英语中-旅行几个词的区别
LT
英语中，旅行几个词的区别
Voyage, Journey, Tour, Trip, Travel区别
1.voyage 指长途的海上或空中航行或飞行，主要指远距离的水上旅行，也可以指空中旅行意思为“航海、航空、航行”等。只作名词。例如：
She usually gets asick during the voyage.
They made a voyage across the Pacific by air.
2.Journey n. 只作名词，具体/抽象都可以，。“旅行”,“旅程”。普通用语journey指从一地到另一地，通常指陆地上的远距离“旅行”，有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”。指在陆地上(或海上或空中)进行的长途旅行，不知终点，含有辛苦的意思；journey 是长途履行，有具体目的地，如某某国家。
how long is your journey to work你上班要走多长的路。
I took a journey from Beijing to Shanghai last year.
-- How long is your journey to school? --Only ab out 10 minutes.
At first I was afraid the long journey would be too much f or her.
起初我担心她不能行这样远的路。
I wish you a good journey.祝你一路平安。
着重指旅行线路比较曲折，常表示“（周游各地的）参观、访问、（巡回）旅游、视察、购物、演出”等意思。可作动词和名词。指途中作短期逗留的巡回旅行，强调游览多处，常用来指观光等；例如：
I will tour the world in the future.
My father has gone down-town on a shopping tour.
We went on a guided tour of Italy that included stops at M ilan, Venice, Florence and Rome.我们在导游的带领下游览了意大利, 包括米兰，威尼斯，佛罗伦萨和罗马。
They are now making a bridal tour.他们正在新婚旅行。
