I. 开阀关系
（汉语） （英语）
漏失循环 lost circulationthe giant
液化天然气 liquefied natural gas
能 energy
遥控 remote control
遥测 remote nsing
油砂 oil sands
油页岩 oil shale
海底管线 submarine pipeline
开发，开采 development , exploitation
海洋钻井设备 offshore drilling unit
工业储量 proved rerves
可采储量 recoverable rerves
天然气回注 gas injection
气田 gas field
油气比 gas oil ratio
气举 gas lift
岩屑，钻屑 cuttings
岩丘 salt dome
射孔 gun perforation
基岩 bament rocks
凝灰岩 tuff
记录剖面 record ction
白云岩 dolomite
钻井 drilling
英语人才钻井泥浆 drilling mud
采油树 X ’ mas tree
轻质原油 light crude
定向钻井 directional drilling
kuam pid tid tua套管 casing
页岩 shale
地质储量 original oil in place
veer
测井 logging
衰退率 decline rate
原油 crude oil
岩心 core
孔隙率 porosity
固定平面 fixed platform
舌进 coning
生油岩 source rock
采收率 recovery factor
砂岩 sandstone
供应船 supply boat
三次开采 tertiary recovery
酸处理 acid treatment
完井 completion
时间剖面 time ction
资源 resources
地震勘探 ismic prospecting
自喷井 flowing well
自升式钻井装置 jack-up type drilling rig
重质原油 heavy crude
重力勘探 gravitational prospecting
工业的生产 commercial production
plot log
起始日产量 initial daily production
渗透率 permeability
深度剖面 depth ction
注水 water flooding , water injection
直井眼 straight hole
探明储备 probable rerves
伴生气 associated gas暴力英语
广州华章抽汲 swabbing
灰岩 limestone
分离器 parator
半沉没的钻井 misubmersible basin
固井 cementing
水泥 cement
泵站 pump station
沉积盆地 dimentary basin
陆棚 continental shelf
整句翻译烃，碳氢化合物 hydrocarbon
勘探 exploration
碳酸岩 carbonate rocks
断层 fault
地球化学勘探 geochemical prospecting
地下构造图 subsurface structural map
地槽 geosyncline
地质图 geolgic map
油管 tubing
阻流器 choke
储层 rervoir
低硫原油 low sulphur crude
泥浆 mudstone
泥浆路井 mud logging
绞车 drawworks
二次开采 condary recovery
背斜构造 anticlinal structure
重晶石 barite
PVT试验 PVT analysis基础托福培训
生产层障害 formation damage
不整和 unconformity
地球物理勘探 geophysical prospecting
frequently压裂 fracturing
井喷 blowout
防喷器 blowout preventer
钻杆 drill pipe
兑深度 total depth
储量 rerves
井架 derrick
