水瓶座女孩
1、剧情简介
7岁的达芙妮(阿曼达·伯恩斯饰)自小与母亲利比(凯莉·普雷斯顿饰)生活在一起，从小开始她便希望她的每个生日都能有父亲的出现。开朗活泼的她看到传统的父女共舞这一环节便会深深的黯然下来。她决定，到英国寻找身份地位显赫的父亲——亨利爵士（科林·菲尔什饰）。当年父亲不爱爵位爱美人，遭到了家族的不满，母亲也在父亲助手的欺骗下离开了那座美丽的城堡。 寻找父亲的过程中，达芙妮也找到了自己的爱情。她的到来让父亲原本平静的参政生活带来了很多的冲击。她的到来威胁到了父亲的未婚妻及女儿的地位，就算她们想尽办法让达芙妮出糗，但她还是可以夺得最多的关注，成为焦点。为了父亲，她不得不改变自己的作风，她开始茫然了，男友也因为她的改变深感失望。最后，她能否如愿与父亲一起跳舞，而她的爱情又会否归来呢？
2、演员列表
导演：邓尼·戈登（Dennie Gordon）
编剧：Jenny Bicks、Elizabeth Chandler
制作人：丹尼斯·蒂·诺威（Deni Di Novi）、E.K. Gaylord II 、比尔·格伯（Bill Gerber）、Alison Greenspan、Steve Harding 、Cay La Scala、亨特·劳里 （Hunt Lowry）、
原创音乐：鲁伯特·格里格森-威廉姆（Rupert Gregson-Williams）
演员名称 | 演员译名 | 饰演角色 |
Amanda Bynes | 阿曼达·贝尼斯 | Daphne Reynolds 达芙妮 |
Oliver James | 奥利弗·詹姆斯 | Ian Wallace 伊恩·华莱士 |
Colin Firth | 科林·费尔斯 | Henry Dashwood 亨利·达什伍德爵士 |
Kelly Preston | 凯利·普雷斯顿 | Libby Reynolds |
Eileen Atkins | 艾琳·阿特金斯 | Jocelyn Dashwood |
Jonathan Pryce | 乔纳森·普雷斯 | Alistair Payne |
Sylvia Syms | 西尔维亚·萨姆丝 | Princess Charlotte |
Anna Chancellor | 安娜·钱斯勒 | Glynnis Payne |
Christina Cole | | Clarissa Payne |
Soleil McGhee | | Daphne Reynolds 小达芙妮 |
Elizabeth Richard | | 英国女王 |
| | |
3、经典对白
Ian: Why are trying so hard to fit in when you are born to stand out?
Jocelyn Dashwood: No hugging, dear. I'm British. We only show affection to dogs and hors.
Libby Reynolds: I love you a million Swedish Fish.
Daphne Reynolds: I love you a million red M&M's.
Glynnis Payne: I know my daddy was naughty, but what about me?
Clarissa: Oh, very you, lovely. So Henry asked us to give you a few pointers, didn't he? Well, pointer number 1: go home. Mother and I belong here and it's quite clear you just don't fit in. And pointer number 2: while you're packing, keep your grimy little Yankee paws off Armistead Stuart, he's mine.
Daphne Reynolds: If you take your no out of the air for one cond you'll e you're designer, I'm vintage. You've got a mansion, I've got a five floor walkup. You're a snotty little miss cranky pants and I go with the flow, so why would you ever think for one cond that I'd ever have the same taste in guys? So here's a little pointer for you. Get over yourlf
and stop trying to be my daddy's little girl becau I'm not going anywhere.
Daphne Reynolds: [to Clarissa] My evil stepsister, you've en Cinderella, right? Let me clue you in, I win.
Glynnis Payne: Darling, we have to get Lubby here an escort.
Daphne Reynolds: It's Libby, and why doesn't he just ask her himlf?
Glynnis Payne: Oh, put a cork in it, Clarissa.
Clarissa: Maybe someone should've put a cork in it venteen years ago.
[Regarding Henry Dashwood's familiy mansion]
Daphne Reynolds: It's bigger than our entire apartment and the Chine restaurant downstairs and the dry cleaner down the street; it makes the White Hou look like a McDonalds!
Henry Dashwood: Remember when I told you how groovy I ud to be?
Clarissa: That girl is totally barbaric!
Glynnis Payne: Now Daphne, we don't want to make a scene now, do we?
Libby Reynolds: 5d Take your hand off my daughter or you won't get a scene, you'll get a
Broadway Musical!
fde [talking about Daphne]
Armistead's friend: I'd let her dump tea in my harbor anytime.
Henry Dashwood: I think I owe you a rather large apology.
Libby Reynolds: Do you think I've waited 17 years for an apology?
Daphne Reynolds: Every year I would wish if that I was good enough you would come and find me.
Clarissa: I will, absolutely,
[hangs up phone]
Clarissa: not.
Henry Dashwood: You like Co-co Puffs?
Daphne Reynolds: It's chocolate! Need I say more?
Daphne Reynolds: I had you down as an all bran man.
Glynnis Payne: Darling, darling, all I'm saying is before we let this hypothetical daughter blow your political career out of the water, we might at least consider doing some checking
up on her.
Henry Dashwood: Now, checking up for what?
Glynnis Payne: I don't& criminal record, blood type, triple sixes on her skull.
Henry Dashwood: Glynnis, she has a birth certificate, she has my photograph and she has my eyes.
Henry Dashwood: I'm not explaining this very well, am I?
Daphne Reynolds: No, not really. But I'm having fun watching you try.
Henry Dashwood: I hope you find you sleeping arrangements conducive&
Daphne Reynolds: Henry, all it takes is sweet dreams.
Daphne Reynolds: Hey! What are you doing here?
Ian: You know, just another one of my glamourous jobs.
Daphne Reynolds: Oh.
Clarissa: [after Daphne walks out in fashion show] Holy poo on toast.
Clarissa: Seems you had a better time in Morocco than you let on.
Clarissa: [Sees Daphne fall over the wall] Did you e that?
Glynnis Payne: What?
Clarissa: An impossibly large bird falling off that wall.
Glynnis Payne: Are you hallucinating?
[Waves her hand in front of her face]
Glynnis Payne: [Takes a bite of her eggs] The eggs are positively glacial. When I run this hou, nile rvants will be the first thing to go.
Clarissa: You'd have to get around the old bat somehow. She'd never allow it.
Jocelyn Dashwood: [Enters the room] Anyone en my pruning shears? The old batems to have forgotten where she put them.
22 Ian de0 : Looking for me?
Daphne Reynolds: No, I was just looking for the loo.
Ian: Outside? On the terrace?
Henry Dashwood: For me, it's just a stop on the campaign trail, and for Glynnis it's a chance to launch Clarissa on society.
Daphne Reynolds: Launch her? You make her sound like a ship.
Henry Dashwood: No, in Clarissa's ca it's more like an intercontinental ballistic missile.
Henry Dashwood: So are you and&
Ian: Yeah, we're eloping. I know it's rather sudden but after last night, there was no going back.
Henry Dashwood: You are joking aren't you?
Ian: Yes, of cour.
