离婚证翻译模板|DIVORCE CERTIFICATE
(2011-09-22 10:54:23)
转载?
标签: 分类: 商务法律
转载
原文地址:离婚证翻译模板|DIVORCE CERTIFICATE作者:法律英语翻译 离婚证模板 DIVORCE CERTIFICATE
(Translation)
(Photo of the holder)
Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China
(Seal for Marriage Certificate Custody) Prepared under the supervision of the Ministry of
Civil Affairs of the People’s Republic of China Holder: XXXX
XXXX Zi, No. XXXX
Name: XXXX
Sex: XXXX
Date of Birth: XXXX
Nationality: XXXX
ID. No.: XXXX
Name: XXXX
Sex: XXXX
Date of Birth: XXXX
Nationality: XXXX
ID. No.: XXXX
The applicants mentioned above apply for divorce, they are found to be in conformity with
the regulation on voluntary divorce stipulated in the Marriage Law of the People’s Republic of
China upon verification and are hereby granted to have registration and issued this Certificate.
Certificate Issuer:
XXXX Bureau of Civil Affairs
(Seal for Marriage Registration) Date of Issuance: XXXX
Arrangement for XXXX child/children
Disposal for property XXXX Other agreement XXXX
Arrangement for XXXX child/children
Disposal for property XXXX Other agreement XXXX
