常用网络布线工程英文汇总
1专用名词
1.1布线产品专业名词
Copper cable 铜缆网线
Fiber cable 光纤网线
rack/open rack 机架
cabinet/enclod rack 机柜
horizontal cable management 水平理线器
vertical cable management 垂直理线器
rack shelf 承板/托盘
power strip/power bar/PDU 电源条
cable ladder 桥梯
cable trunking/cable tray 桥架
cable basket 网架
grounding strip 接地条
patch panel 配线架
fiber patch panel 光纤配架
fiber adapter 光纤适配器
fiber connector 光纤头
module/jack/information outlet 模块
faceplate 面板
patch cord 跳线
cross patch cord 交叉跳线
label 标签
1.2施工相关专业名词
Backbone 主干
rack tie 机架间配架
switch tie 交换机配架
patching 跳线
switch 交换机
router 路由器
rver 服务器
monitor 显示器
termination 终端端接
grounding 接地
test 测试
report 报告
labeling 贴标签
raid floor 高架地板
power socket 电源连接器
power plug 电源插头
grounding busbar 接地母牌
conduit 铜管
wall-mount 墙装
ceiling 天花
furniture 家具
carpet 地毯
access control 门禁
curity 安防
fire fighting system 消防系统
1.3项目管理词汇
Contract 合同
restacking 改造
main contractor 总包
sub-contractor 分包
schedule 时间表
milestone 里程碑/重要节点
lead time 供货期
deadline 最后期限
delay 延误
installation completed 安装完成
takeover 接受
handover 移交
1.4产品英文
1 | Modules Cat 5e | 超5类模块 |
2 | Modules Cat 6 | 6类模块 |
3 | Patch panel | 配线架 |
4 | Global patch panel | 通用配线架 |
5 | Voice integration | 语音整合系统 |
6 | Patch cord | 跳线 |
7 | Security system | 防护系统 |
8 | Environment system | 环境系统 |
9 | FO Patch panel | 光纤配线架 |
10 | FO Patch cord | 光纤跳线 |
11 | Deskbox | 桌盒 |
12 | Connection modules，shielded | 屏蔽连接模块 |
13 | Faceplate/outlet | 面板 |
14 | Mounting box for faceplate | 底盒 |
15 | Flap jack module holder | |
16 | Flap jack wall plate | 平口面板 |
17 | US style faceplate | 美式面板 |
18 | Shuttered fascia | 带防尘盖面板 |
19 | Wallplate fascia | 面板 |
20 | Blind cover fascia | 盲板 |
| | |
21 | Module holder | 模块安装支架 |
22 | Snap-in connection module | 卡入式模块 |
23 | Multipair installation cables | 大对数电缆 |
| | |
2弱电系统英文对照
社区安防系统 Security prevention system
可视对讲系统 A visible walky-talky system
防盗报警 Security alarm
闭路监视 CCTV
巡更 Night patrol
周界防范 Perimeter Precaution
门禁控制 Access control
公共设施监控系统 Public facility monitor system
变配电 Electric transformer and distribution
给排水 Water supply and drainage
电梯 Elevato
公共照明 Public lighting
背景音乐及紧急广播 Background music and emergency broadcast
宽带多媒体服务系统 Broadband multimedia rvice system
卫星接收及有线电视 Satellite reception and cable-TV broadband
宽带接入 Broadband access
社区网络服务 Community network rvice
智能家居系统 Intelligent home system
多表远抄 Remote CC for meters
家电智能控制 Intelligent home appliances control system
家居远程控制 Home remote control
家居防盗报警 Home anti-theft alarm
BAS（楼宇自动化系统）
楼宇设备监控系统 Building automation control system
安全防范子系统 Security system
