钻井（Drilling）专用词组
Choke valve 阻风门
Power plant 发电机组
Hoisting floor 起重设备
Lubrication 润滑油
Safety valve 安全阀
Mud pump 抽泥泵
Discharge capacity 排放容量
Centrifugal pump 离心泵
Agitator 搅拌器
Drill collar 钻铤
Degasr 脱气装置
Console 控制台
Auxiliary 辅助的，补助的
Kill line 压井线
Kelly hole 放放钻杆洞，方钻杆鼠洞
BOP 防喷器
Chart recorder 图表记录器
Gage=gauge 仪表（压力计）
SCR 半导体可控整流器
Wiring diagram 配线图表
Stress relief grooved 压力释放槽
Friction welded 摩擦
Crossover subs 过渡接头
Bit sub 钻头短接
Float valve 浮阀
Casing 套管
Hole 井眼
Near-bit 近钻头
Stab 对扣，入扣，下管入井
String stabilizer 稳绳器
Corridor 走廊
Casing elevator 套管吊卡
Inspection reports 检查报告
Single joint 单根
Swivel 枢轴
Sling 吊索
Slip-type 卡瓦式
Casing spider 套管卡盘
Casing slip 套管卡瓦
Lift ram 起落油缸
Torque gauge 扭矩仪
Load cell 测压元件
Tubing 套管整形器
Thread protector 螺纹护环
Cementing unit 水泥灌浆机组
Mixing hopper 混台漏斗
Shaker asmbly 振动筛
Choke manifold 节流/阻流管汇
Preventer 防喷器
Make up tong 上口钳
Break out tong 卸扣钳
Top driver 顶驱
Crown saver device 天车拯救装置
Pipe rack 管架，管排
Suction screen 真空筛浆机
Trash pump 杂质泵
DW 绞车
Nominal 名义
RT 转盘
Solids control system 固控系统
Dual standpipe 双立管
Shaft 轴
Drum 滚筒
Auto-feeding unit 自动送钻装置
WOB 钻压
Parameter 参数
Stepless speed adjustment 无级调速
Clutch 离合器
Safety caliper 安全钳
Eddy brake 电磁涡流刹车
Existing power rated 额定的砺磁功率
Ex-proof 防爆
Mast 井架
General 概述
Handle 安装
Piston 活塞
Stroke 冲程
Territory 代理区域
Commission 佣金，代理费
Discharge 排量
Liner 钢套
C/W 包括，配有
BOP 防喷器 blowout prevention
Master skid 主撬
Structure 井座
Wire rope 钢丝绳
Drug feeding device 加药设施
Spare 备用
Load 负载
Casing tong 套管钳
Fitting 紧固件
Scope of business 经营范围
Set back 立根
Span 跨距
Racking platform 二层台
During rising lowering 起放井架
In virtue of 有利于
Technical developing 技术开发
Production mode 经营模式
Shaft 轴
With care of humanity 人性化的
Dimension 尺寸
Seamlessly 无级
Transmission 传动
Opening 开口
Anti-fall device 防坠落装置
Climbing assistant device 登梯助力器
Oil cylinder 油缸
Dog hou on drill side 司钻偏房
Output breaker 出路断路器
In & out breaker 入出断路器
Threaded bolts 螺栓
Active tank 活性罐
Charge 灌注
Dampener 缓冲器
Trip tank 补给罐
Supplementary 增加项
Driller’s console 司钻台
Wire line spooler 钢丝绳倒绳机
Wire line stringer 穿绳器
Rat hole and mou hole 大小鼠洞
Cantilever 悬臂式
Frame 架
Braking disc 刹车盘
Casing stabbing board 套管扶正台
Stabilizer 稳定器
Crane arm 吊臂
Conform to 符合
Sprocket teeth 链轮齿
Rear mounted 后置
Belts sheave 皮带轮
Gauge 压力计
Applicable 适用
Centrifuge 离心分离机
Humidity 湿度
Level operated suction valve 液位制动吸入阀
Linear shale shaker 线性振动筛
Parallel running 并车运行
Control cubicle 控制室
MCC motor control cubicle 马达控制室
Bus bar 母线
PLC system 可编程逻辑控制系统
Relay protection signals 继电保护信号
Compressor 压缩机
Ram 闸板
Freight 运费
Black start 冷启动
Audio/video warning function for power off
断电声光报警系统
Auxiliary 辅助
Hopper 漏斗
Processing 对。。进行处理
Wind break 档风墙
Drawing 图样
Attachment 附件
Lbs=pound 磅
Pipe tback 立根架
Velocity 速度，速率，周转率
OEM 原始设备制造商
Vendor 卖主
In lieu of 代替
Fast line guide 快绳导向
Kingpin 中心销，中心立轴
Tool joint 钻具接头
Fire extinguisher 灭火器
Diel 柴油机
Breaking strength 破断强度
Down payment 预付定金
Corresponding 相应的/通讯的
Rotary ho 钻进水龙带，回转高压胶管
Power factor 功率因数
Gear 齿轮
Expedite 加速
Panel of management 管理层
Deputy general manager 副总经理
Rig asmbly yard of plant 钻台组装车间场地
Kelly cock 方杆钻旋塞（防喷用）
Kelly 放杆钻
Air hoist 气动升液机，风动体升级
Storage tank 储油罐
Shackle 锚卸扣
HVAC 采暖通风与空调，高压交流电
Choke line 阻塞线
BOP stack 防喷器组
Pipe ram （防喷器）闸板
Trip tank 泥浆补给罐
Decanting centrifuge 沉淀式离心分离机
Surge tank 缓冲罐
Return line 回液管路
Bell nipple 钟形螺纹接管
Heating coil 加热盘管
Manifold valve 联箱阀
Bleed off valve 泻压阀
Exclusion valve 隔离阀
Sand line 捞砂绳
Design proposal 设计理念
Apply to 将。。。应用于
Consulate general 总领事馆
Shift 档数
Overall drawing 外形尺寸图纸
United drive 复合驱动
Wind channel 风道
Permanent magnet 永久磁铁
Regulator 调节器
Rotary beam 转盘大梁
Sheave 滑轮
Lower clevis 下部提环
Approx=approximately 大约大概；近似
Spring 弹簧
Spindle 中心管
Goo neck 鹅颈管
Boom hoist 臂式吊车
Dual u 两用的
Air ping 气管线
Dead line anchor 死绳固定器
Dynamic brake 能耗制动刹车
Predetermined 预设的
Traveling block 游车
Rain scrapper 雨刮器
Drawwork 绞车
Change over switch 转换开关
Metric unit 公制单位
Cord 电缆
Over/under frequency 过/欠频率
Rever power 逆功率
Ditto 同上，重复
Epoxy resin casted transformer
环氧浇铸变压器
Double open protecting door
对开式防护门
Cable tray 电缆
Tail chain 平衡链
Stump 尾绳器
Air intake 进风口
Traction motor 牵引马达
Dial plate 拨号盘
Tachometer 流速计
Consumption meter 流量表
Logging unit 测井仪
Spark arrestor 阻火器
Pipe work 管道工程管
Power train 传动系
Strainer 过滤器
Snubbing line 制动链
Off take 排水沟
Chikesan 高压旋转接头
Clod end 封闭端
Stripping tank 种板槽
