伯特兰·罗素 人生就是一场残酷的竞争
是谁枪杀了威利·布珀 第七章
是谁枪杀了威利·布珀 这是一个真实的故事
是谁枪杀了威利·布珀 故事发生在1950年的密苏里州堪萨斯城
圣诞快乐英文怎么说
是谁枪杀了威利·布珀 按照幸存者的要求 使用了化名
除此之外故事未做任何改动 出于对逝者的尊重
除此之外故事未做任何改动 冥王星发现者
除此之外故事未做任何改动 密苏里州
哈佛爱情故事主题曲Six fucking hours! 整整六个小时
I had to piss in my shoe! 我不得不尿进鞋子里
Where are we? 我们现在在哪
Pluto. 冥王星
So tell me again. 再跟我说一遍
He came to e you. 他来见你
He needed guns. 他需要枪
They're gonna kill all of you. You know that, right? 他们会把你们全杀了 你知道的吧
Calamita. Tell me again, 卡拉米塔 再跟我说一遍
or I'll tie you to the bumper and you can run. 否则我把你栓到保险杠上 跟着车跑
老天
He-he came looking for some hardware-- 他来弄些武器
uh, rifles, pistols-- said he was hitting the road, 步枪 手枪 说他要上路
he had to kill some people in Kansas. 他得去堪萨斯杀一些人
Kansas is a state. 堪萨斯是个州 范围大了
Like I said, Liberty or-or Liberal. 如我所说 要么是利伯蒂 要么是利伯勒尔
Who has he got to kill? 他得去杀谁
I don't know. A Swede? An Irishman? 我不知道 好像是个瑞典人还是爱尔兰人
Now, shit, boy, can I get out of the damn trunk? 该死 我能从后备箱出来了吗
Don't! No! God! 别关 不 老天
You ever meet you a Korean? 你遇见过朝鲜人吗
Say again? 你说什么
I ain't never met me no Korean. 我从没遇见过朝鲜人
But Truman says I ought to nd my junior over there 但杜鲁门说我应该让我的小儿子去那里
to shoot some. 杀朝鲜人
Met a lady from Thailand once. 我遇见过一个来自泰国的女人
adhdI'm not sure what you'd call her. 我不确定该怎么叫她
Radio said blue skies, 天气预报说今天是晴天 但是
My hips are screaming rain. 我的髋关节呐喊着今天会下雨
You en an Italian fella come through here? 你有没有看见一个意大利人经过这里
Real skeletal-looking. 外表骨瘦如柴
Wears a red coat? 穿着红色外套
Mostly we get farmers round this way, 经过这条路的大部分是农民
folks on their way to salvation Methodist 准备去拜访救世卫理公会bbc是什么意思
or concrated Lutheran. 或者神圣路德会的人
Em and Henry give ten percent off all soda pop 小艾和亨利给能引述《圣经》的顾客
if you pay with a bible quote. 汽水打九折
This'd be yesterday, 那人应该是昨天经过的
maybe this morning. 或今天早上
Can't be that far ahead of me. 不可能比我快那么多
What are we stopping for? Let's go! 我们为什么停下来了 快走啊
孩子
Ain't my business, 这与我无关
but are you at all concerned about that ruckus in your trunk? 不过你一点都不担心你后备箱里的动静吗
Let's go! 我们快走
Nope. 不
Don't leave me in here! 别把我丢在这里面
Well, we the only filling station for a good hop, 我们是这一带唯一的加油站
so if that fella's coming this way, 所以如果那家伙走这条路
we gonna e him by and by. 我们不久后就能看见他
Mind if I pull around back and wait? 我能把车停在后面等吗
Well, Em and Henry are at church. 小艾和亨利的确是去教会了
Like I said, they real religious. 如我所说 他们很虔诚
Don't usually e 'em till evenings on sundays. 周日通常到晚上才会见到他们
Still, ain't suppod to dawdle with strangers. 但我仍然不该和陌生人闲混
I could help you get the walls painted. 我可以帮你刷这些墙
If by "help," you mean buy me a nehi 如果"帮我"是指给我买瓶汽水
and pull me up a chair while you work, 让我坐着看你干活
then you're on. 那我们成交
Where'd you go? 你去哪了
Come on. 出来
plc编程培训班We got work to do. 我们有活要干
Well, what kind of work? 什么活
Gonna paint this building. 给这栋楼刷漆刻舟求剑翻译
Gonna paint this building. 10美分
Go right ahead, your majesty. 别客气啊 陛下
You boys really think you can run things? 你们几个小子真认为你们能管事
White man called my daddy "boy" once. 有个白人也曾叫过我爸"小子"
He ended up with wooden teeth, 他最后被揍得只得戴木制假牙
just like George Washington. 就像乔治·华盛顿一样中级口译官网
Yeah, yeah. 是是是
我个人
I'm all for you coloreds breaking even. 很支持你们黑人实现收支平衡
I mean, why should the boss get all the fat, 油水凭什么都让老板占了
whatever will be will be
when we're the ones down in the mud 明明在泥地里辛苦拾取铜板的
scrounging for dimes? 是我们
So you're one of us now? 现在你成了我们的一员了吗
No, I'm not saying that. 我可没这么说
只是...
Say there's a turtle. 假设有只海龟
bringTurtle? 海龟
Hmm, king turtle. 龟王
He rules over everything he es. 它看到的一切都归它管
Except he's a turtle, so he's real low to the ground. 但它是只龟 地面的视角实在有限
I'm gonna put you back in the trunk. 我要把你塞回后备箱了
No, no. 不 别
Hear me out. 听我说完
So, this king turtle, he calls two of his guys 这只龟王叫来了它的两个手下
and he tells them to climb on top of each other, 让一只爬到另一只的背上
you know, like a ladder. 就像搭梯子
And he climbs on their backs. 然后它爬上它们的背
So now he can e further but still just, like, 50 feet. 这样它就能看得更远了 但也就多50尺而已
So he calls even more turtles. 于是它叫来更多的龟
And one by one, they get on top of each other. 它们一只叠一只
And up he goes. 而龟王也越来越高
胳臂Till all the turtles are in a pile. 最后所有的龟叠成了一摞
And old king turtle, oh, he can e for miles. 而老龟王能看到好几英里的范围了
只是...
The guys on 最底层的那些龟...
