船舶英语实用手册
连云港中远船务安监部
目录
一、职位与工种
二、船舶的种类
三、船舶设计
四、船体通用部件名称
五、船体舾装
六、甲板机械
七、主机
八、辅机
九、救生与消防
十、其它
一、职位与工种
1．船长Captain[ˈkæptin]
2．大/二/三副Chief/Second/Third officer
[tʃi:f]/ ['kənd]/[θə:d] [ˈɔfisə] 3．轮机长Chief engineer[ˌendʒi'niə]
4．大管轮/二轨Second engineer
5．二管轮/三轨Third engineer
6．三管轮/四轨Fourth[fɔ:θ] engineer
7．实习生Cadet[kə'det]
8．水手长Bosun ['bəusn]
9．水手Sailor/Seaman[ˈilə]/[ˈsi:mən] 10．木匠Carpenter[ˈkɑ:pintə]
11．机匠长Chief motorman['məʊtəmæn]
12．机匠Fitter['fitə]
16．加油工Oil man/Oiler [ɔil] [mæn]/ ['ɔilə] 17．大电Chief electrician[iˌlekˈtriʃən] 18．电工Electrician
19．机工Mechanic [mi'kænik]
20．大厨Chief cook [kuk]
21．服务生Mess boy [mes][bɔi]
22．物料员Store keeper [stɔ:][ˈki:pə] 23．甲板员Deck[dek] man
24．机务/船东Superintendent/Owner
[ˌsju:pərin'tendənt]/ ['əunə] 25．验船师（船）Surveyor [səˈveiə]
26．验船师（机）Register [ˈredʒistə]
27．总管Ship Repair Manager
[ʃip][riˈpɛə][ˈmænidʒə]
28．安全主管Safety supervisor
[ˈifti] ['sju:pəvaizə]
29．安全员Safety man
30．质检Quality Checker [ˈkwɔliti] ['tʃekə] 31．安全经理Safety Manager
32．生产部经理Production[prəˈdʌkʃən] Manager 33．车间主任Workshop director
[ˈwə:kʃɔp] [diˈrektə]
34．班长Fore [fɔ:] man
35．油漆工Painter [ˈpeintə]
