请教OTS的英文off这个怎么翻译才比较准确一点？
本文来自：6sigma品质网 作者：aaronqin4 点击323次原文：/cdb/viewthread.php?tid=216766
OTS=off tooling samples 即全工装状态下非节拍生产条件下制造出来的样件.用于验证产品的设计能力.(用于验证设计出来的产品是否符合客户要求，同时也是对生产工装的验证)
同时OTS也可以叫模具样品，可是前面多了一个off,我一直想不通是什么意思，off的一般意思不是离开，脱离的意思吗，那off tooling sample不就是离开模具生产的样品吗，那不就是非模具样品吗，请问这个off到底怎样翻译才比较准确一点？
收藏 分享 评分
6SQ质量家园，质量人的交友平台~
回复 引用 订阅 TOP
everir 发短消息
加为好友
everir
UID291235 帖子195 精华0 积分161 6SQ币1606 热心15 阅读权限30 性别男 来自江苏无锡 注册时间2009-5-3 最后登录2010-1-18
绿带初级
6SQ币1606 热心15 发短消息
加为好友
个人空间
2#
发表于 2009-5-29 09:35 | 只看该作者 OTS 是用批量生产的模具生产的零件,O不是off吧!我的理解!这是德国大众集团中的一些缩写.
LH 要求汇总书(一个项目的所有资料)
TPB 产品技术描述(图纸、技术供货条件等等)
DKM 数据控制模型(汽车形状1:1的基准样车)
P P认可＝计划认可(决定投入批量生产)
B B认可＝采购认可(对生产手段的投资认可)
D D认可＝零件生产和供应认可(为零批量)
BMG 产品工程性能认可
EM 进行首批样件检验的首批样件，首批样件检验也称首批样件认可。
EMPB EMPB＝首批样件检验报告(供货商对其样件检验的文件)
2TP 两日生产(供货厂的批量预生产，用来验证批量能力)
PVS 生产试制批量
0S 零批量(在批量生产条件下的总演习)
SF 批量认可(对批量生产的产品认可)
EPF (批量供货)计划认可
KAF 集团路试验收(质量方面的批量认可)
SOP 生产启动(批量生产启动)
ME 市场导入(提供给销售商)
CAD 计算机辅助设计
COP 沿用件(与先前车型通用的零件)
CKD 全部拆散
SKD 部分拆散
HT 自制件
KT 外购件(外部供货厂生产的零件)
KD 售后服务
OTS 用批量生产的模具生产的零件
TE 技术开发部
PE (合资厂中的)产品工程部
TL 技术供货条件
TS 产品零件表
ZP 检查点
ZSB 总成
AEKO (产品)改动的控制组织转载请注明出自六西格玛品质论坛 /cdb/,本贴地址:/cdb/viewthread.php?tid=216766
常用英文缩写对照表
英文缩写 | 英文对照 | 中文对照 |
ET | Engineering Trial | 工程试制 |
PT | Production Trial | 生产试制 |
ISIR | Initial Sample Inspection Report | 初始样件测试报告 |
QFD | Quality Faction Deployment | 品质机能展开 |
FMEA | Failure Mode and Effect Analysis | 潜在缺陷模式及后果分析 |
FTA | Fault Tree Analysis | 故障树分析 |
ES TEST | Engineering Specification Test | 工程测试 |
QDC | Quality Delivery Cost | 质量交货成本 |
VDR | Vender Design Review | 外包零件设计审查 |
VES | Vehicle Evaluation System | 整车评价 |
NDS | Nissan Design Standard | 日产设计标准 |
NES | Nissan Examinational Standard | 日产试验标准 |
QIC | Quality Information Center | 质量信息中心 |
MQIC | Market Quality Information Center | 市场质量信息中心 |
L-PES | Local parts-Prepared Evaluation System | 零件准备评价系统 |
N-PES | Nissan new model-Prepared Evaluation System | 日产新车型准备评价系统 |
U-PES | Unit Prepared Evaluation System | 新引擎(零件)准备评价系统 |
EES | Engine Evaluation System | 引擎评价系统 |
EES-G | Engine Evaluation System G(General) | 整体引擎评价系统 |
| | |
EES-S | Engine Evaluation System S(Static) | 静态引擎评价系统 |
SNP | Standard Number of Package | 标准数量包装 |
CKD | Completed Knock Down | 进口件 |
TQM | Total Quality Management | 全面质量管理 |
SOP | Start Of Production | 开始量产 |
| | |
汽车行业英文缩写(2009-05-06 14:34:33)
标签：of design nissan 样件 b柱 杂谈 | 分类：英语学习 |
| |
OSM- Outside of Material
OTC Over The Counter 非处方药，可在柜台上卖的药
PA Program Approval
pallet n. 托盘
Pasnger Vehicle 乘用车
PAT- Program Attributes Team 产品属性小组
PDL Product Design Letter
PH Proportions&Hardpoints
PIPC- Percentage of Indexes with Process Capability 能力指数百分比
PIST- Percentage of Inspection points Satisfying Tolerance 检测点满意工差百分比
PMT- Program Moudle Team 产品模块小组
PO Purcha Order
PPAP- Production Part Approval Process 生产件批准程序
PPSR Production Preparation Status Report
PQA Process Quality Assurance
PR Program Readiness
Pre-Launch 试生产
price-driven costing 价格引导成本
Production Preparation-Final Nissan - PT2/Renault - PP
