	由所在单位按本单位因工出差伙食补助标准的70%发给，经批准转外省市就医的交通食宿费，按本单位因工出差标准报销The work unit shall pay an amount of meal allowance at 70% of the meal allowance rate payable by the work unit for travel on duty. If eks medical treatment outside the pooling region with referral， travel and boarding expens shall be reimburd by his work unit according to the standard for travel on duty of Employees of the work unit.	本人原工资福利待遇不变（负伤前12个月的平均工资） original wage and welfare benefits shall remain unchanged (average salary in the previous 12 months)	生活不能自理需要护理的，由所在单位负责 injury with lf-care disability needs nursing care, his work unit shall be responsible for such needs	中级职称英语考试		以伤残津贴为基数，按月缴纳基本医疗保险费，享受基本医疗保险待遇 Bad on disability subsity, pay basic medial insurance premiums and enjoy the basic medical treatment
二级伤残 Class 2
三级伤残 Class 3
四级伤残 Class 4
五级伤残 Class 5				70%	18个月 18 months	继续按照规定缴纳各项社会保险费 Continue to pay the social insurance premiums in accordance with the provisions
六级伤残 Class 6				60%	15个月 15 months
七级伤残 Class 7					12个月 12 months
八级伤残 Class 8					9个月 9 months
九级伤残 Class 9					6个月 6 months
十级伤残 Class 10					3个月 3 months
规定文件 Reference	上海市人民政府令第29号《上海市工伤保险实施办法》Work-related Injury Insurance Implementing Procedures, Decree No. 29 by Shanghai Municipal People’s Government				执行时间 Valid from	2004.7

生产工艺英文

上海市工伤伤残待遇—由工伤保险基金支付的费用 Shanghai Municipal Work-related Injury Treatment – Burden by Work-related Injury Insurance Funds
待遇项目Treatment Item 伤残情况 Disability Class	一次性伤残就业补助金 Lump-sum disability subsidy		伤残津贴（按月) disability subsidy (monthly)	一次性工伤医疗补助金 Lump-sum medical treatment subsidy	工伤医疗费用 Work-related injury medial treatment costs	生活护理费Nursing care costs	辅助器具 Aiding Device
待遇项目Treatment Item 伤残情况 Disability Class	按负伤前一个月交费工资为计发基数 Bad on the salary received in the previous month before the injury			按上年度全市月平均工资为计发基数Bad on average monthly wage of the Employees in the pooling region in the preceding year	工伤医疗费用 Work-related injury medial treatment costs	按上年度全市月平均工资为计发基数Bad on average monthly wage of the Employees in the pooling region in the preceding year	辅助器具 Aiding Device
一级伤残Class 1	27个月 27 months		90%		符合国家和本市的工伤保险诊疗项目目录、工伤保险药品目录、工伤保险住院服务标准的医疗费用，除按本市规定的由医疗保险基金承担的部分外，其余由工伤保险基金承担。If the costs required for treating the work-related injury fall within the treatment item catalogue，pharmaceutical catalogue and/or hospitalization rvice standard for work-related injury insurance，they shall be paid from work-related injury insurance funds.	试卷分析失分原因和改进措施生活完全不能自理50%、生活大部分不能自理40%、生活部分不能自理30%。 Total lf-care disability 50%, substantial lf-care disability 40%, partial lf-care disability 30%	按照国家规定和本市规定的标准和辅助器具项目及使用年限、价格按实报销 Reimbur by real in accordance with aiding device standards stipulated by the state and the pooling region, rvice life and price
二级伤残 Class 2	25个月 25 months		85%
三级伤残 Class 3	23个月 23 months 不错的美剧		80%
四级伤残 Class 4	21个月 21 months		75%
五级伤残 Class 5	18个月 18 months			18个月 18 months
六级伤残 Class 6	16个月 16 months			15个月 15 months口语学习方法
七级伤残 Class 7	13个月 13 months			12个月 12 months
八级伤残 Class 8	11个月 11 months		国家公务员考试教材	9个月 9 months
九级伤残 Class 9	9个月 9 months			6个月 6 months
十级伤残 Class 10	7个月 7 months			3个月 3 months
规定文件Reference		上海市人民政府令第29号《上海市工伤保险实施办法》Work-related Injury Insurance Implementing Procedures, Decree No. 29 by Shanghai Municipal People’s Government				执行时间Valid from	2004.7.1

上海市因工死亡待遇milito——由工伤保险基金支付的费用

Shanghai Municipal Work-related Death Treatment – Burden by Work-related Injury Insurance Funds

文件号 Doc. No.

文件名 Reference英文报价

tuner文件规定 Regulation

施行日期 Valid From

上海市人民政府令第29号Decree No. 29 by Shanghai Municipal People’s Government

上海市工伤保险实施办法

Work-related Injury Insurance Implementing Procedures

丧葬补助金：从业人员因工死亡时6个月的本市上年度职工月平
均工资。

The funeral allowance: six months' average monthly wage of the Employees in the pooling region in the preceding year；

2004.7.1

供养亲属抚恤金：按从业人员本人因工死亡前一个月的缴费基数

Bereavement payments for dependent family members: bad on employee’s montly salary in the preceding month
工资为计发基数，其中：配偶每月40%；其他
亲属每人30%；孤寡老人或孤儿每人每月在上
述标准上增加10%。

Bad on salary, standrds are: 40% per month for the spou, 30% per month for other family members; with an additional 10% on the basis of the afore-mentioned standards per months per person in ca of an elderly living alone or an orphan.

一次性工亡补助金：一次性工亡补助金标准为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍；

The rate for the lump-sum subsidy for death from work: 20 times the average per capita disposable income of national urban residents in the previous calendar year.

本文发布于:2023-05-16 07:32:27，感谢您对本站的认可！

本文链接：https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/110352.html

上一篇：雅思阅读材料之联合国首发全球幸福指数报告

下一篇：P37 The 100% project

标签：工伤保险标准规定

留言与评论（共有 0 条评论）

上海市工伤伤残待遇 表格 中英文

上海市工伤伤残待遇表格中英文