网络与翻译及在线翻译的市场
作者：***出国留学平台
来源：《青年文学家》2011年第18期饿死了英文
强调英文 摘要：本文主要论及现代社会中，网络的普及给翻译带来的种种影响以及两者之间几个重要的结合点。传统翻译的种类大致可分为笔译，口译，及同声传译。而网络则又赋予了翻译以新的定义。翻译与网络的完美结合也给传统翻译业注入了新鲜血液及巨大的发展空间。本文就将重点探讨在此背景下的网络在线翻译的市场机遇和发展方向。
井蛙语海 关键词：网络普及，ABI公司报告，翻译市场，电子商务网站，在线翻译，搜索+引擎，国内在线翻译市场
benoit [中图分类号]：H059[文献标识码]：A
prep是什么词性oil是什么意思 [文章编号]：1002-2139(2011)-18-0167-02
翻译：翻译就是把一种语言传达的信息用另一种语言表达出来。据《圣经·旧约·创世纪》
的传说故事，很久以前人类都说同一种语言，交流非常方便，工作效率非常高，人们想建造一座高达天庭的塔（叫做“巴别塔”）来显示自己的丰功伟绩。这一举动震怒了上帝，于是上帝便让人们开始说不同的语言来惩罚，最后巴别塔也没有建成，而不同的语言却成了人们交流的永远障碍，也一定程度上滞缓了经济效益。翻译能让人们消除这种障碍，回复以前的鼎盛繁华。
网络：是指一部以上的电脑周边或资讯系统通过传输媒介连接在一起，并能彼此交换讯息，资料与共享资源。
1、背景介绍（Background）：
奥际留学 毫无疑问，全球网络的普及给各国的政治，经济，文化各方面的交流带来了极大的便利，进而也极大地促进了翻译行业的发展。在这个极其便利的网络时代里，各个国家的用户可以方便得浏览其他国家的网站，这也催生了网络翻译这个市场的快速发展。早在2003年美国ABI公司(Allied Business Intelligence Inc.) 就发表研究报告预计到2007年，将网页上的外国语言翻译成为本国语言的翻译业务将达到17亿美元的市场规模，网络翻译也将占整个翻译市场的13%。而中国网民数量2011年已经达到4.85亿，相应地对网络翻译存在需
求的用户数量也大大增加。adequate翻译
decency
